نام گل سرخ
نویسنده:
اومبرتو اکو
مترجم:
شهرام طاهری
امتیاز دهید
✔️ نام گل سرخ یا آنک نام گل نخستین رمان اومبرتو اکو نویسندهٔ ایتالیایی است که سال ۱۹۸۰ منتشر شد. کتاب یک داستان جنایی تاریخی است که در صومعه ای در ایتالیای سال ۱۳۲۷ میلادی میگذرد؛ معمایی روشنفکرانه که نشانهشناسی در داستان را با تحلیل انجیل، مطالعات مذهبی قرون وسطی و نظریات ادبی تلفیق میکند. در سال ۱۹۸۶ بر اساس این رمان فیلمی به همین نام ساخته شد.
کتاب را باید در سطوح مختلف خواند. هم در سطح یک رمانی پلیسی، رمان تاریخی – پلیسی خوبی به حساب میآید و هم اینکه این رمان، با پس زمینهای از بحرانی که قرن چهاردهم را تکان میدهد و درگیریهای سیاسی و دینی و بدعتگذاری و تفتیش، در قالب سنت بزرگ رمانهای تاریخی نیز میگنجد.
به علاوه، قرون وسطا امکانی به دست اکو میدهد تا برخی از اشارهها به دنیای معاصر را القا کند. به طور مثال، بدعتگذاران، به سبب سخنان مفرط و آرمان پالایشی از طریق خون، به شدت یادآور بریگادهای سرخاند.
شخصیت خورخه در این کتاب یادآور شخصیت بورخس است، کتابخانه دار نابینایی که راه کتابخانه را مخفی میدارد.
لحن نام گل سرخ، مانند بیشتر آثار اکو، طنزآمیز اما مبهم است و میان پذیرفتن همراه با سرخوردگی واقعیت و افشاگری منتقدانه در نوسان است. ویلیام، حقیقت را صرفاً تکهتکه پیدا میکند و تکههای متنی که ویلیام پس از آتش سوزی کتابخانه به چنگ میآورد، استعارهٔ آن حقیقتاند.
بیشتر
کتاب را باید در سطوح مختلف خواند. هم در سطح یک رمانی پلیسی، رمان تاریخی – پلیسی خوبی به حساب میآید و هم اینکه این رمان، با پس زمینهای از بحرانی که قرن چهاردهم را تکان میدهد و درگیریهای سیاسی و دینی و بدعتگذاری و تفتیش، در قالب سنت بزرگ رمانهای تاریخی نیز میگنجد.
به علاوه، قرون وسطا امکانی به دست اکو میدهد تا برخی از اشارهها به دنیای معاصر را القا کند. به طور مثال، بدعتگذاران، به سبب سخنان مفرط و آرمان پالایشی از طریق خون، به شدت یادآور بریگادهای سرخاند.
شخصیت خورخه در این کتاب یادآور شخصیت بورخس است، کتابخانه دار نابینایی که راه کتابخانه را مخفی میدارد.
لحن نام گل سرخ، مانند بیشتر آثار اکو، طنزآمیز اما مبهم است و میان پذیرفتن همراه با سرخوردگی واقعیت و افشاگری منتقدانه در نوسان است. ویلیام، حقیقت را صرفاً تکهتکه پیدا میکند و تکههای متنی که ویلیام پس از آتش سوزی کتابخانه به چنگ میآورد، استعارهٔ آن حقیقتاند.
آپلود شده توسط:
amirezati
1397/08/11
دیدگاههای کتاب الکترونیکی نام گل سرخ
جدا از مطالب تاریخی ،مذهبی وسیاسی ، که بسیار قابل تامل بود.
از مباحث عمده در کتاب انحصار تولید و چاپ کتب در اختیار کلیسا تا مدت ها و محدود کردن کتاب ها و جلوگیری از انتشار کتب ممنوعه و ضد مذهبی که افرادی چون اکام در انگلستان که جزیره و از خاک اروپا دور و منفک بود کشیشان بدان دسترسی نداشته با ایجاد اولین دانشگاه ها که کتب جدید و مطالب جدید را انتشار داده انحصار کلیسا را شکسته و بشریت را با احداث دانشگاه ها نجات دادند و این یک واقعه عظیم تکان دهنده تاریخی و عمیق است.
