قدیس مانوئل
امتیاز دهید
نویسنده:
میگل داونامونو
مترجم:
بهاالدین خرمشاهی
امتیاز دهید
✔️ قدیس مانوئل، نیکوکار شهید یا نیک مرد شهید، آخرین داستان نوشته میگل داونامونو است و به نظر اغلب ناقدان، عمیق ترین و نافذترین اثر تمام زندگی اوست. رمانی تکان دهنده و بی مانند.
از مقدمه کتاب:
نمیدانم این قدیس مانوئل واقعیت داشته و یا افسانه ایست ساخته و پرداخته ذهن خلاق اونامونو. حتی اگر افسانه باشد، چقدر با حقیقت پهلو می زند و بلکه از حقیقت راست تر و درست تر می نماید. به تعبیر خود اونامونو، می توان گفت که قدیس مانوئل واقعی تر و حقیقی تر از خالق خویش - نویسنده - شده است. قدیس مانوئل شخصیتی است که با هر بار خواندن کتاب، خود را حقیقی تر و مملوس تر از پیش می نمایاند و خواننده را به جستجوی قدیسانی دیگر مشتاق می کند...
بیشتر
از مقدمه کتاب:
نمیدانم این قدیس مانوئل واقعیت داشته و یا افسانه ایست ساخته و پرداخته ذهن خلاق اونامونو. حتی اگر افسانه باشد، چقدر با حقیقت پهلو می زند و بلکه از حقیقت راست تر و درست تر می نماید. به تعبیر خود اونامونو، می توان گفت که قدیس مانوئل واقعی تر و حقیقی تر از خالق خویش - نویسنده - شده است. قدیس مانوئل شخصیتی است که با هر بار خواندن کتاب، خود را حقیقی تر و مملوس تر از پیش می نمایاند و خواننده را به جستجوی قدیسانی دیگر مشتاق می کند...
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی قدیس مانوئل
نوشتاری در روزنامه معتبر El Pais با سر نویس
Lo que Unamuno nunca le dijo a Millán Astray ( آنچه که اونامونو هیچگاه به میلیان آسترای نگفت ) هست که بطور کامل این حکایت جعلی را رد میکند.
ممنون بابت این کتاب قشنگ:x