نرگس و زرین دهن: نارسیس و گلدموند
امتیاز دهید
نویسنده:
هرمان هسه
مترجم:
سروش حبیبی
امتیاز دهید
422 صفحه
✔️ داستان نارتسیس و گلدموند که در سال ۱۹۳۰ نگاشته شده است یکی از معروف ترین و پرخواننده ترین آثار هرمان هسه است و موضوع بحث ها و تفسیرهای بسیار قرار گرفته است. داستانی است شیرین و جذاب و در عین حال ژرف و سزاوار تعمق.
داستان از دیر ماریابرون شروع می شود، سپس در جهان خارج از دیر، در صحراها و روستاها و قصرها و شهرها ادامه می یابد و سرانجام در ماریابرون به انجام می رسد. داستان نارتسیس و گلدموند، مانند بسیاری از آثار هسه، ساختاری دو قطبی دارد و جاذبه ای که میان این دو قطب برقرار است روح و جان داستان را پدید می آورد. این دو قطب در داستان دمیان، امیل سینکلر و ماکس دمیان اند؛ در گرگ بیابان، هاری هالر موتسارت و در سفر شرق، هـ. هـ. و لئو و در سیدارتا، این دو قطب صورت فضایی اختیار کرده اند و به شکل سرزمین عقیم جوکیان و دره سرسبز کاماسوترا تظاهر می کنند که رودی میانشان جاری است و سیدارتا در واپسین مرحله سلوک از آن می گذرد. در داستان حاضر نارتسیس صورت مجسم اندیشه و جان است و گلدموند، از دین برگشته و راه عشرت و هنر را پیش گرفته، نماینده تن و طبیعت. این دو نیز گرچه به ظاهر از هم جدا می شوند و دور می گردند، اما پیوسته جاذبه ای پنهان میانشان در کار است و سرانجام در قلمرو هنر به هم می رسند. هسه به دو قطبی که در این کتاب وصف کرده کیفیت نرینگی و مادینگی نسبت می دهد و یکی را از جهان پدری و دیگری را از عالم مادری می داند.
این کتاب درس‍ال ۱۳۵۰ ت‍ح‍ت ع‍ن‍وان "نرگس و زری‍ن‌ده‍ن: نارسیس و گلدموند " با ت‍رج‍م‍ه سروش حبیبی ت‍وس‍طه ن‍ش‍ر رز نیز م‍ن‍ت‍ش‍ر شده است.
بیشتر
✔️ داستان نارتسیس و گلدموند که در سال ۱۹۳۰ نگاشته شده است یکی از معروف ترین و پرخواننده ترین آثار هرمان هسه است و موضوع بحث ها و تفسیرهای بسیار قرار گرفته است. داستانی است شیرین و جذاب و در عین حال ژرف و سزاوار تعمق.
داستان از دیر ماریابرون شروع می شود، سپس در جهان خارج از دیر، در صحراها و روستاها و قصرها و شهرها ادامه می یابد و سرانجام در ماریابرون به انجام می رسد. داستان نارتسیس و گلدموند، مانند بسیاری از آثار هسه، ساختاری دو قطبی دارد و جاذبه ای که میان این دو قطب برقرار است روح و جان داستان را پدید می آورد. این دو قطب در داستان دمیان، امیل سینکلر و ماکس دمیان اند؛ در گرگ بیابان، هاری هالر موتسارت و در سفر شرق، هـ. هـ. و لئو و در سیدارتا، این دو قطب صورت فضایی اختیار کرده اند و به شکل سرزمین عقیم جوکیان و دره سرسبز کاماسوترا تظاهر می کنند که رودی میانشان جاری است و سیدارتا در واپسین مرحله سلوک از آن می گذرد. در داستان حاضر نارتسیس صورت مجسم اندیشه و جان است و گلدموند، از دین برگشته و راه عشرت و هنر را پیش گرفته، نماینده تن و طبیعت. این دو نیز گرچه به ظاهر از هم جدا می شوند و دور می گردند، اما پیوسته جاذبه ای پنهان میانشان در کار است و سرانجام در قلمرو هنر به هم می رسند. هسه به دو قطبی که در این کتاب وصف کرده کیفیت نرینگی و مادینگی نسبت می دهد و یکی را از جهان پدری و دیگری را از عالم مادری می داند.
این کتاب درس‍ال ۱۳۵۰ ت‍ح‍ت ع‍ن‍وان "نرگس و زری‍ن‌ده‍ن: نارسیس و گلدموند " با ت‍رج‍م‍ه سروش حبیبی ت‍وس‍طه ن‍ش‍ر رز نیز م‍ن‍ت‍ش‍ر شده است.
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی نرگس و زرین دهن: نارسیس و گلدموند
بنده مخلص تمام اقوام ایرانی اعم از ترک کرد بلوچ و.....عیره هستم چکنم که به هیچ یک از این گویش های مورد اشاره شما اشنائی ندارم همین طور با فرهنگ وکنش های این اقوام نا اشنایم. ایا بهتر نیست بزرگان فرهنگ و ادب این خطه ها را مورد خظاب قرار دهید تا بر همت خود که والاست بیفزایند برای اشنا شدن هم وطنان ایران عزیزبا این فرهنگ بر تلاش خود بیفزایند؟
[/quote]
دیدن دوباره این کتاب خاطری عزیز را زنده کرد