Hiweb

محمدرضا پهلوی، آخرین شاهنشاه 1980 - 1919

محمدرضا پهلوی، آخرین شاهنشاه 1980 - 1919

نویسنده: هوشنگ نهاوندی، ایوبوماتی
ترجمه از فرانسه: دادمهر

از مقدمه کتاب:
زندگینامه محمدرضا پهلوی، آخرین شاهنشاه ایران در ژانویه 2013 در پاریس انتشار یافت و در ماههای فوریه، مارس و سپس ژوئن همین سال به سبب استقبالی که از آن شده بود، سه بار تجدید چاپ شد.
طبق آماری که در نیمه اول سال جاری از سوی مراجع صنفی در پاریس منتشر شد، در ده سال اخیر این نوشته از لحاظ فروش چهارمین زندگینامه (بیوگرافی) پرفروش در فرانسه بوده است. دو برنامه یکساعته رادیویی و یک برنامه تلویزیونی در فرانسه و دو برنامه طولانی رادیویی در بلژیک به آن اختصاص داده شد و رادیوهای فارسی زبان نیز درباره آن بحث ها و مصاحبه هایی ترتیب دادند و بیش از ده روزنامه و نشریه فرانسوی مقالاتی مفصل به آن اختصاص دادند که جملات کوتاهی از بعضی از این مقالات، در پشت جلد این ترجمه نقل شده است.
ترجمه این اثر که اکنون به همت شرکت کتاب انتشار می یابد، با امانت و دقت بسیار و عمدتا با نظارت و بازخوانی نویسنده انجام گرفته و حتی ترتیب جمله بندی های اصلی در آن رعایت شده است...

حق تکثیر: پاریس، شرکت کتاب، 2013

» کتابناکهای مرتبط:
تاریخ مبارزات ضد امپریالیستی ملت ایران به رهبری دکتر محمد مصدق
در دامگه حادثه
کودتای نوژه

نسخه ها
PDF
حجم: 31 مگابایت
دریافت ها:
تعداد صفحات: 1700
4.3 / 5
با 52 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 54
۱۳۹۸/۰۳/۲۲


پاسخنگارش دیدگاه
Khwanirath
Member
نقل قول از siawash110:
1-
به نقل از مظفر بقایی

گل بی خار خداست . . . به هر حال هر کسی عیوبی دارد . . . .


البته که همینطور است. ولی دو نکته را نباید از نظر دور داشت. نخست دوراندیشی و حزم ایشان در مخالفت با ملی شدن صنعت نفت است و دیگری، مستند دانستن ادعای عصاره رذایل اخلاقی ملت ایران یعنی مظفر بقایی از جانب جنابعالی!

از سخن مرحوم رزم آرا همین بود که "ما لیاقت لولهنگ‌سازی هم نداریم. 50 سال است که آن را می‌سازیم ولی ترقی نکرده‌ایم ما چطور می‌توانیم خودمان صنعت نفت‌مان را اداره کنیم؟"

الان البته ایران می تواند لولهنگ بسازند، ولی کارخانه های خودروسازی این مملکت، 57 سال پس از تاسیس و 69 سال پس از ملی شدن صنعت نفت، محصولاتی می سازند که با لولهنگ تفاوتی ندارد. قرارداد بیع متقابل وزارت نفت جمهوری اسلامی با ملی نبودن صنعت نفت چه توفیری دارد؟ و از همه ی اینها گذشته، چه ارتباطی بین مفهوم استقلال ملی با خودکفایی در همه ی عرصه ها وجود دارد؟

پاسخ همه اینها را در سخنان رزم آرا می توان پیدا کرد.
نقل قول  
siawash110
Member
1- مصدق و رزم آرا در مجلس با هم مشکل داشته اند ( در زمان نخست وزیری رزم آرا ) به جای اتحاد و همکاری و این ، البته گناه هر دوی آنها بوده است

2- ارسال اطلاعات محرمانه تیمساران مخالف خودش به روزنامه ها (‌برای اینکه آنها را از صحنه به در کند ) ویکی پدیا و احتمالا خاطرات سیاسی سرهنگ مصور رحمانی

3- همکاری مخفیانه با شاه بدون اطلاع قوام ( نخست وزیر ) در پرواز بر فراز آذربایجان و غائله پیشه وری و . . .

