رسته‌ها

آخرین دیدگاه‌ها

این کتاب شامل 15 داستان کوتاه می باشد. قلم خسرو شاهانی بسیار شیرین و ساده می باشد.
کتاب "دکتر دولیتل نوشته "هیو لافتینگ" ترجمه "ایراندخت اردیبهشتی" از سری کتابهای طلائی موسسه انتشارات امیرکبیر چاپ دوم 2535 به صورت کامل به داستان مسافرت دکتر دولیتل پرداخته است. خواندن آن برای/به کودکان و نوجوانان ت
رمان شورش با نام انگلیسی "The Steam House" یکی از رمانهای ماجراجویانه ژول ورن می باشد. ترجمه دیگری از این کتاب با عنوان "خانه متحرک" توسط آقای ابوالفضل طباطبائی انتشارات دادجو چاپ اول 1376 انجام شده است.
ترجمه دیگری از این کتاب که توسط آقای عنایت الله شکیباپور انجام شده در سایت موجود است.
ترجمه خلاصه ای با حفظ روح اثر.
عنوان اصلی این کتاب به انگلیسی "In Search of the Castaways"می باشد. به نظر بنده بهترین کتاب ژول ورن از نظر شخصیت پردازی می باشد.
ترجمه دیگری از این کتاب با عنوان "پیام سلستین" با ترجمه "رویا منجم" در این سایت معرفی شده است. با مقایسه ای که داشتم، ترجمه فوق روان تر می باشد.
ترجمه ای کامل با نقاشی هایی زیبا
کتاب بسیار خوبی بوده با ترجمه ای عالی و روان.
عضو نیستید؟ ثبت نام در کتابناک