مکبث
نویسنده:
ویلیام شکسپیر
مترجم:
عبدالرحیم احمدی
امتیاز دهید
با مقدمه ای از: موریس مترلینگ
تراژدی در پنج پرده
مَکبِث عنوان نمایشنامه ای از ویلیام شکسپیر، نویسنده انگلیسی است. این نمایشنامه، کوتاهترین تراژدی و یکی از محبوبترین آثار اوست. اساس تراژدی مکبث وقایع تاریخی اسکاتلند است اما شکسپیر موافق ذوق و طبع خویش تغییرهایی در آن داده و حوادث جنگها را به هم آمیختهاست.
تراژدی مکبث شرح زندگی پر حادثهٔ سرداری دلیر و لایق به نام مکبث است. دنکن، پادشاه شریف و مهربان اسکاتلند، او را از میان هواخواهان خود برمیکشد و به وی لقب و منصب میبخشد اما مکبث بر اثر تلقین جادوگران و وسوسهٔ نفس و به اغوای زن جاهطلب خویش در شبی که پادشاه مهمان اوست او را در خواب به قتل میرساند و با این کشتن جهنمی برای خویش بهوجود میآورد. مکبث از آن پس گرفتار عذاب وجدان میشود چندانکه هر آهنگی و هر در کوفتنی او را هراسان میکند.
تراژدی در پنج پرده
مَکبِث عنوان نمایشنامه ای از ویلیام شکسپیر، نویسنده انگلیسی است. این نمایشنامه، کوتاهترین تراژدی و یکی از محبوبترین آثار اوست. اساس تراژدی مکبث وقایع تاریخی اسکاتلند است اما شکسپیر موافق ذوق و طبع خویش تغییرهایی در آن داده و حوادث جنگها را به هم آمیختهاست.
تراژدی مکبث شرح زندگی پر حادثهٔ سرداری دلیر و لایق به نام مکبث است. دنکن، پادشاه شریف و مهربان اسکاتلند، او را از میان هواخواهان خود برمیکشد و به وی لقب و منصب میبخشد اما مکبث بر اثر تلقین جادوگران و وسوسهٔ نفس و به اغوای زن جاهطلب خویش در شبی که پادشاه مهمان اوست او را در خواب به قتل میرساند و با این کشتن جهنمی برای خویش بهوجود میآورد. مکبث از آن پس گرفتار عذاب وجدان میشود چندانکه هر آهنگی و هر در کوفتنی او را هراسان میکند.
آپلود شده توسط:
persianking
1388/07/19
دیدگاههای کتاب الکترونیکی مکبث
یه سوال:
چه کسانی آثار شکسپیر رو ترجمه کردن و بهترین ترجمه ها کدوم هاست؟
ممنون میشم اگه کسی بهم جواب بده
مکبث / شکسپیر
مرسی
اون چيزی كه تو اين نمايشنامۀ قرن هفدهمی اتفاق افتاد، فك ميكنم يه مدتی است كه در ايران در حال اتفاق افتادنه، جاه طلبی و خودكامگیه مكبث ، باارزش شدن انسان هایپست و بی ارزش و ... باعث شده ايران مثل اسكاتلند قرن 17 اين نمايشنامه، تبديل بشه به يه جایپست و گورستان. به همين دليل كمتر كسیالآن پيدا ميشه كه دلش بخواد در اين ايران به اين روز افتاده، بمونه..
اميدوارم مسببان اصلی هرچه سريعتر نيست و نابود شن.
گر ايران نباشد تن من مباد