دختر مونتزوما

از مقدمه مترجم:
داستانی که در این کتاب می خوانید، سرگذشت جوان پرشور و دلاوری است بنام «توماس وینگفیلد» که پدرش انگلیسی و مادرش از مردم اسپانیاست. مادر توماس را مردی اسپانیایی که نامزد سابق او بود کشته است و توماس با خود عهد کرده است که انتقام خون مادر را از او بگیرد. نویسنده کتاب توماس را به مکزیک و جزائر هند غربی می برد و او را با بومیان آن سرزمینها و اتفاقات و حوادث شگفت انگیزی روبرو می کند و باین وسیله خوانندگان را با شیوه زندگی و آداب اجتماعی و مذهبی قبایل گوناگون آشنا می سازد. شجاعت و مردانگی و پایداری قهرمان این کتاب که در راه نیل بمقصود، آنی از پای نمی نشیند و همه جا دشواری ها را به نیروی همت از پیش پای برمی دارد، درس گرانبهائی برای جوانان است.
روبرو شدن دو دشمن دیرینه و اعترافات قاتل وم کافات او و نیز منظره وحشتناک دهانه آتش فشانی که گناهکار اسپانیائی در کنار آن به مجازات می رسد، چنان ماهرانه توصیف شده است که خواننده تا کتاب را بپایان نرساند، آنرا نمی بندد...