کتابخانه بابل و 23 داستان دیگر
امتیاز دهید
نویسنده:
خورخه لوئیس بورخس
مترجم:
کاوه سید حسینی
امتیاز دهید
✔️ داستانهای این مجموعه عبارتند از:
جاودانه / مرد مرده / داستان جنگجو و اسیر / شرح حال تادئو ایسیدورو کروس / اما سونس / خانه‌ی آستریون / جستجوی ابن رشد / نوشته‌ی خداوند / دو پادشاه و دو هزار تو / انتظار / مردی در آستانه / تلون / اوکبر / اربیس ترتیوس / پیرمنار مولف دن کیشوت / کتابخانه‌ی بابل / بررسی آثار هربرت کوآین / فونس یا حافظه / پایان / ماجرای روسندو خوارس / گایاکیل / دیگری / آئینه و نقاب / دیسک و کتاب شن
درباره داستان کتابخانه بابل:
در این داستان راوی بورخس توضیح می دهد که چگونه جهان او از تعداد بسیار زیادی اتاق شش ضلعی در مجاور هم تشکیل شده است. در هر اتاق ، یک ورودی بر روی یک دیوار وجود دارد ، ملزومات برای بقای انسان در یک دیوار و در چهار دیوار دیگر قفسه کتاب. گرچه ترتیب و محتوای کتاب ها تصادفی و ظاهرا کاملا بی معنی است ، اما ساکنان بر این باورند که همه ی این کتاب ها ممکن فقط 25 شخصیت اصلی 22 حرف ، دوره ، ویرگول و مکان) هستند. گرچه اکثریت قریب به اتفاق کتابهای موجود در این جهان کاملا نامفهوم و گنگ است ، اما این کتابخانه همچنین باید در جایی ، هر کتاب منسجمی را که تاکنون نگاشته شده ، یا ممکن است تاکنون نوشته شده باشد ، و هر نسخه احتمالی یا کمی غلط هر یک از این کتابها را در بر بگیرد. راوی خاطرنشان می کند که این کتابخانه باید شامل کلیه اطلاعات مفید ، از جمله پیش بینی های آینده ، شرح حال هر شخص و ترجمه های هر کتاب به همه زبان ها باشد.
بیشتر
جاودانه / مرد مرده / داستان جنگجو و اسیر / شرح حال تادئو ایسیدورو کروس / اما سونس / خانه‌ی آستریون / جستجوی ابن رشد / نوشته‌ی خداوند / دو پادشاه و دو هزار تو / انتظار / مردی در آستانه / تلون / اوکبر / اربیس ترتیوس / پیرمنار مولف دن کیشوت / کتابخانه‌ی بابل / بررسی آثار هربرت کوآین / فونس یا حافظه / پایان / ماجرای روسندو خوارس / گایاکیل / دیگری / آئینه و نقاب / دیسک و کتاب شن
درباره داستان کتابخانه بابل:
در این داستان راوی بورخس توضیح می دهد که چگونه جهان او از تعداد بسیار زیادی اتاق شش ضلعی در مجاور هم تشکیل شده است. در هر اتاق ، یک ورودی بر روی یک دیوار وجود دارد ، ملزومات برای بقای انسان در یک دیوار و در چهار دیوار دیگر قفسه کتاب. گرچه ترتیب و محتوای کتاب ها تصادفی و ظاهرا کاملا بی معنی است ، اما ساکنان بر این باورند که همه ی این کتاب ها ممکن فقط 25 شخصیت اصلی 22 حرف ، دوره ، ویرگول و مکان) هستند. گرچه اکثریت قریب به اتفاق کتابهای موجود در این جهان کاملا نامفهوم و گنگ است ، اما این کتابخانه همچنین باید در جایی ، هر کتاب منسجمی را که تاکنون نگاشته شده ، یا ممکن است تاکنون نوشته شده باشد ، و هر نسخه احتمالی یا کمی غلط هر یک از این کتابها را در بر بگیرد. راوی خاطرنشان می کند که این کتابخانه باید شامل کلیه اطلاعات مفید ، از جمله پیش بینی های آینده ، شرح حال هر شخص و ترجمه های هر کتاب به همه زبان ها باشد.
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی کتابخانه بابل و 23 داستان دیگر
میشه یکم از موضوع ومحتوای این کتاب رو بگید مثلا داستانهایی که رو جلد کتاب بش اشاره شده درمورد چیاست و درباره خود نویسنده هم....
ممنون;-)
بله ایشون درست میگن....لطفا اصلاح کنید.....فک کنم چون اسم نویسندش همش \"خ\" داشت گفتن اینم یه \"خ\" بذاریم تهش ..به قول استادمون شانس میاره واسمون!!!:D
تازگی چیزی نیست،
جز نسیان؛
و فراموشی موهبتی ست،
که می توان با آن چیزهایی دیگر به دست آورد؛
چیزهای تازه.
تشکر از آپلود کننده ی محترم دوستدار شعر و کافکا،
بابت آپلود کتابخانه ی بابل،
از بورخس،
جانشین بلافصل کافکا.
که اگر در نویسندگان و فیلسوفان قبل از کافکا،
چیزی از کافکا می یافت،
معتقد بود که اگر کافکا چیزی نمی نوشت،
اینان ملاحظه نمی شدند.
و پارادوکس بورخسی از همین جا ناشی می‌شود که: هر نویسنده‌ای اسلاف خود را می‌آفرینند.
من خودم این کتاب و خیلی های دیگر رو دانلود می کنم ولی عذاب وجدان می گیرم
تو این وانفسای کتاب و کتابخوانی توی این مملکت با این تیراژهای پایین ، کاش می شد ناشرین و مترجمان عزیز و زحمتکش کشور را به طریقی حمایت کرد که مثل سایت های آمازون و ... بشه فایل کتاب رو با پرداخت مبلغی مثلا نصف نسخه چاپی از سایت خریداری کرد و زحمت های ناشر و نویسنده و مترجم را ارج نهاد.
از بورخس اگه بازم کتاب داری بزار .مرسی خر جان
در نام مترجم، گویا \"کاوه \" صحیح باشد.