شازده کوچولو
امتیاز دهید
نویسنده:
آنتوان دو سنت اگزوپری
مترجم:
محمد قاضی
امتیاز دهید
✔️ شازده کوچولو یا شهریار کوچولو (به فرانسوی: Le Petit Prince) داستانی اثر آنتوان دو سنت اگزوپری است که اولین بار در سال ۱۹۴۳ منتشر شد. این کتاب پرفروش‌ترین کتاب تک مجلد جهان در تمام طول تاریخ می‌باشد. کتاب شازده کوچولو «خوانده شده‌ترین» و «ترجمه شده‌ترین» کتاب فرانسوی‌زبان جهان است و به عنوان بهترین کتاب قرن ۲۰ در فرانسه انتخاب شده است.
در این داستان دو سنت اگزوپری به شیوه‌ای سوررئالیستی به بیان فلسفه خود از دوست داشتن و عشق و هستی می‌پردازد. طی این داستان سنت اگزوپری از دیدگاه یک کودک، که از سیارکی به نام ب۶۱۲ آمده، پرسشگر سؤالات بسیاری از آدمها و کارهایشان است. این اثر به بیش از ۲۱۰ زبان مختلف ترجمه شده‌است. مجموع فروش این کتاب به زبان‌های مختلف از دویست میلیون نسخه گذشته‌است.
در این داستان دو سنت اگزوپری به شیوه‌ای سوررئالیستی به بیان فلسفه خود از دوست داشتن و عشق و هستی می‌پردازد. طی این داستان سنت اگزوپری از دیدگاه یک کودک، که از سیارکی به نام ب۶۱۲ آمده، پرسشگر سؤالات بسیاری از آدمها و کارهایشان است. این اثر به بیش از ۲۱۰ زبان مختلف ترجمه شده‌است. مجموع فروش این کتاب به زبان‌های مختلف از دویست میلیون نسخه گذشته‌است.
آپلود شده توسط:
مسافر سپیده دمان
1391/08/18
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی شازده کوچولو
متاسفانه چند سالی در بازار نشر ترجمه محمد قاضی دیگه نیست
این کتاب رو دوران راهنمایی خوندم و یادم میاد چند سال بعدش(بعد انقلاب) ترجمه احمد شاملو هم چاپ شد منتها با اسم شهریار کوچولو !! لابد در جو سالهای اول انقلاب کلمه شازده ممنوع بود
به هر حال جناب شاملو این ترجمه محمد قاضی رو برداشت و به سلیقه خودش جملات رو عوض کرد !! همون کاری که با گیلگمش کرد !!
باید روزی تابوی شاملو هم مثل تابوی شریعتی و آل احمد شکسته بشه و بیطرفانه بشه قضاوتش کرد نه اینکه مثل بت بپرستنش !!!!
خواندن این کتاب را به تمام افراد اهل مطالعه با سلایق و سن های مختلف پیشنهاد میکنم.
از سایت نوار که تبلیغش گوشه سمت چپ بالای صفحه هست میتونی دانلود کنی.
آن وقت تکانی به خود می دهند و چرخی می خورند ... و باز گفت : به زحمتش نمی ارزد...
شازده کوچولو پرسید: وحشی کردن یعنی چه؟
روباه گفت: یعنی ایجاد علاقه کردن و برای همیشه رفتن ...
( اضافات و ملحقات شازده کوچولو جلد دوم صفحه ی فلان !! )
:.:.:.:.