ورود
افزودن کتاب
آمار
وبلاگ
راهنما
رستهها
ادبیات
فیلمنامه و نمایشنامه
تاریخ ادبیات
زندگی نامه
سفرنامه
خاطرات
متون ادبی کهن
تحلیلی و پژوهشی
کتابهای مرجع
زبانشناسی
آموزشهای ادبی
نامهها و وصیتنامهها
رمان و داستان
درام
روانشناختی
اجتماعی
عاشقانه
علمی تخیلی
طنز
رازآلود/ معمایی/ کارآگاهی
جنایی/ پلیسی
جاسوسی/ مافیایی
فانتزی
مهیج/ ماجراجویی
ترسناک
تاریخی
جنگی
سیاسی
مجموعه داستانهای کوتاه
فلسفی
فولکلور
شعر و ترانه
شعر نو فارسی
شعر کلاسیک فارسی
شعر جهان
ترانه
خلاصه کتابها
تاریخ و سیاست
علوم طبیعی
رمان و داستان
توسعه فردی
اقتصاد
مدیریت
فلسفه
روانشناسی
زندگینامه
تغذیه و سلامتی
پژوهشی
کامپیوتر و اینترنت
تاریخ
تاریخ جهان
تاریخ ایران
جغرافیای تاریخی
تاریخ نگاری
فرهنگ
جشن و آیین
اسطوره، افسانه و حماسه
ایرانشناسی و فرهنگ اقوام ایران
فرهنگ و جغرافیای ملل
درباره فرهنگ
سیاست
اندیشههای سیاسی و شیوههای حکومت
سیاستمداران و اندیشمندان سیاسی
تاریخ احزاب و جریانهای سیاسی
سیاست بینالملل
سیاست داخلی ایران
سیاست داخلی دیگر ملل
سیاست خارجی
جنگها، جنبشها و انقلابها
سازمانهای اطلاعاتی و جاسوسی
سیاست پولی، مالی و اقتصادی
هنر
خوشنویسی
هنرهای نمایشی
هنرهای تجسمی
صنایع دستی
موسیقی
تاریخ و سبکهای هنر
عرفان، فلسفه و منطق
مبانی فلسفه
تاریخ فلسفه
منطق
عرفان
فلسفه اسلامی
معرفت شناسی
فلسفه هنر و زیباییشناسی
فلسفه اخلاق
فلسفه سیاسی
فلسفه دین
فلسفه ذهن
فلسفه زبان
فلسفه علم
متافیزیک
علوم اجتماعی
اقتصاد
مدیریت
حقوق
جامعه شناسی
روانشناسی
حسابداری
باستانشناسی
خبرنگاری و روزنامهنگاری
دین و آیین
اسلام
مسیحیت
یهودیت
زرتشت
دیگر ادیان و مذاهب
تاریخ ادیان
علوم طبیعی
بهداشت، سلامت و زیبایی
زیست شناسی و تکامل
نجوم و کیهان شناسی
جغرافیا
پزشکی و پیراپزشکی
تغذیه
محیط زیست
زمینشناسی
طب سنتی و گیاهان دارویی
رایانه و تلفن همراه
سخت افزار
مبانی کامپیوتر و فناوری اطلاعات
برنامه نویسی
آموزش نرمافزار
اینترنت
شبکه
نفوذ و امنیت
آموزش
آموزش زبان
کتابهای درسی قدیمی
برنامهریزی و مطالعه تحصیلی
ورزش
آشپزی و خانهداری
فراطبیعی (ماورایی)
نگهداری حیوانات و گیاهان
علوم تربیتی
آموزشهای متفرقه
علوم پایه و مهندسی
فیزیک
شیمی
ریاضی
مهندسی عمران
مهندسی مکانیک
مهندسی برق و الکترونیک
معماری و شهرسازی
مهندسی کشاورزی و دامپروری
مهندسی مواد
کودک و نوجوان
داستان کودکان
زبان انگلیسی برای کودکان و نوجوانان
داستان نوجوانان
داستانهای مصور
شعر کودکان
تاریخ برای کودکان و نوجوانان
علم برای کودکان و نوجوانان
آموزش برای کودکان و نوجوانان
مجلات کودکان و نوجوانان
مجلات
ادبی
اجتماعی - سیاسی
فرهنگی - هنری
تغذیه و سلامت
تاریخی
اقتصادی
رایانه و تلفن همراه
علمی
ورزشی
فلسفی
حقوقی
مذهبی
جستجو
ورود / ثبتنام
ورود
افزودن کتاب
آمار
راهنما
اشتراک و امتیاز
وبلاگ
شرایط و ضوابط
تماس با ما
تبلیغات
فیدهای RSS
صفحه اصلی
رستهها
رمان و داستان
مجموعه داستانهای کوتاه
تهران دوستت دارم
تهران دوستت دارم
ویرایش
گزارش لینک خراب
ویرایش تگها
ارسال به موبایل
تغییر تصویر
امتیاز دهید
5
/
4.1
با
19
رای
نویسنده:
سروش رهگذر
امتیاز دهید
5
/
4.1
با
19
رای
این کتاب شامل 8 داستان کوتاه است.
