میم مثل مینیمال

ممنونم از نظرات دوستان.
البته consummate هم می تواند شامل معانی معنوی باشد( البته نه به شکلی که کاملا معادل فارسی "وصال" باشد)
در انجیل (اگر اشتباه نکنم انجیل متی) در قسمتی که بشارت از بازگشت مسیح میدهد ، از این کلمه در معنای معنوی آن استفاده شده.

جناب فتوت عزیز و محترم
وصال نام خیابانی در شمال میدان انقلاب است. راننده غرق در تفکرات خود معنی آن را در نظر می گیرد.

در اینکه وصال در قسمت اول به معنای یک آدرس بکار رفته شکی نیست.ولی خیلی دور از ذهن است که اکثر خوانندگان به این نکات ظریف توجه کنند و مفهوم آن را هم دریابند.
مثلا اگر کسی از میدان انقلاب صحبت کند ممکن است خوانندگان با توجه به تجربیاتشان به نتایج مختلفی برسند.این میدان انقلاب میتواند در اصفهان، رشت، تهران ، تبریز و ... باشد(که هر یک از آنها هم میتوانند مفهوم خاص خودشان را در آن شهر داشته باشند!).نمی شود انتظار داشت که یک غیر ایرانی بتواند این نکات را در یک متن ترجمه شده متوجه شود(حتی خیلی از ایرانی ها هم ممکن است به نکته ی مورد نظر نویسنده نرسند چه برسد به یک خارجی!)
تنها راه این است که در پاورقی به این نکته اشاره شود که در خط اول ، وصال نام یک خیابان هم هست.

_ روی یک پاندول نشستم و به سمت امید و نا امیدی نوسان میکنم.میفهمی چی میگم ؟ خیلی نا متعادلم ! حالم بده....
_ خوب ! من مدتهاست که ساعتم از کار افتاده...به نظرت من مردم؟!
م.قهاری

اعتراض
مردی زندانی شده بود. جــرمش این بود که اعتراض می کرد.
او را در آغل گوسفندان زندانی کردند تا از آن ها یاد بگیرد که اعتراضی نداشته باشد!
یک سال بعد فرد را به دار آویختند؛ زیرا گوسفندان دیگر شیر نمی دادند!
میثم عربی

من نمی دونم چرا نمی تونم برای شکست احساسی دختران چیزی بگویم. دارم روی کتابی کار می کنم با این عنوان
((بررسی حالات روحی شتر ماده در ماه دهم بارداری))
شتر در مذهب ما نقش زیادی دارد دستکم نگیریدش

گفت: می خوام مغازه بزنم.
گفتم:به سلامتی .حالا میخوای چی بفروشی؟
گفت:عینک خوشبینی.
تو دلم گفتم عجب حرفی میزنه ها.بنده خدا انگاری مشکل پیدا کرده.
ولی وقتی خوب ِخوب نگاهش کردم و به حرفهاش گوش دادم ،دیدم خودش هم از این عینک ها به چشم داره.
:-)
.
.
.
.
خطاب به همه دوستانی که خداحافظی کردند.
یاران کتابناکی عزیز،بسیار سپاسگزارم که این مدت نوشتید و به ما نیز نوشتن را آموختید.
در پناه حق باشید.:-)

جناب سایه تاریک عزیز نظر شما هم جلب می کنم به این موضوع

جناب فتوت عزیز و محترم
وصال نام خیابانی در شمال میدان انقلاب است. راننده غرق در تفکرات خود معنی آن را در نظر می گیرد.

آقای شیخی عزیز با خیابان وصال آشنام و من هم دقیقا همین را عرض کردم

[quote='ft0parham']نقل قول از کامبیز شیخی:مسافر:تا وصال خیلی مونده؟
راننده تاکسی:آهی میکشه و زیر لب میگوید خییلی زیاد.
دوست عزیز وصال نام خیابانی معروف در تهران است مسافر می پرسد تا خیابان وصال خیلی مونده راننده غرق دنیای خویش نمی فهمد و وصال را وصال یار می پندارد
(هر کی راست میگه ترجمه اش کنه و به یک خارجی بفهمونه)

ft0parham نوشت:
دقیقا نمیدونم چرا دوستان یک به یک دارن خداحافظی میکنن ولی امیدوار بودم از نقد های موجود و آثار کامنت شده زیر این اثر مجموعه ای تشکیل شود و این عادت نقد و خوانش آثار ادبی تعطیل نشه و در جریان باشه و به جهت اینکه همه وظایف گردن دست اندرکاران یک دوره نباشه بطور دوره ای عوض بشه.
به نظر من این کار را به دست فراموشی نسپرید. حقیقتا بار آموزشی این کار نه تنها به خودمون بلکه به سایت کمک میکنه.
با تصور بر این که برزگوارانی که اینجا اظهار نظر میکنند ترک خانه کنند اینجا مشاعره ی شکست احساسی دختران و گزیده ی اشعار سهیلی خواهد بود که مطمئنم نه تنها فایده ای نداره بلکه باعث اسیب می شود.

جناب فتوت گرامی
من فکر میکنم ادامه بحث بر سر تعاریف و ... از حوصله این صفحه خارج بوده... اگرنه مطمئنا نوشتن مینیمالها ادامه خواهد داشت و به دنبال خود نظرات را خواهد آورد :) چرا که نه؟!
و حتما رشد حاصل از بحث های پیشین در اظهار نظرها دیده میشود.