4- تحت فشار قرار دادن قوه قضاییه ( به نقل از مظفر بقایی - بازی قدرت - طلوعی ص 450 به بعد )

5- البته همینکه به دست تروریست ها کشته شده ، نشان می دهد به احتمال زیاد : آدم عاقل و آدم حسابی بوده است ، ولی به هر حال و به قول معروف : گل بی خار خداست . . . به هر حال هر کسی عیوبی دارد . . . .
نقل قول  
Khwanirath
Member
نقل قول از siawash110:


در اینکه رزم آرا نکات مثبتی داشته ، هیچگونه شکی وجود ندارد و اتفاقا همین موضوع ، گناه او را سنگین تر می کند . زیرا از شعبان بی مخ ، کسی انتظار و توقع درک و فهم آرمان های مصدق را ندارد

برای همین گناه آنانکه بهتر می فهمند ( و احتمالا یا برای خودشان توجیه می ترشاند و یا به خاطر منافع دنیوی یا پست و مقام سکوت می کنند ) شاید بیشتر باشد . . . .


ممکن است بپرسم که از کدام گناه مرحوم رزم آرا سخن می گویید؟ اشتباه ایشان از منظر جنابتان چه بود؟
نقل قول  
siawash110
Member
در خصوص پوپولیست بودن یا نبودن مصدق ، بحثی ندارم . مصدق ، بت من نیست و بدون شک ، دارای ایراداتی بوده است. ولی برای قضاوت بهتر در خصوص هر فرد یا جریانی ، آیا بهتر نیست مسائل زیر را نیز مد نظر قرار دهیم :

1- می گویند هر کسی را از روی دوستان او بهتر می توان شناخت . بررسی اطرافیان و دوستان یک نفر ( و جمع بندی کلی از آنها ) می تواند سرنخ خوبی از روحیات آن شخص به ما بدهد .

2- متد و روش اجرایی : به عنوان مثال همین مصدق دیکتاتور به شهربانی ، نامه می نویسد که با روزنامه هایی که به او توهین یا انتقاد می کنند کاری نداشته باشد ( البته از شما خواهش می کنم به تاریخ ماجرا و زمانه و مکان جریان هم عنایت داشته باشید ! که او کی و در چه شرایطی چنین کاری را انجام می دهد ) و حال مقایسه کنید برخورد ساواک با روزنامه نگاران و منتقدین نظام سلطنتی !

3- آرمان ها و اهدافی که آن شخص یا جریان به دنبال آن هستند

4- اقبال عمومی ( در دراز مدت ) و نه در ابتدای جریان ، که ممکن است کسی با شعارهای توخالی ، ملت را فریب بدهد .

5- قضاوت تاریخ

متاسفانه در ماجرای شاه و مصدق ، هر دو طرف ، لجباز بوده اند - به خصوص مصدق - و حاضر به کوتاه آمدن نمی شوند ، و دود این کشمش بچه گانه در نهایت به چشم ملت می رود و سود آن به جیب انگلیس !
نقل قول  
siawash110
Member
دوست گرامی : صحبت از کودتای 28 مرداد بود که هنوز عده ای آنرا عملی قانونی توسط شاه می دانند و مصدق را کودتاگر عنوان می کنند ! به همین دلیل منظور من ، اطرافیان با نفوذ و نزدیکان شاه در زمان قبل از کودتای 28 مرداد بودند و مقایسه آنها با اطرافیان مصدق در قبل از کودتای 28 مرداد .

در اینکه رزم آرا نکات مثبتی داشته ، هیچگونه شکی وجود ندارد و اتفاقا همین موضوع ، گناه او را سنگین تر می کند . زیرا از شعبان بی مخ ، کسی انتظار و توقع درک و فهم آرمان های مصدق را ندارد

ولی به قول شما از رزم آرا چنین انتظار و توقعی وجود داشته است . می گویند هنگام کشتن حسین (ع) ، عمر ابن سعد داشته اشک می ریخته در حالیکه شمر و خولی احتمالا داشته اند قهقهه می زده اند !

برای همین گناه آنانکه بهتر می فهمند ( و احتمالا یا برای خودشان توجیه می ترشاند و یا به خاطر منافع دنیوی یا پست و مقام سکوت می کنند ) شاید بیشتر باشد . . . .

