آناکارنینا - جلد 2
نویسنده:
لئو تولستوی
مترجم:
منوچهر بیگدلی خمسه
امتیاز دهید
✔️ آناکارنینا (جلد اول):
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=2615
آنا کارِنینا در آغاز بصورت پاورقی از سال ۱۸۷۵ تا ۱۸۷۷ در گاهنامهای به چاپ رسید. این رمان را شاهکار سبک تخیلی واقعگرا دانستهاند.
داستان آناکارنینا دارای شخصیت اول واحدی نیست. شما با دیدن نام آناکارنینا در ذهنتان این تصور ایجاد میشود که این داستان حتما ً بکلی درباره ی اوست،اما در واقع اینطور نیست،در حالی که شاید بیش از نیمی از داستان درباره ی او باشد،باقی داستان درباره ی فردی به نام (لوین) میباشد که البته این دو شخصیت در داستان رابطه ی دورادوری با هم دارند.به عبارتی آناکارنینا خواهر دوست لوین میباشد.در طول داستان این دو شخصیت فقط یک بار و در اواخر داستان با هم روبرو میشوند.پس در حقیقت این رمان فقط به زندگی آناکارنینا اشاره ندارد و به زندگی و افکار شخصیت های دیگر داستان نیز پرداخته شده است.آنا نام این زن میباشد و کارنین نام شوهر او است و او به مناسبت نام شوهرش آناکارنینا نامیده میشود و ....
داستان از اینجا شروع میشود که زن و شوهری به نام های استپان آرکادیچ و داریا الکساندرونا با هم اختلافی خانوادگی دارند.آناکارنینا خواهر استپان آرکادیچ میباشد و از سن پترزبورگ به خانه ی برادرش که در مسکو میباشد میآید و اختلاف زن و شوهر را حل میکند و حضورش در مسکو باعث بوجود آمدن ماجراهای اصلی داستان میشود... در داستان فضای اشرافی آن روزگار حاکم است.زمانی که پرنس ها و کنت ها دارای مقامی والا در جامعه بودند و آداب و رسوم اشرافیت و نجیب زادگی بر داستان حاکم است در کل داستان روندی نرم و دلنشین دارد. این داستان که درون مایه ای عاشقانه-اجتماعی دارد.
بیشتر
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=2615
آنا کارِنینا در آغاز بصورت پاورقی از سال ۱۸۷۵ تا ۱۸۷۷ در گاهنامهای به چاپ رسید. این رمان را شاهکار سبک تخیلی واقعگرا دانستهاند.
داستان آناکارنینا دارای شخصیت اول واحدی نیست. شما با دیدن نام آناکارنینا در ذهنتان این تصور ایجاد میشود که این داستان حتما ً بکلی درباره ی اوست،اما در واقع اینطور نیست،در حالی که شاید بیش از نیمی از داستان درباره ی او باشد،باقی داستان درباره ی فردی به نام (لوین) میباشد که البته این دو شخصیت در داستان رابطه ی دورادوری با هم دارند.به عبارتی آناکارنینا خواهر دوست لوین میباشد.در طول داستان این دو شخصیت فقط یک بار و در اواخر داستان با هم روبرو میشوند.پس در حقیقت این رمان فقط به زندگی آناکارنینا اشاره ندارد و به زندگی و افکار شخصیت های دیگر داستان نیز پرداخته شده است.آنا نام این زن میباشد و کارنین نام شوهر او است و او به مناسبت نام شوهرش آناکارنینا نامیده میشود و ....
داستان از اینجا شروع میشود که زن و شوهری به نام های استپان آرکادیچ و داریا الکساندرونا با هم اختلافی خانوادگی دارند.آناکارنینا خواهر استپان آرکادیچ میباشد و از سن پترزبورگ به خانه ی برادرش که در مسکو میباشد میآید و اختلاف زن و شوهر را حل میکند و حضورش در مسکو باعث بوجود آمدن ماجراهای اصلی داستان میشود... در داستان فضای اشرافی آن روزگار حاکم است.زمانی که پرنس ها و کنت ها دارای مقامی والا در جامعه بودند و آداب و رسوم اشرافیت و نجیب زادگی بر داستان حاکم است در کل داستان روندی نرم و دلنشین دارد. این داستان که درون مایه ای عاشقانه-اجتماعی دارد.
دیدگاههای کتاب الکترونیکی آناکارنینا - جلد 2
من این کتاب رو پس از جنگ و صلح خوندم، اما چندان به دلم ننشست، یعنی وقتی کتابی مثل جنگ و صلح نوشته میشه به قدری انتظارات از نویسنده بالا میره که شاید باقی کتابهاش اگر بدست نویسندگان دیگر نوشته بشه، جزو برترین آثار اونها باشه ولی به عنوان کتابی از تولستوی حرف زیادی برای گفتن نداشته باشه
اما درکل خوندن این کتاب هم خالی از لطف نیست،
خیلی تعریفش را شنیدم
اما شاید کتابش را خریدم
از شما هم متشکرم
فیلم های که از این آثار در دوران اخیر ساخته شده است بیشتر به نشان دادن نقاط قوت این فیگورها در برحه ای از زندگی این زنان می پردازند. کارگردانان و منتقدان بیشتر به نقطه قوت این اشخاص تاکید می کنند تا اینکه این زنان را به صورت موجودات آرام و دل نازک نشان دهند که پس از یک شکست عشقی در تنهای دست به خودکشی میزنند.
در هر صورت با خواندن این رمان ها خواننده با نگاه زنان، مردان و جامعه در قرن نوزدهم به خوبی آشنا می شود. خدا را شکر که در قرن بیست و یکم زندگی می کنیم.
ضمنا خیلی از کتابهای خوبی که در سایت می گذارید به نوع خود سپاسگذار هستم.
یک درخواست، اگر کتاب آلیس در سرزمن عجایب ترجمه زویا پیرزاد را پیدا کردید، بزرکی کنید و آن را در سایت بگذارید، دست دیچتالی شما را از راه دور می بوسم.
سیروس