سینوهه - جلد 2
امتیاز دهید
نویسنده:
میکا والتاری
مترجم:
ذبیح الله منصوری
امتیاز دهید
سینوهه - جلد 1
https://ketabnak.com/book/54326
✔️ مصر باستان در ذهن بیشتر مردم سرزمین شگفت انگیزی است. سرزمینی که اگر آثار تاریخی باقی‌مانده از آن وجود نداشت، می‌شد گمان کرد به افسانه‌ها تعلق دارد. کتاب میکا والتری ما را به سفر در این سرزمین افسانه‌ای دعوت میکند. در این کتاب تاریخ و فرهنگ مصر به خوبی تصویر شده است و اگر به مردم شناسی و تاریخ علاقه‌مند باشید، خواندن کتاب سینوهه شما را شگفت زده خواهد کرد.
کتاب سینوهه روایت زندگی پزشک مخصوص فرعون و دوران حکومت «آخناتون» از زبان خود اوست. «آخناتون» اولین فرعون یکتاپرست مصری است که در سال‌های 1353 تا 1336 قبل از میلاد مسیح حکومت می‌کرد. سینوهه این روایت را زمانی که در تبعید به سر می‌برد نوشت. او شخصیتی است که هم با طبقه‌ی اشراف و هم طبقه‌ی فرودست جامعه‌ی مصر ارتباط تنگاتنگی دارد و مناسبات فرهنگی و اجتماعی و عقاید همه‌ی آن‌ها را روایت میکند. او همه‌ی طول عمرش در مصر نبوده و به سرزمین‌های بسیاری سفر کرده است. در این کتاب خواننده نه تنها با فرهنگ و تمدن مصر باستان که با مردم مناطقی چون «بابل»، «سوریه»، «هیتی» و «میتانی» هم آشنا می‌شود.
بیشتر
https://ketabnak.com/book/54326
✔️ مصر باستان در ذهن بیشتر مردم سرزمین شگفت انگیزی است. سرزمینی که اگر آثار تاریخی باقی‌مانده از آن وجود نداشت، می‌شد گمان کرد به افسانه‌ها تعلق دارد. کتاب میکا والتری ما را به سفر در این سرزمین افسانه‌ای دعوت میکند. در این کتاب تاریخ و فرهنگ مصر به خوبی تصویر شده است و اگر به مردم شناسی و تاریخ علاقه‌مند باشید، خواندن کتاب سینوهه شما را شگفت زده خواهد کرد.
کتاب سینوهه روایت زندگی پزشک مخصوص فرعون و دوران حکومت «آخناتون» از زبان خود اوست. «آخناتون» اولین فرعون یکتاپرست مصری است که در سال‌های 1353 تا 1336 قبل از میلاد مسیح حکومت می‌کرد. سینوهه این روایت را زمانی که در تبعید به سر می‌برد نوشت. او شخصیتی است که هم با طبقه‌ی اشراف و هم طبقه‌ی فرودست جامعه‌ی مصر ارتباط تنگاتنگی دارد و مناسبات فرهنگی و اجتماعی و عقاید همه‌ی آن‌ها را روایت میکند. او همه‌ی طول عمرش در مصر نبوده و به سرزمین‌های بسیاری سفر کرده است. در این کتاب خواننده نه تنها با فرهنگ و تمدن مصر باستان که با مردم مناطقی چون «بابل»، «سوریه»، «هیتی» و «میتانی» هم آشنا می‌شود.
آپلود شده توسط:
khar tu khar
1392/08/03
_ketabnak_21472.webp)
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی سینوهه - جلد 2
دقیقا فرمایش حضرتعالی صحیح و ملموس است. کسی باور نخواهد کرد! 100 ها کتاب؟ عجب!
دیگری نیز از این کتاب در بازار موجود است که من فقط ترجمه آقای بهرام افراسیابی را خوانده ام.[/quote]
ترجمه سینوهه افراسیبابی دزدی از ترجمه مرحوم منصوری است
داخل اون بود[/quote]
کتاب سینوهه تا الان
بیشتر از هفت بار به فارسی و بیشتر از 9 زبان ترجمه شده
[/quote][/quote]
با سلام.
من خودم متن انگلیسی و فرانسوی سینوهه را دارم
متن انگلیسی 600 صفحه و متن فرانسوی در دو جلد نزدیک 700 صفحه است.
و مرحوم منصوری این کتاب را به خوبی ترجمه کرده بدون اینکه چیزی را اضافه کند
لطفا تا چیزی را نمیدانید نگویید