Hiweb

با توجه به وضعیت مالکیت حقوقی این اثر، امکان دانلود آن وجود ندارد. اگر شما نسبت به این اثر محق هستید می‌توانید اجازه نشر الکترونیکی تمام یا بخشی از آن را به ما بدهید و یا آنرا از طریق کتابناک به فروش برسانید.
برای اطلاعات بیشتر صفحه «قوانین» و «فروش کتاب الکترونیکی» را مطالعه کنید.

عروسک فرنگی

نویسنده:
تعداد صفحات: 225

جولیو مردی میان سال و یک مشاور حقوقی ثروتمند است که هیچ علاقه ای به ازدواج ندارد . یک روز در یک کافه متوجه دختری بسیار معمولی در حدود سن 17 می شود و ناگهان هوس زیادی نسبت به دختر احساس می کند و سعی می کند هر طور شده به او نزدیک شود . کار به جایی می رسد که حتی سعی می کند تحت عنوان خواستگار وارد زندگی دختر شود تا بتواند بعد از یک رابطه کوتاه مدت او را قال بگذارد اما ماجرا به نحوی دیگر ورق می خورد.

آلبادسس پدس:
خانم آلبادسس پدس در سال 1911 در رم به دنیا آمد. پدرش کوبایی بود ولی خود او پس از ازدواج با یک سرهنگ ایتالیایی، تبعه ایتالیا شد.
نویسندگی را از سال 1934 با انتشار مقاله شروع کرد. رمان او به نام «هیچ‌کس به گذشته برنمی‌گردد» و یک کتاب دیگرش به نام «فرار» هر دو به وسیله فاشیست‌ها توقیف شد.
او یکی از مشهورترین نویسندگان ایتالیا و جهان است. آثار او به نام‌های «از طرف‌او»، «دفترچه ممنوع»، «تازه عروس»، «درخت‌تلخ» و «عذاب وجدان» به فارسی ترجمه شده‌اند. آلبادسس پدس در 1997 پاریس از دنیا رفت.
آلبادسس پدس، نماینده زنان نسل خودش است. موضوع مشترک همه آثار او «زن ایتالیایی» در سال‌های میانی قرن بیستم است؛ یعنی سال‌های جنگ جهانی دوم و چندین سال پس از پایان جنگ.
کشمکش پنهان و آشکار زنان در نوشته‌های پدس با فضای ناهماهنگ زندگی خانوادگی و زندگی اجتماعی است و همین ویژگی است که برای زنان معاصر کشورهای جهان، جذابیت دارد و باعث می‌شود همه این زنان به نحوی با آثار او احساس نزدیکی و همذات‌پنداری کنند.
مسئله تقابل زنان با جهان اطراف‌شان، یک مسئله حل‌نشده و جهانی است که البته در کشورهای مختلف و در بین ملیت‌های مختلف به درجات مختلفی ظاهر می‌شود.
اشتراک در برخی فرهنگ‌ها و شباهت اوضاع سرزمین‌ها در سال‌های پس از جنگ، خواننده ایرانی را به این نویسنده ایتالیایی نزدیک می‌کند.
زبان و ساختار نوشته‌های پدس بسیار ساده است و در شکل روایت، دچار پیچیدگی نیست. سوژه‌های داستانی این نویسنده هم بسیار جذاب و پرکشش است.
مثل رمان‌های خوب دیگر، شخصیت‌های داستان‌های پدس، به خاطر پیچیدگی‌های درونی و ماجراهای عجیب و غریب‌شان، می‌توانند ذهن خواننده را درگیر کنند تا با فکر کردن به ماجراهای آنها، به تجزیه و تحلیل شخصیت‌ها و زندگی‌شان بپردازد.

