یادداشتهای علم - جلد 1

این کتاب رو باید صفحه به صفحه خوند و روی نوشته ها تأمل کرد. مقدمۀ مبسوطی هم که دکتر عالیخانی در همین جلد اول آورده خیلی به شناخت دقیق تر از نویسندۀ یادداشت ها کمک می کنه. علم هم شوخ طبعی داره هم جدیت. هم نکته سنجی می کنه و به گفتۀ خودش ابایی نداره که رک با شاه حرف بزنه هم جانب احتیاط رو نگه میداره. آدمی همه فن حریف که هم باید مذاکرات نفتی رو هدایت کنه و شاه رو در جریان بذاره هم در پس پرده پیچش های مو رو ببینه. تا چند روز دیگه که سالگرد انقلاب میشه و کارناوال گند زدن به چهرۀ سران رژیم قبلی که دستشان از دنیا کوتاهه راه بیفته می تونیم وقت بذاریم و با حوصله و بدون حب و بغض این یادداشت ها رو بخونیم و به جای اینکه بذاریم مغزمون رو با مزخرفات دهۀ زجر پرکنن خودمون شناختی از اون فضا پیدا کنیم. راستی سیاستمداری رو در این دوره سراغ دارین که این خصوصیات رو یه جا داشته باشه؟ نمیخواد از پرتقال فروش کمک بگیرین!

[quote]یک کتاب خاطرات ۵۷۶ ص انگلیسی به فارسی ترجمه شود چند صفحه خواهد شد؟
فکر نکنم بیش ۱۲۰۰ تا ۱۵۰۰ صفحه شود. کتاب خاطرات اعلم سالهای ۱۹۹۱ و ۱۹۹۲ در یک جلد با ۵۶۸ ص به انگلیسی چاپ شده و ج ا چاپ ۱۹۹۱ انرا ترجمه کرده تو ۵ جلد و ۲۲۳۶ صفحه! بیابید پرتقال فروش را؟[quote]
ﭘﺮﺗﻘﺎﻝ ﻓﺮﻭﺵ ﺩﺭ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺷﺪﻩ:
1- ﻛﺘﺎﺏ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ و ﻧﻪ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ.
2- ﺗﻮﺳﻄ ج. ا. ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﺸﺪﻩ. ﺑﻠﻜﻪ ﺩﻛﺘﺮ ﻋﺎﻟﻴﺨﺎﻧﻲ اﺯ ﻃﺮﻑ ﻫﻤﺴﺮ و ﺩﺧﺘﺮ اﺳﺪاﻟﻠﻪ ﻋﻠﻢ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖ ﻭﻳﺮاﺳﺘﺎﺭﻱ و اﻧﺘﺸﺎﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﺭا ﻋﻬﺪﻩ ﺩاﺭ ﺷﺪﻩ و ﭼﻨﺪ اﻧﺘﺸﺎﺭاﺗﻲ, اﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻧﺸﺮ ﺛﺎﻟﺚ, ﻣﺎﺯﻳﺎﺭ و ﻛﺘﺎﺏ ﺳﺮا, ﺑﻪ اﻧﺘﺸﺎﺭ ﺁﻥ ﺩﺭ اﻳﺮاﻥ اﻗﺪاﻡ ﻛﺮﺩﻩ اﻧﺪ.
3- ﺧﻼﺻﻪ اﻱ اﺯ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ و ﺩﺭ ﺩﻭ ﺟﻠﺪ ﺗﻮﺳﻄ ﺩﻛﺘﺮ ﻋﺎﻟﻴﺨﺎﻧﻲ ﺗﻬﻴﻪ و ﭘﺲ اﺯاﻧﺘﺸﺎﺭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺟﻠﺪ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺑﺮﮔﺮﺩاﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ. ﻫﺮ ﺩﻭ ﺟﻠﺪ ﺧﻼﺻﻪ ﺷﺪﻩ ﺭا اﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﻛﺘﺎﺑﻨﺎﻙ ﻣﻲ ﺗﻮاﻥ ﺩاﻧﻠﻮﺩ ﻛﺮﺩ.
و....
ﻣﻂﺎﻟﺐ ﻓﻮﻕ ﺗﻮﺳﻄ ﺩﻛﺘﺮ ﻋﺎﻟﻴﺨﺎﻧﻲ, ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﻬﺪﻩ ﺩاﺭ ﻭﺯاﺭﺕ ﺩﺭ ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ ﻋﻠﻢ و ﭘﺲ اﺯ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻩ, ﺩﺭ اﺑﺘﺪاﻱ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﻂﻮﺭ ﻣﺸﺮﻭﺡ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩاﺩﻩ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ ﻭﻟﻲ ﮔﻮﻳﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﮔﺮاﻣﻲ ﺑﻪ ﺗﻌﺪاﺩ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ اﺯ ﻣﺤﺘﻮﻱ ﻛﺘﺎﺏ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ ﺑﻮﺩﻩ. اﻟﺒﺘﻪ اﻣﻴﺪﻭاﺭﻡ ﺑﺎﻋﺚ ﺭﻧﺠﺶ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﺤﺘﺮﻡ اﻳﺸﺎﻥ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ

یک کتاب خاطرات ۵۷۶ ص انگلیسی به فارسی ترجمه شود چند صفحه خواهد شد؟
فکر نکنم بیش ۱۲۰۰ تا ۱۵۰۰ صفحه شود. کتاب خاطرات اعلم سالهای ۱۹۹۱ و ۱۹۹۲ در یک جلد با ۵۶۸ ص به انگلیسی چاپ شده و ج ا چاپ ۱۹۹۱ انرا ترجمه کرده تو ۵ جلد و ۲۲۳۶ صفحه! بیابید پرتقال فروش را؟

