فرهنگ شاهنامه

کتاب بسیار با ارزشی که پیداست برای تالیف و تدوین آن زحمت فراوان کشیده شده است و برای کسانی که قصد مطالعه‌ی شاهنامه را دارند مفید و سودمند خواهد بود. تشکر فراوان از دوستانی که اسکن و آپلود کردند. البته باید تذکر بدهم که این کتاب به واژه نامه‌ی بسیار خوب توصیفی نزدیک‌تر است تا فرهنگ که باید تا حدی وسیع تر و جامع‌تر از واژه نامه باشد (چیزی بین واژه نامه و دایره‌المعارف یا دانشنامه.) ولی در کل جامعه‌ی فرهنگی ما چندان توجه‌یی به این نام‌ها و ارزش‌های مربوطه ندارد. مثلا اگر شما به بازار کتاب تشریف ببرید و یک کتاب فرهنگ در یک زمینه‌ی به خصوص بخواهید صد جلد کتاب نشان‌تان می دهند که ممکن است همه‌شان واژه نامه یا لغت نامه باشند. این را برای آگاهی دوستان اهل قلم و استادانی که توان کار در خود می‌بینند عرض کردم که اگر بخواهند روی فرهنگ جامعی در باره‌ی شاهنامه کار کنند تصور نفرمایند که کار انجام شده است. ما اصولا در کشورمان به علت دشوار و پر هزینه بودن فرهنگ نویسی که تنها یک فرهنگ نویس دشواری آن را در می‌یابد کار جدی فرهنگ نویسی نکرده‌ایم و اگر دوستانی به صورت فردی یا گروهی بخواهند در هر زمینه به طور جدی و با عشق و علاقه فرهنگ بنویسند وقتی به بار بنشیند حتما کار ماندگاری خواهد شد اگر چه جامعه‌ی فرهنگی سطحی‌نگر ما دشواری کار فرهنگ نویسی و ارزش والای آن را درک نکند. مثلا همین کتاب ارزشمند فرهنگ شاهنامه که آپلود کردید می‌تواند یک مرجع تحقیقی مهم و سکوی پرتابی باشد برای تالیف یک فرهنگ جامع شاهنامه. اگر هم فرهنگ جامع شاهنامه وجود دارد که من ندیدم آن کار هم می‌تواند سکوی پرتابی باشد برای فرهنگ جامع‌تر شاهنامه و این تحقیق در باره‌ی شاهنامه‌ی سترگ و والای ما را پایانی نیست!

نسخه ی ویرایش شده جایگزین شد.