بیشتر
ذخیره
مطالعه آنلاین
دانلود
اطلاعات نسخه الکترونیکی
تعداد صفحات:
53
فرمت:
PDF
گزارش تخلف
آپلود شده توسط:
leilashoghi
1391/04/15
کتابهای مرتبط
گربه ای که عاشق من شد!
4 امتیاز
از 3 رای
طناب بازی
4.4 امتیاز
از 5 رای
آهوان در برف: داستانهای تبعید
4.1 امتیاز
از 11 رای
داستانهای کوتاه فدریگو توتزی
4.4 امتیاز
از 22 رای
گرگ ها
3.7 امتیاز
از 6 رای
مجموعه کامل آثار شجاع الدین شفا - جلد 19
4.6 امتیاز
از 19 رای
برای درج دیدگاه لطفاً به حساب کاربری خود
وارد شوید
.
دیدگاههای کتاب الکترونیکی تهران دوستت دارم
تعداد دیدگاهها:
4
WONDER
Member
گزارش
لینک مستقیم
دنبال کردن
تهران یادت بخیر چه شب ها که هم ازت بیزار می شدم هم عاشقت می شدم
هیچ
killer137212
Member
گزارش
لینک مستقیم
دنبال کردن
این کتاب منو یاد فیلم تهران من میندازه حتما این فیلمو ببینین
reza447reza447
Member
گزارش
لینک مستقیم
دنبال کردن
ﺭﻣــﺎﻥ
ﭼﺮﺍ ﺩﺍﻧﺎ ﺩﺭﻭﻍ ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ ﻳﺎ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪﻥ ﺩﺭﻭﻍ ﻋﻤﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺒﺎﻩ ﺳﺎﺯﺩ؟!
ﺍﺯ ﻋﺎﺩﺗﻬﺎﺋﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻧﺰﺩ ﻣﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﻳﻜﻲ ﻫﻢ ﺭﻣﺎﻥ ﻧﻮﻳﺴﻲ ﻭ ﺭﻣﺎﻥ ﺧﻮﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ. ﺗﺎ ﺩﻳﺮ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺭﻣﺎﻧﻬـﺎ
ﺑﺰﺑﺎﻧﻬﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻲ ﻣﻲ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﺷﻨﺎﻱ ﺁﻥ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ. ﺳﭙﺲ ﺩﻭﺭﺓ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳـﻴﺪ ﻭ
ﺭﻣﺎﻧﻬﺎﺋﻲ ﺑﺰﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﻲ ﻳﺎ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻳﺎ ﺑﺪﻳﮕﺮ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎﻱ ﺷﺮﻗﻲ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮔﺮﺩﻳﺪ. ﺳﭙﺲ ﻫﻢ ﺭﻣﺎﻥ ﻧﻮﻳﺴﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺧـﻮﺩ
ﺷﺮﻗﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻛﺠﺎ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻣﺪﻧﺪ.
ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻫﻢ ﺭﻣﺎﻧﻬﺎ ﺑﺰﺑﺎﻧﻬﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻲ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻫﻢ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻫﺎﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬـﺎ ﭼـﺎﭖ
ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ ﻭ ﻫﻢ ﻛﺴﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺑﺮﻣﺎﻥ ﻧﻮﻳﺴﻲ ﻳـﺎ ﺑﻌﺒـﺎﺭﺕ ﺑﻬﺘـﺮ ﺑـﺪﺭﻭﻍ ﭘـﺮﺩﺍﺯﻱ ﻭ ﺍﻓـﺴﺎﻧﻪ ١ ﺑـﺎﻓﻲ
ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ ﺍﻧﺪ.