کتاب خیلی جالبیه مخصوصا اگه این نسل جدیدیا بخونن خیلی از ناگفته ها رو گفته .مرسی :-*:-*:-*

از کلیه ی دوستانی که این کتاب ها و کتاب هایی از این دست را تهیه و آپلود می کند به ویژه کاربری با نام پروفایل خرتوخر سپاس گزاری ویژه می کنم.مخصوصا کتاب های تاریخ معاصر به نظر من اهمیت بسیار زیاد و حیاتی دارند چون مستقیما روی زندگی سیاسی و اجتماعی امروز ما تاثیر گذاشته اند و نوع درک هر کسی از تاریخ معاصر تاثیر بسیار زیادی روی جهت گیری سیاسی او در زمان حاضر دارد.درباره ی تاریخ معاصر ایران این کتاب ها به نظر من خیلی روشن گر هستند:
1.ایران بین دو انقلاب(از مشروطه تا انقلاب اسلامی):یرواند آبراهامیان // 2.تاریخ ایران مدرن:یرواند آبراهامیان // 3.اقتصاد سیاسی ایران:همایون کاتوزیان // 4.ریشه های انقلاب ایران:نیکی کدی // 5.سنت و مدرنیته:صادق زیباکلام //6.معمای هویدا:عباس میلانی
البته خواندن هر کتابی با دیدگاه های گوناگون از سلطنت طلب گرفته تا هوادار پرشور جمهوری اسلامی و گروه های چپ و...در این باره مفید است و باعث افزایش افق دید خواننده می شود اما این چند موردی که من , من باب مثال معرفی کردم(و قطعا محدود به این چند مورد نمی شود ) کتاب ها و نویسندگانی هستند که با دید علمی و دانشگاهی و فارغ از تعصب های جناحی و وابستگی های سیاسی به تحلیل وقایع تاریخ معاصر می پردازند.
مثلا خواندن کتاب سوم(اقتصاد سیاسی ایران دکتر کاتوزیان) را به تمام عزیزانی که فکر می کنند استبداد رضاشاه و محمدرضاشاه به ایران خدمت کرده است توصیه می کنم.

[quote='Farahang2']نقل قول از یاسمن ل:کتاب جالب و جذابیه . قلم خیلی روان و شیوایی داشته . راجع به روابط درباریها و دولتمردها مطالب در خور توجهی رو بیان میکنه . ضمنا از اونجا که علم احتمال می داده که شخص شاه نوشته های روزانه شو چک میکنه، اون مطالبی رو که حضوری نمیتونسته به شاه یاداور بشه در این نوشته ها میاورده . در کل من لذت بردم از خوندنش .
یاسی جان در ضمن عرض کنم خدمتون تمام نوشت های خود را عهر رزو یک جایی پنهان میکرده. یکی از استوانه های کتاب متاسفانه چیزهایی است که مطلب اساسی حکومت نیست[/quote]
من این کتاب رو حدود 14-15 سال پیش خوندم ولی خاطرم هست که یه جایی وقتی برای ورزش صبحگاهیش با ماشینش بیرون رفته بوده یه پسر دست فروش سر چهارراه بوده که علم اونجا نوشته: "من در این تهران با این فقری که هست سوار بر ماشین مدل بالا، ما تا ساختن این مملکت راه زیادی در پیش داریم" . یه جای دیگه میگه : "به حضور اعلیحضرت شرفیاب شدم ، شاه از دست خواهرش اشرف ناراحت بوده و گفته که بخدا که این خانواده ما همه دیوانه اند ..." علم تو کتابش موقع نقل قول از شاه مینویسه : " در زبان بود مرا آنچه تو را در دل بود ..." نمیدونم که ایشون جایی هر روز نوشته هاشو پنهان میکرده یا نه ... ولی اون مطالبی رو که احتمالا دوست داشته به گوش شاه برسه و نمیتونسته مستقیما در حضور شاه بیان کنه در روزانه نویسی هاش میاورده . حتی یه جایی در کتابش هست که پدرخانم جناب علم فوت کرده بوده و دخترهاش از بین لوازم شخصیش چند تا نامه پیدا میکنن از دوست دختر پیرمرد متوفی ، اونجاست که مینویسه : باید در نگهداری نامه هام بیشتر دقت کنم ....

من تا جلد 5 (سال 54)اپلود کردم اگر شما احیانا تا سال 56 دارین خوشحال میشم در سایت اپلود کنی که من و دیگر دوستان هم استفاده کنیم با تشکر از شما

شما خودتان این کتاب را لطف فرمودید و اسکن فرمودید ؟

[quote='یاسمن ل']کتاب جالب و جذابیه . قلم خیلی روان و شیوایی داشته . راجع به روابط درباریها و دولتمردها مطالب در خور توجهی رو بیان میکنه . ضمنا از اونجا که علم احتمال می داده که شخص شاه نوشته های روزانه شو چک میکنه، اون مطالبی رو که حضوری نمیتونسته به شاه یاداور بشه در این نوشته ها میاورده . در کل من لذت بردم از خوندنش . [/quote]
یاسی جان در ضمن عرض کنم خدمتون تمام نوشت های خود را عهر رزو یک جایی پنهان میکرده. یکی از استوانه های کتاب متاسفانه چیزهایی است که مطلب اساسی حکومت نیست

آخرین سال 1356 است. گر نشر کتاب سرا باشد 6 جلدی است. طرح نو 2 جلدی یا سه جلدی بود که ادیت شده بود.