Hiweb

محمدرضا پهلوی، آخرین شاهنشاه 1980 - 1919

محمدرضا پهلوی، آخرین شاهنشاه 1980 - 1919

نویسنده: هوشنگ نهاوندی، ایوبوماتی
ترجمه از فرانسه: دادمهر

از مقدمه کتاب:
زندگینامه محمدرضا پهلوی، آخرین شاهنشاه ایران در ژانویه 2013 در پاریس انتشار یافت و در ماههای فوریه، مارس و سپس ژوئن همین سال به سبب استقبالی که از آن شده بود، سه بار تجدید چاپ شد.
طبق آماری که در نیمه اول سال جاری از سوی مراجع صنفی در پاریس منتشر شد، در ده سال اخیر این نوشته از لحاظ فروش چهارمین زندگینامه (بیوگرافی) پرفروش در فرانسه بوده است. دو برنامه یکساعته رادیویی و یک برنامه تلویزیونی در فرانسه و دو برنامه طولانی رادیویی در بلژیک به آن اختصاص داده شد و رادیوهای فارسی زبان نیز درباره آن بحث ها و مصاحبه هایی ترتیب دادند و بیش از ده روزنامه و نشریه فرانسوی مقالاتی مفصل به آن اختصاص دادند که جملات کوتاهی از بعضی از این مقالات، در پشت جلد این ترجمه نقل شده است.
ترجمه این اثر که اکنون به همت شرکت کتاب انتشار می یابد، با امانت و دقت بسیار و عمدتا با نظارت و بازخوانی نویسنده انجام گرفته و حتی ترتیب جمله بندی های اصلی در آن رعایت شده است...

حق تکثیر: پاریس، شرکت کتاب، 2013

» کتابناکهای مرتبط:
آستارا در گذرگاه تاریخ
خاطرات تاج الملوک پهلوی
دیکتاتوری و اقتصاد

نسخه ها
PDF
حجم: 31 مگابایت
دریافت ها:
تعداد صفحات: 1700
4.3 / 5
با 52 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 54
۱۳۹۸/۰۳/۲۲


پاسخنگارش دیدگاه
siawash110
Member
متاسفانه بعضی ها نشان داده اند که در تمام زمینه ها ( بدون حتی یک استثناء) فاقد درک و شعور کافی هستند ، به همین دلیل ، انسان خودش را هم کلام آنها نکند خیلی بهتر و سنگین تر است . . . .