عشق، تنهایی، تردید:
آلبادسس پدس، هم رمان نوشته است، هم داستان کوتاه؛ اما رمان‌ها نسبت به داستان‌های کوتاه او قدرت بیشتری دارند.
عشق در داستان‌های پدس حضور پررنگی دارد و نکته مهم در مورد آن، حضور پررنگ‌اش در سن‌های مختلف و به‌خصوص در میانسالی است.
ابتدا عشق با تمام قوا به سمت شخصیت داستان می‌آید و همه چیز به نظر سهل و آسان می‌آید اما به مرور، مشکلات بر سر راه شخصیت ظاهر می‌شوند و درنهایت، باز شخصیت داستان مجبور به انتخاب تنهایی است.
یکی از ویژگی‌های این نویسنده ایتالیایی، این است که در هر دوره از زندگی‌اش، درباره آن دوره می‌نویسد. یکی دیگر از ویژگی‌های آثار پدس، مسئله «تردید» است. نویسنده همواره خوانندگان را با این «تردید» مواجه می‌کند که میان «عشق و نفرت» یا «ماندن و رفتن» یکی را انتخاب کنند.

زنان علیه زنان:
یکی از هنرمندی‌های پدس در نمایاندن شیوه برخورد زنان با یکدیگر است که چون از سوی یک زن اتفاق می‌افتد، باورپذیر و تکان‌دهنده است.
نویسنده در داستان‌های مختلف، تقابل مادر و دختر، مادر و مادرشوهر، 2 رقیب و 2 دوست را در زندگی خانوادگی و اجتماعی‌شان نشان می‌دهد و با نقل شکل مواجهه آنها و ناراستی و پنهان‌کاری‌شان در قبال همدیگر، طرح تازه‌ای در تحلیل روابط زنان با همدیگر می‌اندازد که تاثیرگذار و به یادماندنی است.
در داستان‌های او، گاهی زنان مبلغ نظریه «زن علیه زن» می‌شوند؛ در حالی که نویسنده، جهان مردانه را نیز نفی نمی‌کند. داستان‌های پدس را هم زنان می‌خوانند، هم مردان و برای هر2گروه، جذابیت خاص خود را دارد.

حق تکثیر: ت‍ه‍ران‌: ق‍ق‍ن‍وس‌‏‫‏‏، چاپ پنجم: ۱۳۸۸.

» کتابناکهای مرتبط:
درخت تلخ
پیتر کامنزیند
درازنای شب

نسخه ها
4.2 / 5
با 33 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1


دیدگاه‌ها: 9
۱۳۹۱/۱۲/۱۶


پاسخنگارش دیدگاه
omidamrahi
Member
واقعا افتضاح بود این کتاب حیفم میاد که برای خوندنش وقت گذاشتم و یه کتاب بهتر نخوندم!
بجا خوندنش یه فیلم ابکی امروزی ببینید واقعا بهتره!
نقل قول  
برار
Member
ای بابا اینم که لینک نداره
نقل قول  
باور کردنی نیست که یک مرد برای هوس تا این حد سادگی به خرج بده!!!
شخصیت جولیو غیر قابل باوره!
نقل قول  
نقل قول از hr498:
بر اساس این کتاب، فیلمی به همین نام در سال 1385 با بازی زنده یاد خسرو شکیبایی ساخته شد که البته فیلم چندان موفقی نبود، دلیل من در آن هنگام برای دیدن فیلم ، فقط و فقط نام مرحوم شکیبایی بود

البته در زمان اکران ، بسیار به این فیلم انتقاد شد ، چه از لحاظ فیلمنامه ، چه از نظر روایت ، چه از نظر بازی های نه چندان دلپذیر و همچنین اقتباس ضعیف

با این حال فیلم سرگرم کننده ای است و نقاط قوتی چون دکوپاژ و میزانسن های خوب و همچنین مونتاژ قلبل قبول د
حالا که بحث اقتباس پیش آمد، بد نیست به نکته ای اشاره شود ،در ایران دو کارگردان بسیار قوی در زمینه اقتباس ادبی داریم ، استاد ناصر تقوایی و استاد داریوش مهرجویی

ناصر تقوایی، فیلمهای بی نظیر و به یاد ماندنی چون ناخدا خورشید( براساس رمان داشتن و نداشتن همینگوی) ، آرامش در حضور دیگران (بر اساس داستانی از گوهر مراد) و همچنین سریالی بسیار زیبا بر اساس رمان ایرج پزشکزاد را به تصویر در آورده است.

