خسیس
نویسنده:
مولیر
مترجم:
محمدعلی جمال زاده
امتیاز دهید
در پشت جلد کتاب آمده است که:"خسیس" از مشهورترین نمایشنامه های کمدی مولیر نویسنده نامدار فرانسوی است. مولیر در هیچ یک از آثار خود تصویری زنده تر و جاندارتر و هول انگیزتر از "هاراپاگون" قهرمان این نمایشنامه نپرداخته است.
هاراپاگون پیر مرد رباخوار تنگ چشمی است که پول به ریشه جانش بسته است و حرص زشت و نفرت انگیزش خویش و بیگانه نمی شناسد و در برابر پول حتی از آبروی خانواده و سعادت فرزند می گذرد تا انجا که دخترش را به هر رهگذری که جهازی از او نخواهد به زنی می دهد و با اصرار تمام می خواهد با معشوقه پسرش ازدواج کند ."این نمایشنامه از پنج پرده تشکیل شده است.
مولیر نویسنده کمدی و یکی از مفاخر ادبی درجه اول فرانسه به شمار می آید ...اسم اصلی مولیر،"ژان باتیست پوکلن" بوده ولی به جهاتی که درست معلوم نگردیده است به شغل بازیگری و هنر پیشگی در تئاتر مشغول گردید و نام مولیر را نتخاب کرد
مولیر بروی صحنه بازی می کرد که مرگ به سراغش آمد در اواسط نمایشنامه که نقش بیمار خیالی اثر معروف خود را بازی می کرد دچار ضعف مفرط و تشنج شدید شد اما به بازی خود ادامه داد.
هنگامیکه نمایشنامه به آخر رسید بیش از چند دقیقه به پایان زندگی او نمانده بود .در اثر سرفه شدیدی یکی از شریانهای او پاره شد و مولیر هنرمند بزرگ فرانسه دیگر روی زندگانی راندید .
کشیش ها بالای سرش حاضر نشدند و نگذاشتند جسد او در گورستان مسیحیان به خاک سپرده شود زیرا او را دین شکن می دانستند.در روز ۱۲فوریه ۱۶۷۳بدون هر نوع تشریفات در گورستان سن ژوزف در پاریس او را به درون قبر نهادند در حالی که نمی دانستند یکی از مفاخر عالم هنر فرانسه در گذشته است.
بیشتر
هاراپاگون پیر مرد رباخوار تنگ چشمی است که پول به ریشه جانش بسته است و حرص زشت و نفرت انگیزش خویش و بیگانه نمی شناسد و در برابر پول حتی از آبروی خانواده و سعادت فرزند می گذرد تا انجا که دخترش را به هر رهگذری که جهازی از او نخواهد به زنی می دهد و با اصرار تمام می خواهد با معشوقه پسرش ازدواج کند ."این نمایشنامه از پنج پرده تشکیل شده است.
مولیر نویسنده کمدی و یکی از مفاخر ادبی درجه اول فرانسه به شمار می آید ...اسم اصلی مولیر،"ژان باتیست پوکلن" بوده ولی به جهاتی که درست معلوم نگردیده است به شغل بازیگری و هنر پیشگی در تئاتر مشغول گردید و نام مولیر را نتخاب کرد
مولیر بروی صحنه بازی می کرد که مرگ به سراغش آمد در اواسط نمایشنامه که نقش بیمار خیالی اثر معروف خود را بازی می کرد دچار ضعف مفرط و تشنج شدید شد اما به بازی خود ادامه داد.
هنگامیکه نمایشنامه به آخر رسید بیش از چند دقیقه به پایان زندگی او نمانده بود .در اثر سرفه شدیدی یکی از شریانهای او پاره شد و مولیر هنرمند بزرگ فرانسه دیگر روی زندگانی راندید .
کشیش ها بالای سرش حاضر نشدند و نگذاشتند جسد او در گورستان مسیحیان به خاک سپرده شود زیرا او را دین شکن می دانستند.در روز ۱۲فوریه ۱۶۷۳بدون هر نوع تشریفات در گورستان سن ژوزف در پاریس او را به درون قبر نهادند در حالی که نمی دانستند یکی از مفاخر عالم هنر فرانسه در گذشته است.
تگ:
نمایشنامه کمدی
دیدگاههای کتاب الکترونیکی خسیس
با اینکه قبلا" خوانده بودم باز هم دانلودش کردم.
خیلی زیباست 8-)8-):x:x:x
این شاهکار مولیر توسط صدا و سیما و با بازیگری هنرمند محبوب اقای رضا بابک در نقش هارپاگون و موزیک بک گروند آنتونیو ویوالدی (four season) در 4 قسمت به نمایش در امد.
یادش به خیر...........
عاشق کسی بودم که کتاب توصیه می کرد... آخرین کتابی که توصیه کرد: "در غرب خبری نیست" بود...
موافق این توصیه ی عالمانه هستم، و پیروش.
در پشت جلد کتاب آمده است که:"خسیس" از مشهورترین نمایشنامه های کمدی مولیر نویسنده نامدار فرانسوی است. مولیر در هیچ یک از آثار خود تصویری زنده تر و جاندارتر و هول انگیزتر از "هاراپاگون" قهرمان این نمایشنامه نپرداخته است.
هاراپاگون پیر مرد رباخوار تنگ چشمی است که پول به ریشه جانش بسته است و حرص زشت و نفرت انگیزش خویش و بیگانه نمی شناسد و در برابر پول حتی از آبروی خانواده و سعادت فرزند می گذرد تا انجا که دخترش را به هر رهگذری که جهازی از او نخواهد به زنی می دهد و با اصرار تمام می خواهد با معشوقه پسرش ازدواج کند ."این نمایشنامه از پنج پرده تشکیل شده است.
مولیر نویسنده کمدی و یکی از مفاخر ادبی درجه اول فرانسه به شمار می آید ...اسم اصلی مولیر،"ژان باتیست پوکلن" بوده ولی به جهاتی که درست معلوم نگردیده است به شغل بازیگری و هنر پیشگی در تئاتر مشغول گردید و نام مولیر را نتخاب کرد
مولیر بروی صحنه بازی می کرد که مرگ به سراغش آمد در اواسط نمایشنامه که نقش بیمار خیالی اثر معروف خود را بازی می کرد دچار ضعف مفرط و تشنج شدید شد اما به بازی خود ادامه داد.
هنگامیکه نمایشنامه به آخر رسید بیش از چند دقیقه به پایان زندگی او نمانده بود .در اثر سرفه شدیدی یکی از شریانهای او پاره شد و مولیر هنرمند بزرگ فرانسه دیگر روی زندگانی راندید .
کشیش ها بالای سرش حاضر نشدند و نگذاشتند جسد او در گورستان مسیحیان به خاک سپرده شود زیرا او را دین شکن می دانستند.در روز ۱۲فوریه ۱۶۷۳بدون هر نوع تشریفات در گورستان سن ژوزف در پاریس او را به درون قبر نهادند در حالی که نمی دانستند یکی از مفاخر عالم هنر فرانسه در گذشته است.
خسته نباشید:-)[u[/u]
با عرض تسلیت به مناسبت ایام محرم خدمت شما بزرگواران
آیا امکان کپی از متن فایل های دانلود شده برای تحقیقات دانشگاه و .. با نرم افزار دیگر وجود دارد؟
تشکر