بهرام پور
تندخوانی دوره رایگان مشاوره کنکور و انگیزش تحصیلی

دیوان کهنه‌ی حافظ

نویسنده:
از روی نسخه‌ی خطی نزدیک به زمان شاعر
ناشر: انتشارات فرهنگ ایران زمین – سلسله متون و تحقیقات
زیر نظر ایرج افشار
سال چاپ: 1348

● برای آگاهی یافتن از چگونگی مطالعه این کتاب، ویکی کتابناک را ببینید.

» کتابناکهای مرتبط:
دی‍وان‌ غ‍زل‍ی‍ات‌ م‍ولان‍ا ش‍م‍س‌ال‍دی‍ن‌م‍ح‍م‍د خ‍واج‍ه‌‌ ح‍اف‍ظ‌‌ ش‍ی‍رازی‌
مجموعه قطعه های حافظ
غزلیات خواجه حافظ شیرازی با برگردان انگلیسی

آگهی
نسخه ها
PDF
حجم: 5 مگابایت
دریافت ها: 8984
تعداد صفحات: 513
MP3
نسخه صوتی کتاب دیوان کهنه‌ی حافظ  توسط noverlan
MP3
نسخه صوتی کتاب دیوان کهنه‌ی حافظ  توسط noverlan
MP3
نسخه صوتی کتاب دیوان کهنه‌ی حافظ  توسط noverlan
MP3
نسخه صوتی کتاب دیوان کهنه‌ی حافظ  توسط noverlan
MP3
نسخه صوتی کتاب دیوان کهنه‌ی حافظ  توسط noverlan
MP3
نسخه صوتی کتاب دیوان کهنه‌ی حافظ  توسط noverlan
MP3
نسخه صوتی کتاب دیوان کهنه‌ی حافظ  توسط noverlan
MP3
نسخه صوتی کتاب دیوان کهنه‌ی حافظ  توسط noverlan
MP3
نسخه صوتی کتاب دیوان کهنه‌ی حافظ  توسط noverlan
MP3
نسخه صوتی کتاب دیوان کهنه‌ی حافظ  توسط noverlan
MP3
نسخه صوتی کتاب دیوان کهنه‌ی حافظ  توسط noverlan
نقدها

4.8 / 5
با 108 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 167
۱۳۸۹/۱۱/۲۱


پاسخنگارش دیدگاه
مادرم
Member
با سلام
به چمن خرام وبنگر بر تخت گل،که لاله***به ندیم شاه ماند ،که به کف ایاغ دارد.
چقدر قشنگ،وپر از راز هستی و پیام کلی
شاعر با زبان طبیعت،شرط سپاس وادب از خالق را به نمایش می گذارد،شاخه لاله با ادب واحترام تمام،در بارگاه شاه،در کف اش پیاله ی شراب را (تسلیم محض را)با ‌وقار واستواری وبی عصیان وبا عشق تمام گرفته و منتظر خشنودی خالق است وبس،
یا رب از سر کوی خود،به بهشتم مفرست،
من غرق ملک و نعمت،سر مست لطف ورحمت***اند کنار بختم ،وآن خوش کنار با من
مرا ببخشید ،برداشت بنده حقیر بود ،با سپاس از اینکه زمانی مرا به تفکر رهنمون شدید
نقل قول  
بنده بیتی را مطرح می کنم. اگر دوستان مایل باشند می توانند درباره زیابیی های زبانی آن بحث کنند:

به چمن خرام و بنگر بر تخت گل که لاله
به ندیم شاه ماند که به کف ایاغ دارد
نقل قول  
m marshal
Member
این غزل اینقدر زیباست ادامه اش رو هم می زارم :

سر تسلیم من و خشت در میکده‌ها

مدعی گر نکند فهم سخن گو سر و خشت

ناامیدم مکن از سابقه لطف ازل

تو پس پرده چه دانی که که خوب است و که زشت

نه من از پرده تقوا به درافتادم و بس

پدرم نیز بهشت ابد از دست بهشت

حافظا روز اجل گر به کف آری جامی

یک سر از کوی خرابات برندت به بهشت.
نقل قول  
m marshal
Member

عیب رندان مکن ای زاهد پاکیزه سرشت

که گناه دگران بر تو نخواهند نوشت

من اگر نیکم و گر بد تو برو خود را باش

هر کسی آن درود عاقبت کار که کشت

همه کس طالب یارند چه هشیار و چه مست

همه جا خانه عشق است چه مسجد چه کنشت...
نقل قول  
simin
Publisher VIP

نه هر که چهره برافروخت دلبری داند
نه هر که آینه سازد سکندری داند
هزار نکته باریک تر ز مو این جاست
نه هر که سر بتراشد قلندری داند.


نقل قول  
simin
Publisher VIP

عاقلان نقطه پرگار وجودند ولی
عشق داند که در این دایره سرگردانند




نقل قول  
womann
Member
چه جای شکر و شکایت ز نقش نیک و بد است
چو بر صحیفه هستی رقم نخواهد ماند

سرود مجلس جمشید گفته‌اند این بود
که جام باده بیاور که جم نخواهد ماند
غنیمتی شمر ای شمع وصل پروانه
که این معامله تا صبحدم نخواهد ماند
توانگرا دل درویش خود به دست آور
که مخزن زر و گنج درم نخواهد ماند
بدین رواق زبرجد نوشته‌اند به زر
که جز نکویی اهل کرم نخواهد ماند
نقل قول  
edrishoseini
Member
ای پادشه خوبان داد از غم تنهایی/ دل بی تو به جان آمد وقت است که بازآیی
مشتاقی و مهجوری دور از تو چنانم کرد/ کز دست بخواهد شد پایان شکیبایی
دایم گل این بستان شاداب نمی‌ماند/ دریاب ضعیفان را در وقت توانایی
دیشب گله زلفش با باد همی‌کردم/ گفتا غلطی بگذر زین فکرت سودایی
صد باد صبا این جا با سلسله می‌رقصند/ این است حریف ای دل تا باد نپیمایی
یا رب به که شاید گفت این نکته که در عالم/ رخساره به کس ننمود آن شاهد هرجایی
ساقی چمن و گل را بی روی تو رنگی نیست/ شمشاد خرامان کن تا باغ بیارایی
ای درد توام درمان در بستر ناکامی/ و ای یاد توام مونس در گوشه تنهایی
در دایره قسمت ما نقطه تسلیمیم/ لطف آن چه تو اندیشی حکم آن چه تو فرمایی
فکر خود و رای خود در عالم رندی نیست/ کفر است در این مذهب خودبینی و خودرایی
زین دایره مینا خونین جگرم می ده/ تا حل کنم این مشکل در ساغر مینایی
حافظ شب هجران شد بوی خوش وصل آمد/ شادیت مبارک باد ای عاشق شیدایی
نقل قول  
E R S
Publisher
نقل قول:
اگر هوات هست....


گرت هواست که معشوق نگسلد پیمان ...
نقل قول  
maryamyavari
Member
اگر هوات هست که معشوق نگسلد پیمان
نگاه دار سر, رشته تا نگه دارد
دلا معاش چنان کن که گر بلغزد پای
فرشته ات به دو دست دعا نگه دارد
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You