و همچنین داریوش مهرجویی که فیلمهای موفقی چون سارا ( خانه عروسک اثر هنریک ایبسن) ، پری (کتاب فرانی و زویی از جی دی سالینجر) و مهمان مامان (بر اساس داستانی از هوشنگ مردای کرمانی) ساخته است.

پی نوشت: توصیه میکنم ابتدا فیلم را ببینید و سپس داستان را بخوانید. (من ابتدا فیلم را دیدم و سپس کتاب را خواندم ، و به نظرم کتاب داستان پردازی قوی تری دارد.)

واقعا ممنون از این همه اطلاعات
نقل قول  
gole sor
Member
باید قشنگ باشه!
نقل قول  
noir
Member
بر اساس این کتاب، فیلمی به همین نام در سال 1385 با بازی زنده یاد خسرو شکیبایی ساخته شد که البته فیلم چندان موفقی نبود، دلیل من در آن هنگام برای دیدن فیلم ، فقط و فقط نام مرحوم شکیبایی بود

البته در زمان اکران ، بسیار به این فیلم انتقاد شد ، چه از لحاظ فیلمنامه ، چه از نظر روایت ، چه از نظر بازی های نه چندان دلپذیر و همچنین اقتباس ضعیف

با این حال فیلم سرگرم کننده ای است و نقاط قوتی چون دکوپاژ و میزانسن های خوب و همچنین مونتاژ قلبل قبول دارد


حالا که بحث اقتباس پیش آمد، بد نیست به نکته ای اشاره شود ،در ایران دو کارگردان بسیار قوی در زمینه اقتباس ادبی داریم ، استاد ناصر تقوایی و استاد داریوش مهرجویی

ناصر تقوایی، فیلمهای بی نظیر و به یاد ماندنی چون ناخدا خورشید( براساس رمان داشتن و نداشتن همینگوی) ، آرامش در حضور دیگران (بر اساس داستانی از گوهر مراد) و همچنین سریالی بسیار زیبا بر اساس رمان ایرج پزشکزاد را به تصویر در آورده است.

و همچنین داریوش مهرجویی که فیلمهای موفقی چون سارا ( خانه عروسک اثر هنریک ایبسن) ، پری (کتاب فرانی و زویی از جی دی سالینجر) و مهمان مامان (بر اساس داستانی از هوشنگ مردای کرمانی) ساخته است.

پی نوشت: توصیه میکنم ابتدا فیلم را ببینید و سپس داستان را بخوانید. (من ابتدا فیلم را دیدم و سپس کتاب را خواندم ، و به نظرم کتاب داستان پردازی قوی تری دارد.)
نقل قول  
rkherad
Member
واقعا رمان جالبی بود ممنون. از اپلود کننده ی کتاب هم تشکر می کنم
نقل قول  
rain_rainy71
Pro Member


متشکرم دوست عزیز mohammad abedi بابت آپلود و توضیحات این رمان دوست داشتنی

جولیو بروجنی، مردی جا افتاده و مشاور موفق حقوقی،خواسته یا ناخواسته ، از روی عشق یا هوس، شبانه روز به ایوانا می اندیشد.دختری نه زشت و نه زیبا ، نه دوست داشتنی و نه نفرت انگیز، دختری که ساده است و نیست ،معصوم است و نیست ، دختری که به رغم روزمرگی درنیافتنی است.
آنچه جولیا را در خود کشیده است اگر چه بنا به گفته هایش هوسی بیش نیست ، اما چنان ژرف است که بازشناسیش از عشق ساده نیست.

آلبا د سس پدس در سال 1911 از پدری کوبایی و مادری ایتالیایی در شهر رم به دنیا آمد. وی بعدها از طریق ازدواج با نجیب زاده ای ایتالیایی تابعیت آن کشور را کسب کرد. پس از مدتی روزنامه نگاری به نوشتن داستان روی آورد.
این نویسنده مشهور ایتالیایی در سال 1977 در پاریس درگذشت.
نقل قول  
ponaak
Member
تعداد صفحات این کتاب 225 است <لطفا اصلاح شود
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You