پروست
امتیاز دهید
نویسنده:
درونت می
مترجم:
فرزانه طاهری
امتیاز دهید
.
آثار بزرگ زائیده تنهایی و سکوت است و پروست هر بار قلم به دست می گرفت ، بیم آن داشت که مرگ مهلتش ندهد تا کار خود را پایان بخشد و هزار و یک شبی دیگر بیافریند.
مارسل پروست بدون شک یکی از مهم ترین چهره های ادبی فرانسه و جهان به شمار می رود. او را بنیانگذار رمان نویسی مدرن و "رمان نو" خوانده اند ، زیرا مفهوم و قالب های سنتی پیشین را در هم شکسته و نقشی نو در انداخته است. او به دنبال قواعد کلی نظام بشری است و از تجارب شخصی خود برای رسیدن به قوانینی جهان شمول سود می جوید.
شناخت پروست و اندیشه ها و آرای او بدون درنظر داشتن رمان هفت جلدی "در جستجوی زمان گمشده" امری ناممکن است و اساسا هر چه از پروست سخن به میان آمده به واسطه مباحث فلسفی، روان شناختی، زیبایی شناختی و جامعه شناختی است که به شیوه ای منحصر به فرد گردهم آمده است.
بیشتر
آثار بزرگ زائیده تنهایی و سکوت است و پروست هر بار قلم به دست می گرفت ، بیم آن داشت که مرگ مهلتش ندهد تا کار خود را پایان بخشد و هزار و یک شبی دیگر بیافریند.
مارسل پروست بدون شک یکی از مهم ترین چهره های ادبی فرانسه و جهان به شمار می رود. او را بنیانگذار رمان نویسی مدرن و "رمان نو" خوانده اند ، زیرا مفهوم و قالب های سنتی پیشین را در هم شکسته و نقشی نو در انداخته است. او به دنبال قواعد کلی نظام بشری است و از تجارب شخصی خود برای رسیدن به قوانینی جهان شمول سود می جوید.
شناخت پروست و اندیشه ها و آرای او بدون درنظر داشتن رمان هفت جلدی "در جستجوی زمان گمشده" امری ناممکن است و اساسا هر چه از پروست سخن به میان آمده به واسطه مباحث فلسفی، روان شناختی، زیبایی شناختی و جامعه شناختی است که به شیوه ای منحصر به فرد گردهم آمده است.
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی پروست
«بعد از شام پروست را به دست می گیرم و بعد زمینش می گذارم. این بدترین زمان است.
مرا به خودکشی سوق می دهد. دیگر چیزی برای نوشتن باقی نمانده. همه چیز بی معنی و
بی ارزش شده است.» یادداشت های روزانه ی ویرجینیا ولف
مهدی سحابی مترجم کتاب"در جستجوی زمان از دست رفته می گویید:
من به عنوان مترجم،بیشتر از یازده سالی را هر روزه غرق این کتاب بودم .در هفت ،هشت سالی هم که از پایان ترجمه آن گذشته باز به طور دائمی با آن سرو کار داشته ام.
اگر نه، مثل همسر و فزندانم،دستکم مثل دوست عزیزی که هرچه بیشتر به دیدنش بروی باز بیشتر مشتاق دیدارش می شوی.(گزیده زمان از دست رفته-ص-8)
"مارسل پروست" نویسنده و منتقد نامدار فرانسوی و خالق شاهکار ادبی «در جستجوی زمان از دست‌رفته»در سال( 1871) در حومه‌ی پاریس متولد شد.
پدر مارسل پزشکی موفق بود که جثه بزرگ با حالتی مقتدرانه و نگاهی نافذ داشت .او برتری اخلاق حرفه پزشکی خود را به بارزترین نحوی برزو می داد.
(تعجب ندارد که مارسل در مقایس با پدرش خود را موجودی بی ارزش تلقی می کرد)
مارسل به هیچ کدام از حرفه های طبقه بورژوا علاقمند نبود و ادبیات تنها دغدغه ی او بود.
مارسل آرزوی بلندپروازنه ایی در سر داشت که خالق اثری باشد که بتواند با کتاب "اصول بهداشتی "پدرش همترازی کند!!
مارسل پروست رمان "در جستجوی زمان از دست رفته"را که مجموعه ای است شامل یازده کتاب به رشته نگارش در آورد و توانست عنوان رمان نویس برجسته ی قرن بیستم از آن خود کند.
من هم همین مشکل رو دارم، دانلود فایلهای با حجم بالاتر از 2 3 مگ به 97 98 درصد که میرسه ارور میده