زورو
نویسنده:
ایزابل آلنده
مترجم:
محمدعلی مهمان نوازان
امتیاز دهید
✔️ «زورو»، داستان دیهگو دلا وگا و چگونگی تبدیل شدن او به یک شورشی و مدافع فرودستان را تعریف می کند.
روانی داستان از همسویی فکری میان نویسنده و قهرمان اثر خبر می دهد و از سوی دیگر درگیریهای ذهنی ویژهای را به نمایش می گذارد که محصول مشکلات و چالش های درونی قهرمان اثر است که میان دو فرهنگ متضاد و متعارض رشد کرده است.
دیهگو دلا وگا فرزند یک نظامی اسپانیایی است که همچون تمام فاتحان امریکای لاتین تبدیل به ارباب آریستوکرات در سرزمین جدید شده است.
از سوی دیگر، مادر او سرخپوستی مبارز است و مادر بزرگ مادریاش شمن دانای قبیله که به او جادو و رموز سرخپوستان را می آموزد.
او در محلی زاده شده که امروز کالیفرنیا نامیده میشود و از کودکی شاهد ظلمی است که مهاجران اروپایی و فاتحان تازه به امریکا رسیده بر بومیان منطقه روا میدارند. حتی خود او نیز به خاطر دورگه بودن گهگاه دچار مشکلاتی میشود.
زورو فرشته عدالتی است که بلد است چطور آدم ها را سرگرم کند.
در تمام رمان، عدالت یکی از واژههای کلیدی است. زورو، به دنبال عدالت است و از ضعفا حمایت می کند.
آلنده مثل همیشه احساسات را با آگاهیهای سیاسی گسترده اش ترکیب کرده تا «زورو» را به آفریدهای مدرن تبدیل کند.
غنای لغوی متن در کنار غنای محتوایی سبب شده خواننده کاملاً دلیل و فضای زاده شدن چنین قهرمانی را دریابد و زورو محبوب است؛ چون تلاش نویسنده بر این بوده که نشان دهد هر زن یا مردی باید برای دستیابی به عدالت مبارزه کند.
بیشتر
روانی داستان از همسویی فکری میان نویسنده و قهرمان اثر خبر می دهد و از سوی دیگر درگیریهای ذهنی ویژهای را به نمایش می گذارد که محصول مشکلات و چالش های درونی قهرمان اثر است که میان دو فرهنگ متضاد و متعارض رشد کرده است.
دیهگو دلا وگا فرزند یک نظامی اسپانیایی است که همچون تمام فاتحان امریکای لاتین تبدیل به ارباب آریستوکرات در سرزمین جدید شده است.
از سوی دیگر، مادر او سرخپوستی مبارز است و مادر بزرگ مادریاش شمن دانای قبیله که به او جادو و رموز سرخپوستان را می آموزد.
او در محلی زاده شده که امروز کالیفرنیا نامیده میشود و از کودکی شاهد ظلمی است که مهاجران اروپایی و فاتحان تازه به امریکا رسیده بر بومیان منطقه روا میدارند. حتی خود او نیز به خاطر دورگه بودن گهگاه دچار مشکلاتی میشود.
زورو فرشته عدالتی است که بلد است چطور آدم ها را سرگرم کند.
در تمام رمان، عدالت یکی از واژههای کلیدی است. زورو، به دنبال عدالت است و از ضعفا حمایت می کند.
آلنده مثل همیشه احساسات را با آگاهیهای سیاسی گسترده اش ترکیب کرده تا «زورو» را به آفریدهای مدرن تبدیل کند.
غنای لغوی متن در کنار غنای محتوایی سبب شده خواننده کاملاً دلیل و فضای زاده شدن چنین قهرمانی را دریابد و زورو محبوب است؛ چون تلاش نویسنده بر این بوده که نشان دهد هر زن یا مردی باید برای دستیابی به عدالت مبارزه کند.
دیدگاههای کتاب الکترونیکی زورو
هم فیلمش قشنگه فکر کنم کتابش هم قشنگ باشه ....:-( :D8-)
من همیشه از داستان هایی که قهرمان ها به دفاع از مردم بی گناه می پردازه خوشم میاد .... :x
Zoro
8-)
چند جمله برای آشنایی بیشتر با رئالیسم جادویی:
یکی از شاخههای واقعگرایی (رئالیسم)
در آن ساختارهای واقعیت دگرگون میشوند و دنیایی واقعی اما با روابط علت و معلولی خاص خود آفریده میشود
در داستانهایی که به سبک واقعگرایی جادویی نوشته شدهاند، همه چیز عادی است اما یک عنصر جادویی و غیرطبیعی در آنها وجود دارد
از مشهورترین نویسندگان و شاعران سبک رئالیسم جادویی:گارسیا مارکز/سلمان رشدی/خانم آلنده/غلامحسین ساعدی
نویسندگان رئالیسم جادویی بر عامل شگفتی تأکید بسیاری دارند و میکوشند تا مخاطب خود را هر چه بیشتر شگفتزده نمایند. آنها برای رسیدن به این منظور از تکنیکهای مختلفی استفاده میکنند. یکی از این روشها استفاده از عنصر غلو و مبالغه است که البته نوشتن مطلب غلوآمیزی که در عین حال قابل باور هم باشد به مهارت زیادی نیاز دارد. روش دیگر آن است که نویسنده یک رویداد یا عوامل غیرواقعی را با استفاده از شیوههای علمی به شکل دقیق و جزئی توضیح میدهد، به گونهای که گاهی مخاطب فراموش میکند که این رویداد غیرواقعی است
درونمایه اصلی آثار رئالیسم جادویی بیشتر خشونتهای سیاسی، فقر، ظلم و دیکتاتوری، تبعیض نژادی و جستوجوی هویت ملی است.
صد البته کتابش از فیلمش جذاب تر و گویا تره .
داستان به شیوه دیگه ای روایت می شود از بوجود آمدن زورو شروع می شود:stupid: