سلاخ خانه شماره پنج
امتیاز دهید
نویسنده:
کورت ونه گوت
مترجم:
علی اصغر بهرامی
امتیاز دهید
سلاخ‌خانه شماره پنج رمان مشهور کورت ونه‌گات نویسنده معاصر آمریکایی است. عنوان فرعی کتاب جنگ صلیبی کودکان است که اشاره به واقعه‌ای تاریخی در دوران جنگ‌های صلیبی دارد.
ونه‌گات کتاب را بر اساس تجارب شخصی خویش در جنگ جهانی دوم درباره واقعه بمباران درسدن آلمان توسط متفقین نوشته‌است. کتاب درباره بیلی پیل گریم سرباز آمریکایی است که در زمان جنگ جهانی دوم در شهر درسدن حضور دارد و در زمان بمباران در سلاخ‌خانه‌ای در زیرزمین پناه می‌گیرد.
کتاب از جمله رمان‌های پست‌مدرنیستی قرن بیستم است
بیشتر
ونه‌گات کتاب را بر اساس تجارب شخصی خویش در جنگ جهانی دوم درباره واقعه بمباران درسدن آلمان توسط متفقین نوشته‌است. کتاب درباره بیلی پیل گریم سرباز آمریکایی است که در زمان جنگ جهانی دوم در شهر درسدن حضور دارد و در زمان بمباران در سلاخ‌خانه‌ای در زیرزمین پناه می‌گیرد.
کتاب از جمله رمان‌های پست‌مدرنیستی قرن بیستم است
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی سلاخ خانه شماره پنج
پاسخ : به یک دلیل بسیار مهم : با توجه به وضعیت مالکیت حقوقی این اثر، امکان دانلود آن وجود ندارد.
پیش از آنکه کسی را به قتل برسانی, مطمئن شو طرفت آدم بی کس و کاری باشد. بله, رسم روزگار چنین است.
مسافر فضایی می گفت عیب داستان های مسیح این بود که مسیح, علی رغم ظاهرش, در واقع پسر نیرومند ترین شخصیت کائنات بود.
خوانندگان این موضوع را درک می کردند, بنابراین وقتی به بخش مصلوب کردن او می رسیدند, طبعا به فکر فرو می رفتند و روزواتر این قسمت را دوباره با صدای بلند خواند:
وای, چه اشتباهی, این دفعه دیگر آدم نامناسبی را برای لینچ کردن, انتخاب کرده اند!
و این سکه, یک روی دیگر هم دارد: آدمهای مناسبی برای لینچ کردن وجود دارند. چه کسانی؟ آدمهای بی کس و کار. بله, رسم روزگار چنین است.
درست قبل از مرگ این موجود بی کس و کار, آسمان دهان باز کرد و رعد و برق برخاست. صدای خداوند چون بهمنی فرو ریخت. به مردم گفت این آدم بی کس و کار را به فرزندی می پذیرد و از این لحظه تا ابد همه قدرت و امتیازات پسر خالق جهان را به او اعطا می کند. بله, رسم روزگار چنین است.
این لینک رو به همه اهل کتابناک و بخصوص به کبیر خودمون تقدیم می کنم
http://www.sharghdaily.ir/Default.aspx?NPN_Id=311&pageno=9#
نوسان در ابدیت
در نسخه چاپی، این شعر ترجمه شده؟ کسی میتون اون چند خط شعر رو بفرسته؟
منظورتان این متن است ؟
http://d-h.st/P2d
--------
پ.ن : این لینک فقط حاوی 3 ص از کتاب است که یک ص آن سفید و 2 ص دیگر دارای شعر است . در صورت امکان پاک نکنید .
تشکر[/quote]
دقیقا همین قطعه شعر است. ابتدای کتاب
بزرگی کردی بزرگمرد
در نسخه چاپی، این شعر ترجمه شده؟ کسی میتون اون چند خط شعر رو بفرسته؟[/quote]
منظورتان این متن است ؟
http://d-h.st/P2d
--------
پ.ن : این لینک فقط حاوی 3 ص از کتاب است که یک ص آن سفید و 2 ص دیگر دارای شعر است . در صورت امکان پاک نکنید .
تشکر
در نسخه چاپی، این شعر ترجمه شده؟ کسی میتون اون چند خط شعر رو بفرسته؟