ناگفته های سال 57 به روایت اسناد ویکی لیکس - تاریخ ایران 6
مترجم:
شیدا قماشچی
امتیاز دهید
این کتاب شامل گزارش هایی از سفیر امریکا سولیوان و کاردار امریکا ناس در آستانه انقلاب 1357 می باشد که جدیدا از سوی سایت ویکی لیکس منتشر شده است :
متن فارسی اسناد ویکی لیکس
نقشه اپوزیسیون برای عزل شاه ( طرحی که میناچی به سفیر انگلیس داد )
آتش سوزی سینما رکس با اجازۀ حکومت بود ( اطلاعاتی که منبع آگاه در اپوزیسیون داد )
شایعاتی درباره شاه : از بیماری سرطان تا ترور در شمال ( طوفانیان درباره ملاقات با شاه چه گفت؟ )
ارتش از دولت برای مقابله با تظاهرات ناراضی است ( گزارش سفیر آمریکا از کشتار 17 شهریور )
پیشنهاد نهضت آزادی برای آیندۀ شاه ( راه حلی که اپوزیسیون به آمریکایی ها داد )
مردم به زودی جذب آیتالله خمینی خواهند شد ( پیش بینی سفیر آمریکا دربارۀ نظام پهلوی )
متن انگلیسی اسناد ویکی لیکس
OPPOSITION'S PLAN FOR SHAH'S ABDICATION
ABADAN THEATER DISASTER ROUNDUP
RUMORS RE HEALTH OF SHAH
IMPOSITION OF MARTIAL LAW FOLLOWS DAY-LONG DEFIANCE OF GOVERNMENT
OPPOSITION ON THE MOVE: DEAL IN THE WIND
IRAN AND THE SHAH: A ROCKY ROAD AHEAD
بیشتر
متن فارسی اسناد ویکی لیکس
نقشه اپوزیسیون برای عزل شاه ( طرحی که میناچی به سفیر انگلیس داد )
آتش سوزی سینما رکس با اجازۀ حکومت بود ( اطلاعاتی که منبع آگاه در اپوزیسیون داد )
شایعاتی درباره شاه : از بیماری سرطان تا ترور در شمال ( طوفانیان درباره ملاقات با شاه چه گفت؟ )
ارتش از دولت برای مقابله با تظاهرات ناراضی است ( گزارش سفیر آمریکا از کشتار 17 شهریور )
پیشنهاد نهضت آزادی برای آیندۀ شاه ( راه حلی که اپوزیسیون به آمریکایی ها داد )
مردم به زودی جذب آیتالله خمینی خواهند شد ( پیش بینی سفیر آمریکا دربارۀ نظام پهلوی )
متن انگلیسی اسناد ویکی لیکس
OPPOSITION'S PLAN FOR SHAH'S ABDICATION
ABADAN THEATER DISASTER ROUNDUP
RUMORS RE HEALTH OF SHAH
IMPOSITION OF MARTIAL LAW FOLLOWS DAY-LONG DEFIANCE OF GOVERNMENT
OPPOSITION ON THE MOVE: DEAL IN THE WIND
IRAN AND THE SHAH: A ROCKY ROAD AHEAD
آپلود شده توسط:
amirghorbani
1395/11/15
دیدگاههای کتاب الکترونیکی ناگفته های سال 57 به روایت اسناد ویکی لیکس - تاریخ ایران 6
« بزرگنمایی » در جمله من ، صفت « وضع کنونی » نیست ، صفت جمله پیش از ( ) است : « وضع کنونی ما برآیند انقلاب است » . از این رو پس از جمله ، پرانتز باز کرده ام و نقطه را بعد از آن گذاشته ام . به هر رو ، حتا اگر اکثریت منهای یک مردم وضع کنونی را برآیند یک واقعه سیاسی معین بدانند ، گواه درستی آن نیست زیرا ساختار و رخداد سیاسی خود تابع عواملی بنیادی تر اقلیمی و اقتصادی و زیستی است . افزون بر این ساخت و کار نظام سیاسی در ایران در متن کشاکش و بده ـ بستان ساختارهای نیرومندتر بیرونی ( بریتانیا و روسیه تزاری در صد و چند سال پیش ؛ شوروی و ایالات متحده پس از جنگ جهانی دوم ؛ و آمریکا و اتحادیه اروپا و چین و روسیه و هند در وضع کنونی جهان ) عمل می کند و فعال مایشاء نیست . این عوامل بنیادی و پایدار را ندیدن و تعلیل سیاسی را به روان شناسی عمومی و رایج تقلیل دادن ـ که به گمانم خرافه های سیاسی فراگیرند ـ ، چندان سست است که به سادگی خنثا و به ضد خودش تبدیل می شود .
هیچ گاه افکار عمومی مردم بخصوص مردم شریف آبادان قانع نشد که این جنایت کار رژیم گذشته است. و در طول این 38 سال از روشنگری و پرداختن به این حادثه در صدا و سیما و مطبوعات جلوگیری شده است. حداقل می توانستند ویرانه سینمارکس را به عنوان یادبود کشته شدگان و بخشی از تاریخ ایران نگاه دارند ولی ترجیح داده شد که مردم آن را فراموش کنند. [/quote]
کاملا منطقی و درسته.8-)
هیچ گاه افکار عمومی مردم بخصوص مردم شریف آبادان قانع نشد که این جنایت کار رژیم گذشته است. و در طول این 38 سال از روشنگری و پرداختن به این حادثه در صدا و سیما و مطبوعات جلوگیری شده است. حداقل می توانستند ویرانه سینمارکس را به عنوان یادبود کشته شدگان و بخشی از تاریخ ایران نگاه دارند ولی ترجیح داده شد که مردم آن را فراموش کنند.[/quote]
وجهه حکومت خرابتر از آن بود که بخواهد با چنین کاری آتش خشم مردم را شعله ورتر سازد. در عوض همین عامل نقطه ضعف مناسبی برای انقلابیون بود تا بتوانند با به آتش کشیدن مردم بیگناه جایگاه خود را قوت ببخشند. اوف بر کسانیکه با خون مردم درخت جاه طلبی خود را آبیاری کردند
هیچ گاه افکار عمومی مردم بخصوص مردم شریف آبادان قانع نشد که این جنایت کار رژیم گذشته است. و در طول این 38 سال از روشنگری و پرداختن به این حادثه در صدا و سیما و مطبوعات جلوگیری شده است. حداقل می توانستند ویرانه سینمارکس را به عنوان یادبود کشته شدگان و بخشی از تاریخ ایران نگاه دارند ولی ترجیح داده شد که مردم آن را فراموش کنند.