( البته نوع ادبیات و نوع طرز فکر ، نشان دهنده یک کودک 3 تا 4 ساله است که اگر واقعا اینگونه باشد باید به ایشان برای قدرت تایپ کردن آفرین گفت )
نقل قول  
nikdoost
Member VIP
آقای siawash110 گرامی؛
مثال بسیار ملموس و عینی شما از شهر اصفهان در ارتباط با تمیز بودن و عدم مشاهده زباله و پسـماند در پارکها و کوچه و خیابانهای شـهر به دلیل این که اگر یک اصفهانی یک تـکه زبـاله بر روی زمین
ببیند نمی تواند بی تـواند بی تفاوت از کنار آن رَد شود، خم می شـود و زباله را بر می دارد و به سـطل آشـغال می اندازد، و اگر چنین نکند دچار عذاب وجدان ( و وسـواس عجیبی ) می شـود و روحش
آزرده می شود نادرست است، این مزخرفات از کدام قسمت از مغز مشوش و افکار پریشانت متصاعد می شود، تمیز بودن شهر حاصل زحمات رفتگران و توجه شهرداری ها و البته علاقه ی مردم به تمیز
نگهداشتن محیط زندگی خویش است، اگر چنین باشد که شـما سـرهم کرده اید با در اصفهان شـاهد آشغال برچیدن همه مردم اصفهان از معابر و کوچه ها و خیابانها باشیم، لابد یکی از آنها خود شما
هستید و دائم در حال خم شدن و سرازیر کردن زباله ها به آشغال جعبه ها هسـتید، اینقد فضل فروشی نکن، چیزی بنویس که لا اقل به درد خودت بخورد، کمی هم به خـانواده ات کمک کن، ظـرفها را
بشـور، جارو بزن، کارهای شخصی خودت را خودت انجام بده، اگر خیلی بیکاری آب بریز تـوی هاون و بکوب، چرا به مردم ایران توهین می کنی، کی گفته "کار مال خر اسـت آدم زرنگ و باهوش ، کسی
است که یک چیزی را بخرد و چند روز بعد : گران تر بفروشد. نگاه انتقاد آمیز به مسائل اجتماعی به شرطی خوب است که عیب و ایرادی به خودت وارد نباشد, از حاشیه رفتن روی مسائلی که اهلیتی
برای تبیین و رجوع و رفع آنها نداری بپرهیز, اهل مطالعه بیشتر و بهتر از شما به شاه و آنچه بر او گذشته است واقف هستند و تحقیقاتشان بسیار وسیع است, شاه هم یک آدم بود و فکر می کرد راه و
روش خدمت به کشورش همان بود که طی کرده بود بالاخره اشـتباهاتش و جاه طلبیش و یکه تازیش موجب سقوط زود هنگامش شد, باید بدانیم برچیـدن نظام پادشـاهی نتیجه ی تصمیم و اراده ملت
بود که ریشه در نهضت و آهنگ مشروطیت داشت
فراوان با دلم اندیشه کردم
خردمندی و دانش پیشه کردم
که بگزینم شهی دانا و بیدار
که هست این خوب دانش را خریدار
به دَه گونه فزونی بر شهان بَر
چون او باید نگهبان بر جهان بَر
نخستینش خِرَد کوه است مایه
دوم دانش کزو یابنـد پـایـه
سیوم نیکی چهارم چرب گوئی
و پنجم داد, ششم نیک خوئی
و هفتم مردی و هشتم سواری
نهم رادی دهم هم بردباری
نقل قول  
vforw
Member
نقل قول از siawash110:
شما حتی یک نفر دیکتاتور یا یک نظام استبدادی در کل تاریخ را نمی توانید پیدا کنید که بدون قانون بوده یا مستمسکی از قانون برای خودش نداشته باشد . . . اصولا دیکتاتور از نردبان قانون بالا می رود و وقتی که آن بالا نشست ، نردبان را بر می دارد که کس دیگری نتواند بیاید بالا ولی باید دید شرایط جامعه در زمان مصدق چگونه بوده ؟ یعنی آیا بیشتر مردم با مصدق بوده اند یا با شاه ؟ اصولا رفراندوم را نیز برای همین برگزار می کنند . . . هر وقت کارها قفل می شود باید به رای اکثریت مردم مراجعه شود . . . . ضمنا شما به اطرافیان دو طرف نگاه کن اطراف مصدق چه کسانی بودند و اطراف شاه چه کسانی . . . ( شعبان بی مخ و زاهدی و رزم آرا و پری بلنده و جاسوسان انگلیس و آمریکا و ! ! ! ) یا اینکه اهداف آن دو نفر را نگاه کن . . . یعنی مصدق چه نیات و اهدافی در سر داشته و شاه چه اهدافی ؟ به هر حال اگر با هم کنار آمده بودند یعنی شاه حاضر به محدود شدن اختیارات خودش ( مانند خاندان سلطنتی در انگلستان ) شده بود هم به خودش خدمت بزرگی کرده بود هم به مصدق و هم به ملت ایران . . . . .

البته دوست عزیز بنب برنوشته دکتریرواند آبراهیمیان دوران شاه به سه دسته تتقسیم میشود. اوایل سلطنت یک شاهه دموکرات بود. اواسط سلطنت یک شاه دیکتاتور. اواخر سلطنت یک مستبد واقعی. مستبد کسی است که از قوانین خشن خودهم عبور میکند و بی بندوبار است و خط قرمزی ندارد و این رو میتوانیم در اوخر سلطنت شاه ببینیم. درباره این از نردبان بالارفتن باید بگویم تعداد معدودی دیکتاتور اینگونه بقدرت رسیدند و بیشتر آنها با کودتا یا کنارزدن رقبا بقدرت رسیدند.
نقل قول  
siawash110
Member
شما حتی یک نفر دیکتاتور یا یک نظام استبدادی در کل تاریخ را نمی توانید پیدا کنید که بدون قانون بوده یا مستمسکی از قانون برای خودش نداشته باشد . . . اصولا دیکتاتور از نردبان قانون بالا می رود و وقتی که آن بالا نشست ، نردبان را بر می دارد که کس دیگری نتواند بیاید بالا ولی باید دید شرایط جامعه در زمان مصدق چگونه بوده ؟ یعنی آیا بیشتر مردم با مصدق بوده اند یا با شاه ؟ اصولا رفراندوم را نیز برای همین برگزار می کنند . . . هر وقت کارها قفل می شود باید به رای اکثریت مردم مراجعه شود . . . . ضمنا شما به اطرافیان دو طرف نگاه کن اطراف مصدق چه کسانی بودند و اطراف شاه چه کسانی . . . ( شعبان بی مخ و زاهدی و رزم آرا و پری بلنده و جاسوسان انگلیس و آمریکا و ! ! ! ) یا اینکه اهداف آن دو نفر را نگاه کن . . . یعنی مصدق چه نیات و اهدافی در سر داشته و شاه چه اهدافی ؟ به هر حال اگر با هم کنار آمده بودند یعنی شاه حاضر به محدود شدن اختیارات خودش ( مانند خاندان سلطنتی در انگلستان ) شده بود هم به خودش خدمت بزرگی کرده بود هم به مصدق و هم به ملت ایران . . . . .
نقل قول  
مصدق کودتا کرد یا شاه؟ مگه میشه بالاترین مقام مملکت بر غلیه زیردست خودش کودتا کنه؟ شما میگید حکومت دیکتاتوری بوده پس دیگه کودتا چه معنی میده؟ همین الانم اگه رهبر بخواد خیلی راحت میتونه رییس جهور رو برکنار کنه اما مطمئنا این اسمش کودتا نیست بلکه استفاده از قدرت بیش از حدی که به شخص داده شده
نقل قول  
siawash110
Member
برای شما یک مثال بسیار ملموس و عینی از شهر ( اصفهان ) می زنم :

