رسته‌ها
با توجه به وضعیت مالکیت حقوقی این اثر، امکان دانلود آن وجود ندارد. اگر در این باره اطلاعاتی دارید یا در مورد این اثر محق هستید، با ما تماس بگیرید.

کارنامه اردشیر بابکان

کارنامه اردشیر بابکان
امتیاز دهید
5 / 4.6
با 25 رای
امتیاز دهید
5 / 4.6
با 25 رای
ترجمه دیگر

✔️کارنامهٔ اردشیر بابکان که در وهلهٔ نخست رُمانی تاریخی محسوب می‌شود، دربردارندهٔ مطالب جغرافیایی (نام شهرهایی که اردشیر ساخته‌است، مانند رامش‌اردشیر، بوخت‌اردشیر، و اردشیرخوره)، نجوم و ستاره‌شناسی، تعبیر خواب (خواب بابک و تولد اردشیر)، پیشگویی (تولد هرمزد)، اسطوره و افسانه (همراه‌شدن فرهٔ ایزدی به‌شکل قوچ با اردشیر) نیز هست.

نخستین بار خدایار دستور شهریار ایرانی در سال ۱۸۹۹ میلادی این متن را به فارسی ترجمه و متن پهلویِ آن را نیز همراه با آوانویسی به خط اوستایی در بمبئی به چاپ رساند. ترجمهٔ فارسی دستور خدایار اساس کار ترجمهٔ صادق هدایت از متن کارنامهٔ اردشیر بابکان قرار گرفت. سپس محمد جواد مشکور این متن را ترجمه کرده و همراه با متن پهلوی در سال ۱۳۲۹ در تبریز منتشر کرد، و در پایان، بهرام فره‌وشی در سال ۱۳۵۴ ترجمهٔ فارسی خوبی از این متن را در تهران به چاپ رساند.
بیشتر
اطلاعات نسخه الکترونیکی
آپلود شده توسط:
poursafayee
poursafayee
1398/05/17

کتاب‌های مرتبط

رازهای سرزمین من - جلد 2
رازهای سرزمین من - جلد 2
4.5 امتیاز
از 44 رای
تاراس بولبا
تاراس بولبا
4.4 امتیاز
از 473 رای
شاهد شیراز
شاهد شیراز
4.5 امتیاز
از 6 رای
سرزمین جمیله
سرزمین جمیله
4 امتیاز
از 18 رای
دزیره - جلد 2
دزیره - جلد 2
4.5 امتیاز
از 60 رای
زاده آزادی
زاده آزادی
4.3 امتیاز
از 44 رای
برای درج دیدگاه لطفاً به حساب کاربری خود وارد شوید.

دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی کارنامه اردشیر بابکان

تعداد دیدگاه‌ها:
0
دیدگاهی درج نشده؛ شما نخستین نگارنده باشید.
کارنامه اردشیر بابکان
عضو نیستید؟
ثبت نام در کتابناک