نکات مهم دیگر بررسی ارزش علم و رابطه با دین و مذهب که ویلیام به عنوان شاگرد اکام در ان زمان بحث جدید گشوده می شود که علم برای رفاه یا سعادت بشر و ترقی ان یا در خدمت کتاب مقدس و اکام معتقد بود که عالم باید متعهد و مومن باشد که از علم وی مفسده ایجاد نگردد.
از نکات مهم دیگر بازدید ویلیام و همراهش از گنجینه هدایای ارزشمند دیر نظیر یک قطعه از چوب صلیب مسیح یا استخوان های قدیسین که ویلیام اعتراف می کند بسیاری از انها جعلی و می گوید انقدر از این تکه چوب ها دیده در کلیساهای دیگر که بگویند انها را کنار هم گذارند مسیح را نه به صلیب که به جنگلی از چوب مصلوب نموده اند و استخوان های جعلی مثال گفته استخوان سر یحیی تعمید دهنده را در 11 سالگی در کلیسایی دیده که یحیی در پیری مرده و معلوم بود استخوان سر 11 سالگی یحیی جعلی و دروغین است
اوبرنگر خانسالار و دخترک را به جرم حلول شیاطین برده تا در راه مجازات و سوزانیده شوند و رئیس دیر از ویلیام می خواهد تا موضوع را پیگیری ننماید. سرانجام کشف رمز حروف درون اتاق های مخزن کتابخانه شده و می فهمند که باید حرف دوم و چهارم روی اینه درون یک اتاق را فشار داده تا درب مخفی باز شود و ملاجی پیرمرد کشیش کور را یافته که رئیس دیر را در مسیر دیگر مخفی اتاق گیر انداخته تا در اثر بی هوایی بمیرد و به ویلیام اعتراف می کند برای حفاظت ان کتاب و اثر ارسطو که ممکن است مثل بقیه اثارش بنیان انجیل و مسیحیت را بلرزاند ان اتفاقات افتاده و چراغ را خاموش و شروع به خوردن صفحات زهراگین کتاب برای نابودی ان کرده و می گریزد در تاریکی از در خارج ویلیام و همکارش مانع بسته شدن در اینه ای شده در راهرو ها ملاجی را گم تا چراغ اورده به او حمله او چراغ را گرفته به توده کتاب ها پرت می کند
اتش زبانه کشیده و پیرمرد باقیمانده کتاب را به درون اتش پرتاب تلاش برای خاموشی ناکام بدنبال کمک دویده همکار ناقوس را بصدا دراورده و به زبان مشکل اشاره به ساختمان اتش گرفته کرده ولی بدلیل نبود رهبر تلاش ها بی فایده و علاوه بر کتابخانه و کلیسا کل ساختمان های متصل بهم سوخته نابود فرو ریخته و تل خاکستر باقی می ماند یکی از بزرگترین کلیساهای عالم مسیحیت نابود و افراد انجا را ترک کرده و به فراموشی سپرده می شود
کتابناکیهای عزیز! اگر وقت داشتید گاهی خلاصهای کوتاه از کتابهایی که مطالعه کردید بنویسید و مطمئن باشید عدهای استفاده میکنند. خدا خیرتان دهاد!
(البته برای خلاصه رمان و داستان بهتر است از علامت اسپویلر یا همان "لو دهنده" استفاده کنیم)
گروه ها سنت فرانسیسکن ها و مینوتوری ها معتقد به فقر مسیح هستند و اعتقاد دارند کلیسا با غارت مردم و ثروت فاسد شده و گروه طرفدار پاپ با انکه پاپ فقر مسیح را قبلا تایید کرده استدلال می کنند مسیح و حواریون اموال شخصی داشته و مایملک داشته و مالکیت منفاتی با مسیح ندارد.
