صد سال تنهایی

بهمن فرزانه نویسنده و مترجم نامدار ایرانی که در کارنامه خود ترجمه آثار مارکز از جمله صد سال تنهایی را داشت؛ درگشت.
بهمن فرزانه درگذشت

دیدگاه شما بدلیل نگارش فینگلیش حذف گردید.
[edit=sagaro]1392/11/14[/edit]

- در 25 سالگی دانستم که یک نوزاد، مادر را از داشتن یک روز هشت ساعته و پدر را از داشتن یک شب هشت ساعته، محروم می‌ کند.
- در 30 سالگی پی بردم که قدرت، جاذبه مرد است و جاذبه، قدرت زن.
- در 35 سالگی متوجه شدم که آینده چیزی نیست که انسان به ارث ببرد؛ بلکه چیزی است که خود می‌ سازد.
- در 40 سالگی آموختم که رمز خوشبخت زیستن، در آن نیست که کاری را که دوست داریم انجام دهیم؛ بلکه در این است که کاری را که انجام می‌ دهیم، دوست داشته باشیم.
- در 45 سالگی یاد گرفتم که 10 درصد از زندگی، چیزهایی است که برای انسان اتفاق می‌ افتد و 90 درصد آن است که چگونه نسبت به آن واکنش نشان می‌ دهد.
- در 50 سالگی پی بردم که کتاب بهترین دوست انسان و پیروی کورکورانه بدترین دشمن وی است.
- در 55 سالگی پی بردم که تصمیمات کوچک را باید با مغز گرفت و تصمیمات بزرگ را با قلب.
- در 60 سالگی متوجه شدم که بدون عشق می‌ توان ایثار کرد، اما بدون ایثار هرگز نمی توان عشق ورزید.
- در 65 سالگی آموختم که انسان برای لذت بردن از عمری دراز، باید بعد از خوردن آنچه لازم است، آنچه را نیز که میل دارد، بخورد.
- در 70 سالگی یاد گرفتم که زندگی مساله در اختیار داشتن کارت‌ های خوب نیست؛ بلکه خوب بازی کردن با کارت‌ های بد است.
- در 75 سالگی دانستم که انسان تا وقتی فکر می‌ کند نارس است، به رشد وکمال خود ادامه می‌ دهد و به محض آنکه گمان کرد رسیده شده است، دچار آفت می‌ شود.
- در 80 سالگی پی بردم که دوست داشتن و مورد محبت قرار گرفتن بزرگترین لذت دنیا است.
- در 85 سالگی دریافتم که همانا زندگی زیباست.
گابریل گارسیا مارکز

من که چیزی ازش سر در نیاوردم با این که میگن یه شاهکاره:-(

چرا نمیشه دانلود کرد:((

اولین کتاب بود که خوندم و عاشق کتب خوانی شدم

بی تردید شاهکاره گابوه! و به نظر حقیر جزو 30 کتابیه که آدم قبل از مرگش باید بخونه!! :x بعد از خوندن این شاهکار پیشنهاد می کنم کتاب "شخصیت های گمشده" رو هم بخونید.

جزو بهترین کتاباییه که خوندم فقط نمیدونم چرا اینقد طولانی بود هر چقد میخوندم تموم نمیشد:D

واقعا زیباست تعمدی که درش به کار برده معرکه است چنان فضاسازی انجام دادن که خود در آن صحنه دیده میشی

من کشته مرده این کتابم بدون اینکه بزارمش زمین همه اش رو خوندم:x