فئودور داستایوفسکی
(1821 - 1881 م)
نویسنده
مشخصات:
نام واقعی:
فیودور میخاییلوویچ داستایوسکی / Fyodor Mikhailovich Dostoevsky
تاریخ تولد:
1821/11/11 میلادی
تاریخ درگذشت:
1881/02/09 میلادی (60 سالگی)
محل تولد:
روسیه
جنسیت:
مرد
ژانر:
رمان، داستان کوتاه و مقاله
زندگی‌نامه
ویژگی منحصر به فرد آثار وی روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیتهای داستان است. سوررئالیست‌ها مانیفست خود را بر اساس نوشته‌های داستایوسکی ارائه کردند.اکثر داستان‌های وی همچون شخصیت خودش سرگذشت مردمی است، عصیان زده، بیمار و روان پریش.مترجمان متفاوت نام این نویسنده را به اشکال متفاوتی در فارسی نوشته‌اند: «داستایوفسکی»، «داستایِفسکی» و «داستایِوسکی» که به نظر می‌رسد آخری نزدیک به تلفظ نام او در زبان انگلیسی است و به همان شکل نیز در فارسی رواج پیدا کرده است. خشایار دیهیمی در ترجمهٔ زندگینامه‌ٔ داستایوسکی نوشتهٔ ادوارد هلت کار نام او را به شکل «داستایفسکی» آورده‌است. نام کوچک او نیز در متون ترجمه‌شده به اشکال «فیودور» و «فئودور» آمده‌است. با توجه به تلفط روسی نام او، «فیودور داستایفسکی» صحیح است.
بیشتر
آخرین دیدگاه‌ها