رستم علییف
(1308 - 1373 هـ.خ)
نویسنده ، مترجم ، فیلسوف و شرق‌شناس
مشخصات:
نام واقعی:
رستم موسی اوغلو علی‌اف Rustam Musa oglu Aliyev
نام به انگلیسی:
Rustam Aliyev
سایر نام‌ها:
رستم علی اف
تاریخ تولد:
1308/00/00 خورشیدی
تاریخ درگذشت:
1373/00/00 خورشیدی (65 سالگی)
محل تولد:
روستای مورول شهرستان شمکیر جمهوری آذربایجان
جنسیت:
مرد
ژانر:
مترجمی و شرق شناسی
زندگی‌نامه
او در ۱۳۳۳خورشیدی از دانشکده خاورشناسی دانشگاه دولتی لنینگراد روسیه دانشنامه دکتری گرفت . دارای دکترای افتخاری از دانشگاه هاروارد شد و در ۱۳۴۹ خورشیدی ( ۱۹۷۰ میلادی )به رتبه پروفسوری رسید. با محمدحسین شهریار دوستی نزدیک داشته و شهریار اشعاری برای او سروده است.
او در ویرایش شاهنامه مشهور به چاپ مسکو شرکت داشت و جلد پنجم آن تصحیح توسط او و با همکاری عبدالحسین نوشین انجام شد . رستم علی اف پس از این تصحیح و با همکاری محمد نوری عثمانوف به تصحیح انتقادی دیگری از شاهنامه فردوسی پرداخت که دو جلد اول آن (تا داستان رستم و سهراب) در سال ۱۳۵۰ توسط کتابخانه پهلوی در تهران منتشر شد.نشریه ای ادبی با نام نظامی گنجوی منتشر می کرد.علی‌اف همچنین مترجم خمسه نظامی و گلستان سعدی به زبان روسی بوده‌است .
بیشتر
آخرین دیدگاه‌ها