کوری
امتیاز دهید
نویسنده:
ژوزه ساراماگو
مترجم:
مینو مشیری
امتیاز دهید
ترجمه دیگر
✔️ رمان "کوری" در سال 1995 منتشر شد. ساراماگو می گوید:" این کوری واقعی نیست، تمثیلی است. کور شدن عقل و فهم انسان است. ما انسان ها عقل داریم و عاقلانه رفتار نمی کنیم...."
"کوری" یک اثر خاص است؛ یک رمان معترضانه اجتماعی - سیاسی، که آشفتگی اجتماع و انسانهای سردرگم را در دایره افکار خویش و مناسبات اجتماعی تفصیر میکند.
کوری مورد نظر ساراماگو در این کتاب کوری معنوی است. قانونمندی و رفتار عاقلانه خود به نوعی آغاز بینایی است. می توان این نکته را در سخنان شخصیت های داستان مخصوصا در پایان در سخن زن دکتر که می گوید:
"چرا ما کور شدیم، نمی دانم، شاید روزی بفهمیم، می خواهی عقیده ی مرا بدانی، بله، بگو، فکر می کنم ما کور شدیم، ما کور هستیم کور اما بینا، کورهایی که می توانند ببینند اما نمی بینند."
بیشتر
✔️ رمان "کوری" در سال 1995 منتشر شد. ساراماگو می گوید:" این کوری واقعی نیست، تمثیلی است. کور شدن عقل و فهم انسان است. ما انسان ها عقل داریم و عاقلانه رفتار نمی کنیم...."
"کوری" یک اثر خاص است؛ یک رمان معترضانه اجتماعی - سیاسی، که آشفتگی اجتماع و انسانهای سردرگم را در دایره افکار خویش و مناسبات اجتماعی تفصیر میکند.
کوری مورد نظر ساراماگو در این کتاب کوری معنوی است. قانونمندی و رفتار عاقلانه خود به نوعی آغاز بینایی است. می توان این نکته را در سخنان شخصیت های داستان مخصوصا در پایان در سخن زن دکتر که می گوید:
"چرا ما کور شدیم، نمی دانم، شاید روزی بفهمیم، می خواهی عقیده ی مرا بدانی، بله، بگو، فکر می کنم ما کور شدیم، ما کور هستیم کور اما بینا، کورهایی که می توانند ببینند اما نمی بینند."
کتاب‌های مرتبط
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی کوری
پیشنهاد میکنم اگه فیلمشو هم ندیدید ببینید...البته فیلمش یه برداشت عالى از کتاب نیست, ولى خوبه...
شما کتابشو یه دور خوندید, یه دور هم فیلمو ببینید, بعد دوباره کتابو بخونید...واقعا فضاى خوندن بار دوم عالى میشه...[/quote]
سلام و درود بر شما... نگاه نکرده بودم.
مرسی از پیشنهادی که دادی ... حتما نگاه میکنم ...:x:x
پیشنهاد میکنم اگه فیلمشو هم ندیدید ببینید...البته فیلمش یه برداشت عالى از کتاب نیست, ولى خوبه...
شما کتابشو یه دور خوندید, یه دور هم فیلمو ببینید, بعد دوباره کتابو بخونید...واقعا فضاى خوندن بار دوم عالى میشه...
ساراماگو در رمان کوری تعهد و باور عمیق خود را به عدالت اجتماعی ؛ احترام به خرد و عقل سلیم، همراه با تزکیه روح و جسم را که تنها راه ضمانت پایدار ماندن هر جامعه ای است، در غالب یک رمان هنرمندانه و شگفت انگیز به ما ارمغان میدهد...
آیا واقعا چنین است..؟؟؟
سلام بر شما! نه منظورم انحطاط نیست. کوری از مذهب به شکل غیر واضحی حرف می زنه. (البته توی کارای دیگه ی نویسنده هم میشه اینو دید) معمولا به المان های مستقیما مربوط به مذهب اشاره ای نداره. اما وقتی در رمان کوری پای شخصیت ها به کلیسا کشیده می شه و اون شمایل ها رو با چشم بسته می بینن و ... به نظرم این خیلی نمادین و تأویل برانگیزه. دوست داشتم نظر شما دوستان رو هم بدونم! به نظرتون جدا از چیزی که در رمان صراحتا در مورد اون قسمت گفته شده، مولف چی میخواسته بگه؟!
دوس دارم تأویلای مختلفو بدونم. به نظرم اون بخش از کتاب با کلش نمی خوند.فضاش متفاوت بود. هوم؟[/quote]
سلام دوست گرامی..منظور از متفاوت، اینکه میفرمایید ، منظورتون اینه که باعث شده که رمان کوری دچار نوعی تحول شده ، یعنی هیچ ریطی به فضای داستان نداشته و باعث انحطاط موضوع رمان شده؟
دوس دارم تأویلای مختلفو بدونم. به نظرم اون بخش از کتاب با کلش نمی خوند.فضاش متفاوت بود. هوم؟
توصیفی از جوامع امروزی دنیا