گلهایی از گلستان

به انتخاب: بهاءالدین خرمشاهی

بخشی از پیشگفتار کتاب:
سعدی از ستون های سترگ سخن پارسی است. کمتر شاعر و نویسنده ای، شعر و نثر را به این پایگاه راسخ و جایگاه شامخ رسانده اند. شیرینی و شیوایی سخن او در غزل همتایی جز حافظ ندارد. همین است که او را از دیرباز افصح المتکلمین (شیواترین سخنوران) لقب داده اند. سعدی در انواع سخن استاد است. چه غزل، چه قصیده، چه مثنوی (بوستان)، چه حکایات منثور (گلستان و مجالس - که بازنگاشت خطابه های پرشور و حال و مواعظ اوست -) چه قطعه، چه رباعی و ترجیع بند و این هنر او نیز گفتنی است که در دوگانه یا دوزبانه سرایی (معروف به ملمعات: فارسی - عربی) یا حتی آثار سه زبانه (معروف به مثلثات: فارسی، عربی و گویش کهن شیرازی) استادی بی بدیل است...