با ورود گروه طرفدار پاپ که اوبرنگر یک بازجوی سخت گیر مذهبی با گارد محافظ است با ورود در جریان قرار گرفته و خانسالار و دختر را دستگیر تحت بازجویی و شکنجه قرار داده و اعتراف کفر گرفته و مشخص می شود وی تعدادی نامه مکتوب سر به مهر از دلچینی دارد که امانت پیش ملاچی گذاشته که تحویل دادگاه مذهبی شده ناگهان پزشک به نزد ویلیام امده می گوید کتاب ممنوعه را یافته در اتاق اوست ویلیام می گوید بعد مذاکره نزد او امده برود در اتاق و در را بروی خود ببند
پزشک در اتاق با ضربه کره جغرافیایی به سرش به قتل رسیده اتاق بهم ریخته خانسالار را قاتل او معرفی ویلیام ضمن جستجو برای کتاب به کتابی به 4 زبان عربی عبری لاتین و .. برخورده از ان عبور کرده و بعد می فهمد که این همان کتاب ممنوعه بوده و می فهمد اوبر نساخ ان را برداشته به ملاچی داده ملاچی وسوسه شده کتاب را بخواند که با زهر دزدیده شده توسط کشیش کور مسموم شده با ورق زدن زهر وارد و در هنگام دعا خواندن در کلیسا بر زمین افتاده می میرد
در صحبت با دکتر مشخص می شود در روزگار دور مقداری زهر از وی مفقود شده و ویلیام یک برگه کپی از برنگر می یابد که به زبان رمز نوشته شده از عینک خود کمک می خواهد که به صورت چنگالی بر بینی سوار شده و دو عدسی دارد که از وی ربوده و از کشف رمز باز می ماند.
اهنگر در حال ساخت عینک جدید است که ویلیام و همکار شبانه برای بازدید مخفی از کتابخانه رفته که به صورت دوار و اتاق های تو در تو ساخته شده و قفسه های بزرگ حاوی کتاب دارد و انها راه خود را گم کرده برای برگشت دچار مشکل می گردند.[/quote]
چرا شما هر کتابی که مطالعه می کنید خلاصه شو مینویسید ؟ برای معرفی کتاب که تمام رویدادها و جزییات رو نمینویسند یا دلیل دیگه ای داره که ما نمیدونیم
چون فکر می کنم شما اول و آخر داستان رو تو لو دادید جرئت نمی کنم دیدگاههاتونو بخونم!
در صحبت با دکتر مشخص می شود در روزگار دور مقداری زهر از وی مفقود شده و ویلیام یک برگه کپی از برنگر می یابد که به زبان رمز نوشته شده از عینک خود کمک می خواهد که به صورت چنگالی بر بینی سوار شده و دو عدسی دارد که از وی ربوده و از کشف رمز باز می ماند.
اهنگر در حال ساخت عینک جدید است که ویلیام و همکار شبانه برای بازدید مخفی از کتابخانه رفته که به صورت دوار و اتاق های تو در تو ساخته شده و قفسه های بزرگ حاوی کتاب دارد و انها راه خود را گم کرده برای برگشت دچار مشکل می گردند.
در این هنگام در گفتگو با دوستان از موضوعی به نام پایان افریقا می شنود و همان شب یکی دیگر از افراد را در نزدیک اصطبل محل نگهداری خوک ها که سر چند خوک را بریده خون انها را در خم برای پودینگ جمع کرده سر درون خم خون پیدا کرده که معلوم می شود او را روی زمین از نزدیک قبرستان کشیده تا انجا اورده اند.
انان از راه صعب العبور رفته در نزدیکی دیر می بینند افرادی از دیر به دنبال چیزی گشته کشیش اصلی که قبلا یک بازجوی دینی بوده و تفتیش عقاید می نموده می گوید شما به دنبال اسب سفید هستید و او به سمت دیگر دیر رفته در میان برف ها و انان رفته و اسب را یافته تا انها برسند خبر را به رئیس دیر رسانده و او که از پیدا شدن اسب گرانقیمت خوشحال شده از ویلیام می پرسد چگونه فهمیده و او رد پاهای اسب در برف و تار دم اسب بر شاخ شکسته و غیره و مسیر طوفان را علل بیان می نماید.
رئیس دیر قسمت های مختلف و کتابخانه و نساخان را معرفی و به ویلیام می گوید مشکلی پیش امده و یکی از نساخان شب هنگام در کنار دیوار بلند کلیسا و کتابخانه در سرما مرده پیدا شده و گمان می رود خود را از شیشه پنجره های بلند طبقه دوم به پایین انداخته و خودکشی کرده منتهی شیشه ها بالا و از قد فرد بالاتر بوده و او ناچار باید صندلی می گذاشته یا توسط فردی به پایین پرت شده و به قتل رسیده و از ویلیام می خواهد برای حفظ ابرو قبل رسیدن گروه های طرف مذاکره قضیه را بررسی حل و روشن نماید.