ﻫﺮ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻱ ﺭﻣﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺎﻭﺭﻗﻲ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﭼﻪ ﺑﺴﺎ ﻛـﻪ ﺳـﺘﻮﻧﻬﺎﻱ ﺩﻳﮕـﺮ
ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺭﻣﺎﻥ ﭘﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. ﺑﻬﺮ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﻣﻴﺮﻭﻱ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺭﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﻗﻔﺴﻪ ﻫـﺎ ﭼﻴـﺪﻩ
ﺍﺳﺖ. ﻓﻬﺮﺳﺘﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻬﺎﻱ ﻣﺼﺮ ﻭ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﭼﺎﭖ ﻛﺮﺩﻩ ﻣﻲ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪ ﻗﺴﻤﺖ ﺭﻣﺎﻥ ﺁﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ
ﻗﺴﻤﺘﻬﺎﺳﺖ. ﻣﺮﺍ ﺣﻴﺮﺕ ﮔﺮﻓﺖ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﻲ ﻫﻤﭽـﻮﻥ ﻻﻫﻴﺠـﺎﻥ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧـﻪ ﺍﻱ ﺩﻳـﺪﻡ ﻭ ﺳﺮﺍﺳـﺮ
ﻛﺘﺎﺑﻬﺎﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺭﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﭼﺎﭖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻧﻴﺎﻓﺘﻢ. ﺗﻮ ﮔﻮﻳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺆﻟﻔﻲ ﺟﺰ ﺭﻣﺎﻥ ﻧﻮﻳﺲ ﻧﺒـﻮﺩﻩ
ﻭ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﺍﺯ ﻗﺮﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺑﺎﻓﺎﻥ ﻭ ﺩﺭﻭﻍ ﭘﺮﺩﺍﺯﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ!
ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻴﺎﻥ ﺳﻮﺩﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻣﺎﻥ ﻣﻲ ﺷﻤﺎﺭﻧﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻣﺪﻋﻲ ﺍﻧﺪ ﻛـﻪ ﻣﻴﺘـﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ ﺭﺍﻩ ﻣـﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑـﺮ
ﭘﺎﻛﺪﻟﻲ ﻭ ﺩﺭﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﺍﺧﻼﻕ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺼﻔﻴﻪ ﻧﻤﻮﺩ. ﻣﻴﮕﻮﻳﻨﺪ : » ﺭﻣﺎﻥ ﺁﺋﻴﻨـﻪ ﺍﻳـﺴﺖ ﻛـﻪ ﻋﻴـﺐ
ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺭﻭ ﺑﺮﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﺸﺎﻧﺮﺍ ﺑﺒﺪﻳﻬﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺁﺷﻨﺎ ﻣﻴﮕﺮﺩﺍﻧﺪ«. » ﺭﻣﺎﻥ ﭼﻮﻥ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮﻛﺴﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ
ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﻤﻴﺎﻥ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﭘﻨﺪ ﻭ ﺍﻧﺪﺭﺯﻱ ﺭﺍ ﺑﮕﻮﺵ ﻣﺮﺩﻡ ﻛﺸﻴﺪ«.
ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﻣﺎﻥ ﻧﻮﻳﺴﺎﻥ ﺷﻬﺮﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺭﻣـﺎﻥ ﻧﮕـﺎﺭﻱ ﺧـﻮﺩ ﺷـﺎﺧﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺍﺩﺑﻴـﺎﺕ ﺁﻧﺠﺎﺳـﺖ ﻭ
ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﻋﺎﺩﺕ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺭﺱ ﻭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﺮﭘـﺎ ﻣﻴﻜﻨﻨـﺪ ﺭﻣـﺎﻥ ﻧﻮﻳـﺴﻲ ﺭﺍ ﻧﻴـﺰ ﺩﺭ
ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻫﺎ ﺑﺸﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﻳﺎﺩ ﻣﻴﺪﻫﻨﺪ.