در پارکها و کوچه و خیابان های شهر اصفهان ، شما محال است که : شاهد آشغال یا پسماند ( از هر نوع آن ) باشید ! می دانید چرا و برای چه ؟

- آیا فکر می کنید شهرداری اصفهان و رفتگرهای آن ، با سایر شهرها متفاوت است؟ به هیچ وجه !

- یا شاید فکر می کنید شهردرای اصفهان ، دارای دستگاههای پیشرفته و مکانیزه جمع آوری زباله است ؟ خیر . . . باز هم به هیچ وجه !

- یا شهرداری اصفهان ورد و جادویی می داند که دیگران نمی دانند ! ! ! یا حقوق بیشتری به پرسنل خود می دهد ؟ !!! خیر باز هم اشتباه است ! ! !


و اما پاسخ : مردم اصفهان عادت جالبی دارند ، یک نفر اصفهانی ، اگر یک تکه زباله بر روی زمین ببیند نمی تواند بی تفاوت از کنار آن رد شود ، خم می شود و زباله را برمی دارد

و به سطل آشغال می اندازد . . . اگر چنین نکند و بی تفاوت از کنار آن زباله رد شود دچار نوعی عذاب وجدان ( و وسواس عجیبی ) می شود و گویی روحش

آزرده شده است ! ! ! آری خودمان و بینش و نگرش خودمان را اگر عوض کنیم همه چیز عوض می شود و هیچ نیازی به هیچ نوع انقلاب بیهوده ای نیست


نقل قول  
siawash110
Member
به عنوان مثال مردم ایران هم در رژیم گذشته و هم در نظام فعلی ، چنین نگرش و بینشی به کار دارند :

- کار مال خر است ! ! ! آدم زرنگ و باهوش ، کسی است که یک چیزی را بخرد و چند روز بعد : گران تر بفروشد !

ولی نگرش مردم غرب فاسد از خدا بی خبر ( مانند ژاپن و کانادا و آمریکا) به مقوله کار اینگونه است :

- چگونه می توانم در نوع خودم و در کار خودم : بهترین باشم ! چگونه می توانم کیفیت محصول خودم را افزایش دهم و بر رقیبان پیروز شوم . . . چگونه می توانم

بهترین برند جهان را تولید کنم ! ! !
نقل قول  
siawash110
Member
نقد برخی از اشتباهات و جنایات و ندانم کاری های نظام گذشته به هیچ وجه به این معنا نیست که ما قصد داریم وضعیت فعلی را تطهیر و تایید کنیم . . .

یک محقق بی طرف کاری به این نظام و آن نظام ندارد . او واقعیات عینی جامعه و بسترهای فرهنگی موجود را مطالعه و نقد می کند . . .

و نکته بسیار مهمتر آنکه شخص اول کشور را هیچگاه نمی توان مسئول و مسبب و ریشه اصلی وقایع دانست . . در کشورهای عقب افتاده فرهنگی ( که ادعای تمدن و فرهنگ هم دارند ! ! ! )

اگر بهترین فرشته خداوند به همراه بزرگترین عقل سیاسی جهان فرمانروایی را به دست بگیرد به مرور زمان ، رشته تمام امور به فساد و جنایت کشیده می شود

جامعه را باید از ریشه و بن و اساس درست کرد . . . و ریشه و اساس چیزی نیست جز لزوم تغییر نوع بینش و نگرش مردم به :

- خودشان

- هموطنان خودشان

- تاریخ گذشته خود

- سایر ملل
نقل قول  
سلام
این کتاب رو قبلا خوندم به نظرم ارزش یکبار خوندن رو داره
کلا هر کتابی که یادآور تاریخ یک ملت باشه بهتره که مطالعه شه
سپاس بابت گذاشتن این کتاب
نقل قول  
همان کودتای 28 مرداد برای سیاهی پرونده محمدرضا پهلوی کافی است
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You