در نهایت نیز ، من نظر کلی و نهایی خودم را گفتم که برای شاه و حتی ملت ایران بهتر بود که سلطنت کند و نه حکومت . . . و برای مصدق نیز بهتر بود که پس از طی یک یا دو دوره ، جایگاه نخست وزیری را به نفر بعدی تسلیم نماید . . . . پیرمردی هرگاه از دست فرزندانش عصبانی می شد به آنها می گفت : نان گندم نخورده اید دست مردم که دیده اید . . . دهها کشور در جهان با همین سیستم کار می کنند و روز به روز نیز پیشرفته تر می شوند و ما کی متوجه این موضوع خواهیم شد . . . والله اعلم
نقل قول  
Khwanirath
Member
نقل قول از siawash110:
اطراف شاه چه کسانی . . . ( شعبان بی مخ و زاهدی و رزم آرا و پری بلنده و جاسوسان انگلیس و آمریکا و ! ! ! ) یا


عجب قیاسی! حاج علی رزم آرا، یکی از تاثیرگذارترین و دوراندیش ترین رجال معاصر (همراه با محاسن و معایب خاص خود) در کنار پرسوناژ کلاه مخملی از قبیل شعبان جعفری و پری بلنده؟؟؟؟!!!

این مقایسه به چه علت است؟ به علت مخالفت با یکی از سردمداران پوپولیست در ایران؟

لازم است از نکات برجسته ایشان بنویسم یا زحمت جستجو را خودتان تقبل خواهید نمود؟
نقل قول  
siawash110
Member
مه فشاند نور و سگ عو عو کند . . . .
نقل قول  
nikdoost
Member VIP
آقای siawash110 گرامی؛
افتخار می کنم در گهواره ی مهر فروزان کتابناک کودکی 3 تا 4 ساله شده ام، در یاوه گفتن چابک نشو
چابکانِ خطا و خر خیزی
آب آتش ببـرده از تیــزی
نقل قول  
siawash110
Member
از این بحث ها گذشته ، من ( اخیرا ) متوجه نکته ای شده ام که بر خود لازم می دانم آنرا با دیگر دوستان در میان بگذارم . . . در سایت کتابناک ، بحث های مختلفی پیرامون برخی کتابها در می گیرد

( به خصوص در زمینه های مربوط به اسلام ، تاریخ شاهنشاهی ایران ، انقلاب ایران و . . . .) برخی از افراد که تا حدودی ، اطلاعات علمی دارند در ابتدا وارد بحث می شوند و سعی می کنند

با ضرب و زور منطق و مدرک و دلیل ، حرف خود را به کرسی بنشانند . . . خوب ، وقتی پاسخ آنها داده می شود و می فهمند که نخیر دیگران هم دلیل و منطق دارند

آن وقت دست به یک کار بسیار کثیف می زنند . . . آدم های لمپن بی ادب و فحاش را می فرستند که حریف را از میدان به در کنند ! ! !

با کمال معذرت ، خدمت حضرات ، عرض کنم که : کور خوانده اید . . . من با این کلک ها و بازی های بچه گانه از میدان به در نمی روم
نقل قول  
siawash110
Member
به هر حال برای روشن شدن دیگران و اینکه جواب را ( هر چند سئوال بسیار سخیف و کودکانه بود ) داده باشیم :

هر کسی به اندازه یک سر سوزن جامعه شناسی خوانده باشد می داند که شعور و فرهنگ حاکم بر یک جامعه از اولین ملزومات رشد و تعالی آن جامعه است . اگر ژاپن پیشرفته است به خاطر نظم و پشتکار و روحیه تعاون جمعی مردم ژاپن است و اگر اصفهان تمیز است به خاطر میل و علاقه مردم اصفهان به نظافت است

در خصوص خر کاری : (( این سخن من نبود که ایراد پیرزنکی گرفته شد )) بلکه بسیاری از جامعه شناسان کشورمان نیز همین عقیده را دارند و متاسفانه قبل از نوشتن کتاب از کودکان سایت کتابناک در این خصوص اجازه نگرفته اند ! :

به عنوان فقط یک نمونه علی رضا قلی در کتاب جامعه شناسی نخبه کشی ( که بارها تجدید چاپ شده ) با نمونه آوردن برخی از اشعار قدیمی ایران به این موضوع اشاره کرده که متاسفانه کار کردن در ایران با خرکاری برابر است !

در صفحه 91 :
در گزارش های آن زمان آمده است ( زمان قاجار ) که ایرانی ها کارهای سخت و مبارزه و هرگز کار را دوست نمی دارند ! دوست دارند کار نکرده درآمد داشته باشند و به همین خاطر ، دلالی را پر دوست می دارند !
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You