ﺑﺎ ﻫﻤﺔ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺭﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻢ ﻭ ﻧﻮﺷـﺘﻦ ﻭ ﺧﻮﺍﻧـﺪﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟـﺰ ﺗﺒـﺎﻩ ﺳـﺎﺧﺘﻦ ﻋﻤـﺮ
ﻧﻤﻲ ﺷﻤﺎﺭﻡ. ﻣﻦ ﺍﻓﺴﻮﺱ ﺩﺍﺭﻡ ﻛﻪ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﻛﺎﺭﻳﻬﺎﻱ ﻏﺮﺏ ﺑﺎﻳﻦ ﺁﺳﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺷﺮﻕ ﺭﻭﺍﺝ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻧـﺪﻙ
ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺑﻬﻤﻪ ﺟﺎ ﻣﻴﺮﺳﺪ. ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻫﺮﭼﻪ ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﻭ ﻫﺮﭼﻪ ﻣﻴﻜﻨﺪ ﺑﻜﻨﺪ. ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻴﻚ ﻭ ﺑـﺪ ﻫﺮﭼﻴـﺰ ﺑﺎﻳـﺪ
ﺳﻮﺩ ﻭ ﺯﻳﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺮﺍﺯﻭﻱ ﺧﺮﺩ ﺳﻨﺠﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻣﺎﻥ ﻣﺎ ﺟﺰ ﺯﻳﺎﻥ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺳﺮﺍﻍ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ.
احمد کسروی
تردید
Member
گزارش
لینک مستقیم
دنبال کردن
تهران یادت بخیر چه شب ها که هم ازت بیزار می شدم هم عاشقت می شدم
مطالعه آنلاین
دانلود
صفحه اصلی
رستهها
کتابخانه
پروفایل
ورود به سایت
رمز عبور را فراموش کردهاید؟
ورود با گوگل
عضو نیستید؟
ثبت نام در کتابناک
دیدگاههای کتاب الکترونیکی تهران دوستت دارم
هیچ
این کتاب منو یاد فیلم تهران من میندازه حتما این فیلمو ببینین
ﭼﺮﺍ ﺩﺍﻧﺎ ﺩﺭﻭﻍ ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ ﻳﺎ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪﻥ ﺩﺭﻭﻍ ﻋﻤﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺒﺎﻩ ﺳﺎﺯﺩ؟!
ﺍﺯ ﻋﺎﺩﺗﻬﺎﺋﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻧﺰﺩ ﻣﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﻳﻜﻲ ﻫﻢ ﺭﻣﺎﻥ ﻧﻮﻳﺴﻲ ﻭ ﺭﻣﺎﻥ ﺧﻮﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ. ﺗﺎ ﺩﻳﺮ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺭﻣﺎﻧﻬـﺎ
ﺑﺰﺑﺎﻧﻬﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻲ ﻣﻲ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﺷﻨﺎﻱ ﺁﻥ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ. ﺳﭙﺲ ﺩﻭﺭﺓ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳـﻴﺪ ﻭ
ﺭﻣﺎﻧﻬﺎﺋﻲ ﺑﺰﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﻲ ﻳﺎ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻳﺎ ﺑﺪﻳﮕﺮ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎﻱ ﺷﺮﻗﻲ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮔﺮﺩﻳﺪ. ﺳﭙﺲ ﻫﻢ ﺭﻣﺎﻥ ﻧﻮﻳﺴﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺧـﻮﺩ
ﺷﺮﻗﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻛﺠﺎ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻣﺪﻧﺪ.
ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻫﻢ ﺭﻣﺎﻧﻬﺎ ﺑﺰﺑﺎﻧﻬﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻲ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻫﻢ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻫﺎﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬـﺎ ﭼـﺎﭖ
ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ ﻭ ﻫﻢ ﻛﺴﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺑﺮﻣﺎﻥ ﻧﻮﻳﺴﻲ ﻳـﺎ ﺑﻌﺒـﺎﺭﺕ ﺑﻬﺘـﺮ ﺑـﺪﺭﻭﻍ ﭘـﺮﺩﺍﺯﻱ ﻭ ﺍﻓـﺴﺎﻧﻪ ١ ﺑـﺎﻓﻲ
ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ ﺍﻧﺪ.
ﻫﺮ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻱ ﺭﻣﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺎﻭﺭﻗﻲ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﭼﻪ ﺑﺴﺎ ﻛـﻪ ﺳـﺘﻮﻧﻬﺎﻱ ﺩﻳﮕـﺮ
ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺭﻣﺎﻥ ﭘﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. ﺑﻬﺮ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﻣﻴﺮﻭﻱ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺭﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﻗﻔﺴﻪ ﻫـﺎ ﭼﻴـﺪﻩ
ﺍﺳﺖ. ﻓﻬﺮﺳﺘﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻬﺎﻱ ﻣﺼﺮ ﻭ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﭼﺎﭖ ﻛﺮﺩﻩ ﻣﻲ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪ ﻗﺴﻤﺖ ﺭﻣﺎﻥ ﺁﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ
ﻗﺴﻤﺘﻬﺎﺳﺖ. ﻣﺮﺍ ﺣﻴﺮﺕ ﮔﺮﻓﺖ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﻲ ﻫﻤﭽـﻮﻥ ﻻﻫﻴﺠـﺎﻥ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧـﻪ ﺍﻱ ﺩﻳـﺪﻡ ﻭ ﺳﺮﺍﺳـﺮ
ﻛﺘﺎﺑﻬﺎﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺭﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﭼﺎﭖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻧﻴﺎﻓﺘﻢ. ﺗﻮ ﮔﻮﻳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺆﻟﻔﻲ ﺟﺰ ﺭﻣﺎﻥ ﻧﻮﻳﺲ ﻧﺒـﻮﺩﻩ
ﻭ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﺍﺯ ﻗﺮﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺑﺎﻓﺎﻥ ﻭ ﺩﺭﻭﻍ ﭘﺮﺩﺍﺯﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ!
ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻴﺎﻥ ﺳﻮﺩﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻣﺎﻥ ﻣﻲ ﺷﻤﺎﺭﻧﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻣﺪﻋﻲ ﺍﻧﺪ ﻛـﻪ ﻣﻴﺘـﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ ﺭﺍﻩ ﻣـﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑـﺮ
ﭘﺎﻛﺪﻟﻲ ﻭ ﺩﺭﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﺍﺧﻼﻕ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺼﻔﻴﻪ ﻧﻤﻮﺩ. ﻣﻴﮕﻮﻳﻨﺪ : » ﺭﻣﺎﻥ ﺁﺋﻴﻨـﻪ ﺍﻳـﺴﺖ ﻛـﻪ ﻋﻴـﺐ
ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺭﻭ ﺑﺮﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﺸﺎﻧﺮﺍ ﺑﺒﺪﻳﻬﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺁﺷﻨﺎ ﻣﻴﮕﺮﺩﺍﻧﺪ«. » ﺭﻣﺎﻥ ﭼﻮﻥ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮﻛﺴﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ
ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﻤﻴﺎﻥ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﭘﻨﺪ ﻭ ﺍﻧﺪﺭﺯﻱ ﺭﺍ ﺑﮕﻮﺵ ﻣﺮﺩﻡ ﻛﺸﻴﺪ«.
ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﻣﺎﻥ ﻧﻮﻳﺴﺎﻥ ﺷﻬﺮﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺭﻣـﺎﻥ ﻧﮕـﺎﺭﻱ ﺧـﻮﺩ ﺷـﺎﺧﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺍﺩﺑﻴـﺎﺕ ﺁﻧﺠﺎﺳـﺖ ﻭ
ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﻋﺎﺩﺕ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺭﺱ ﻭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﺮﭘـﺎ ﻣﻴﻜﻨﻨـﺪ ﺭﻣـﺎﻥ ﻧﻮﻳـﺴﻲ ﺭﺍ ﻧﻴـﺰ ﺩﺭ
ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻫﺎ ﺑﺸﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﻳﺎﺩ ﻣﻴﺪﻫﻨﺪ.
ﺑﺎ ﻫﻤﺔ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺭﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻢ ﻭ ﻧﻮﺷـﺘﻦ ﻭ ﺧﻮﺍﻧـﺪﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟـﺰ ﺗﺒـﺎﻩ ﺳـﺎﺧﺘﻦ ﻋﻤـﺮ
ﻧﻤﻲ ﺷﻤﺎﺭﻡ. ﻣﻦ ﺍﻓﺴﻮﺱ ﺩﺍﺭﻡ ﻛﻪ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﻛﺎﺭﻳﻬﺎﻱ ﻏﺮﺏ ﺑﺎﻳﻦ ﺁﺳﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺷﺮﻕ ﺭﻭﺍﺝ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻧـﺪﻙ
ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺑﻬﻤﻪ ﺟﺎ ﻣﻴﺮﺳﺪ. ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻫﺮﭼﻪ ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﻭ ﻫﺮﭼﻪ ﻣﻴﻜﻨﺪ ﺑﻜﻨﺪ. ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻴﻚ ﻭ ﺑـﺪ ﻫﺮﭼﻴـﺰ ﺑﺎﻳـﺪ
ﺳﻮﺩ ﻭ ﺯﻳﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺮﺍﺯﻭﻱ ﺧﺮﺩ ﺳﻨﺠﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻣﺎﻥ ﻣﺎ ﺟﺰ ﺯﻳﺎﻥ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺳﺮﺍﻍ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ.
احمد کسروی