Hiweb بوکیار - دانلود کتاب های انگلیسی دانشگاهی و علمی

با توجه به وضعیت مالکیت حقوقی این اثر، امکان دانلود آن وجود ندارد. اگر شما نسبت به این اثر محق هستید می‌توانید اجازه نشر الکترونیکی تمام یا بخشی از آن را به ما بدهید و یا آنرا از طریق کتابناک به فروش برسانید.
برای اطلاعات بیشتر صفحه «قوانین» و «فروش کتاب الکترونیکی» را مطالعه کنید.

رنج های ورتر جوان

نویسنده:
.
ترجمۀ دیگر

«ورتر» داستان ِ زندگی ِ جوانی عاشق‌پیشه به همین نام است. "ورتر" نقاش است. او به نیتِ پیدا کردن ِ جایی امن و طبیعتی آرام برای کارش، به یک آبادی پا می‌گذارد. در آن‌جا عاشق ِ دختری به نام "لوته" می‌شود که نامزد ِ کسی دیگر است. نامزدها هم‌دیگر را دوست دارند. اما لوته با ورتر نیز مهربان است و احساسات ِ وی را بیش‌تر و بیش‌تر برمی‌انگیزد. عشق و شوریدگی ِ ورتر او را وادار به گریز از آن آبادی می‌کند؛ ولی دلش تاب نمی‌آوَرَد. به مأوای معشوق برمی‌گردد و آشفته‌تر از پیش، لوته را دوست می‌دارد. دختر که حالا شوهر کرده، ناچار او را پس می‌زند. ورتر تنها راه ِ نجات ِ خود را مرگ می‌پندارد و خودکشی می‌کند.
به گفته‌ی "توماس مان": «بخش بزرگی از این کتاب با واقعیت در انطباقی کامل، و بازنوشت دقیق و بی‌کم و کاست آن است.»
گوته در ژوئن 1772 در مجلس رقصی، با دختری 19 ساله به نام شارلوت بوف و نامزدش آشنا می‌شود. گوته گفته که بی‌درنگ عاشق آن دختر شده، او را دنبال می‌کند. از آن پس تا مدتی روابط این دو، بین ِ رد و قبول در نوسان است. شارولت با گوته روراست بوده و به وی می‌گوید که امیدی به عشق و ادامه‌ی رابطه‌شان نیست. در سپتامبر همان سال، گوته بدون خداحافظی شارلوت را ترک می‌گوید. ارتباط بین این ماجرا و رمان ِ ورتر آشکار است. نویسنده «ورتر» را در 24 سالگی نوشت و یک‌شبه مشهور شد.
رمان در فرم نامه‌نگاری ارائه شده. نامه‌های ورتر به دوست‌اش "ویلهلم" رمان را شکل داده است. در اواخر ِ داستان، این نامه‌ها قطع می‌شوند و سخنانی از قول ِ ’ناشر، خطاب به خواننده‘عرضه شده تا ما بدانیم سرگذشت ورتر در آستانه‌ی مرگ و اندکی پس از آن به کجا انجامیده است. پس بخش اعظم کتاب توسط راوی اول شخص، یعنی ورتر روایت شده؛ و در پایان، راوی ِ سوم شخص، اطلاعات تکمیلی را اضافه کرده است.

حق تکثیر:نشر تیر - 17 مهر، 1387

» کتابناکهای مرتبط:
علائم ستاره‌ای
سمفونی روحانی
کتاب شنی

آگهی
نسخه ها
4.7 / 5
با 66 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1


دیدگاه‌ها: 11
۱۳۹۱/۰۴/۰۶


پاسخنگارش دیدگاه
زمانی که میبینم بنیاد ایمان و اعتقاد ما درباره علم
و دانش بر پایه تصورات واهی و بر اساس تسلیم و رضا
قرار گرفته، و چون حالت آن محبوسیست
که بر دیوارهای زندان خود صورتهای رنگین گوناگون میکشد،
بی اختیار بهت و سکوت بر من مستولی میشود.
همینطور گاهی که در وجود خویش دقیق میشوم،
در آنجا عالمی دیگر بنظرم میرسد،
ولی عالمی پر از توهمات و پر از آرزوهای واهی و تصورات بیجا،
که در آن یک تصویر روشن و آشکار و یک هنر و قابلیت واقعی نمیتوان یافت، آنوقت است که همه چیز بر من مبهم جلوه میکند و با چنین حالی راه زندگی را تبسم کنان ادامه میدهم!

رنجهای ورتر جوان (سرگذشت ورتر)
گوته
نقل قول  
sk
Member
گوته در این کتاب خیلی خوب احساسات و رنج های یک عاشق را به تصویر میکشه...
نقل قول  
khalil h
Member
درک نشدن تقدیر برخی از انسانهاست ( از همین کتاب )
نقل قول  
khalil h
Member
نژاد بشر به طرز عجیبی یکسان و مشابه است اکثر مردم ناگزیرندبخش زیادی از اوقاتشان را برای زنده بودن کار کنند و آن مقدار کمی هم که برایشان باقی می ماند چنان بر وجودشان سنگینی می نماید که از هر راه و شیوه ممکنی برای رهایی یافتن از آن استفاده می کنند. آه ای سرنوشت بشری... (قسمتی از همین کتاب) یکم این چند سطر رو با زندکی خودمون محک بزنیم و ببینیم که ...
نقل قول  
simin
Publisher
نقل قول از tanhamahoora:
سلام چرا دانلود نداره؟


مگه شما اطلاعیه بالای صفحه رو نمی خونین : با توجه به وضعیت مالکیت حقوقی این اثر، امکان دانلود آن وجود ندارد.
نقل قول  
tanhamahoora
Member
سلام چرا دانلود نداره؟
نقل قول  
رنج های ورتر جوان فقط برای او نیست...احساس میکنم ه رکدام ا زما به نوعی ورتر هستیم...

این کتاب فوق العاده است.
نقل قول  
purple_dragon
Member
چرا من نمیتونم دانلود کنم؟!
نقل قول  
leila207
Member
کتاب خیلی خوبی هست.مرسی
نقل قول  
noir
Member
[

من همه چیز دارم ولی دوری او این همه را زایل میکند...من همه چیز دارم ولی بی وجود او این همه پوچ میشود...

خدا میداند چه دردی دارد این همه دلفریبی را در دسترس ببینی و دستت بسته باشد...آن هم جایی که دست یازیدن طبیعی ترین کشش بشری است. مگر بچه ها به هوای هر آنچه دلشان طلبید دست دراز نمیکنند؟...
و من؟ ...

رنج های ورتر جوان، گوته


کتاب فوق العاده ای است

این دیدگاه در تاریخ 1392/08/21 توسط گیلدخت ویرایش شده است

نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You