آناکارنینا - جلد 2
نویسنده:
لئو تولستوی
مترجم:
منوچهر بیگدلی خمسه
امتیاز دهید
✔️ آناکارنینا (جلد اول):
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=2615
آنا کارِنینا در آغاز بصورت پاورقی از سال ۱۸۷۵ تا ۱۸۷۷ در گاهنامهای به چاپ رسید. این رمان را شاهکار سبک تخیلی واقعگرا دانستهاند.
داستان آناکارنینا دارای شخصیت اول واحدی نیست. شما با دیدن نام آناکارنینا در ذهنتان این تصور ایجاد میشود که این داستان حتما ً بکلی درباره ی اوست،اما در واقع اینطور نیست،در حالی که شاید بیش از نیمی از داستان درباره ی او باشد،باقی داستان درباره ی فردی به نام (لوین) میباشد که البته این دو شخصیت در داستان رابطه ی دورادوری با هم دارند.به عبارتی آناکارنینا خواهر دوست لوین میباشد.در طول داستان این دو شخصیت فقط یک بار و در اواخر داستان با هم روبرو میشوند.پس در حقیقت این رمان فقط به زندگی آناکارنینا اشاره ندارد و به زندگی و افکار شخصیت های دیگر داستان نیز پرداخته شده است.آنا نام این زن میباشد و کارنین نام شوهر او است و او به مناسبت نام شوهرش آناکارنینا نامیده میشود و ....
داستان از اینجا شروع میشود که زن و شوهری به نام های استپان آرکادیچ و داریا الکساندرونا با هم اختلافی خانوادگی دارند.آناکارنینا خواهر استپان آرکادیچ میباشد و از سن پترزبورگ به خانه ی برادرش که در مسکو میباشد میآید و اختلاف زن و شوهر را حل میکند و حضورش در مسکو باعث بوجود آمدن ماجراهای اصلی داستان میشود... در داستان فضای اشرافی آن روزگار حاکم است.زمانی که پرنس ها و کنت ها دارای مقامی والا در جامعه بودند و آداب و رسوم اشرافیت و نجیب زادگی بر داستان حاکم است در کل داستان روندی نرم و دلنشین دارد. این داستان که درون مایه ای عاشقانه-اجتماعی دارد.
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=2615
آنا کارِنینا در آغاز بصورت پاورقی از سال ۱۸۷۵ تا ۱۸۷۷ در گاهنامهای به چاپ رسید. این رمان را شاهکار سبک تخیلی واقعگرا دانستهاند.
داستان آناکارنینا دارای شخصیت اول واحدی نیست. شما با دیدن نام آناکارنینا در ذهنتان این تصور ایجاد میشود که این داستان حتما ً بکلی درباره ی اوست،اما در واقع اینطور نیست،در حالی که شاید بیش از نیمی از داستان درباره ی او باشد،باقی داستان درباره ی فردی به نام (لوین) میباشد که البته این دو شخصیت در داستان رابطه ی دورادوری با هم دارند.به عبارتی آناکارنینا خواهر دوست لوین میباشد.در طول داستان این دو شخصیت فقط یک بار و در اواخر داستان با هم روبرو میشوند.پس در حقیقت این رمان فقط به زندگی آناکارنینا اشاره ندارد و به زندگی و افکار شخصیت های دیگر داستان نیز پرداخته شده است.آنا نام این زن میباشد و کارنین نام شوهر او است و او به مناسبت نام شوهرش آناکارنینا نامیده میشود و ....
داستان از اینجا شروع میشود که زن و شوهری به نام های استپان آرکادیچ و داریا الکساندرونا با هم اختلافی خانوادگی دارند.آناکارنینا خواهر استپان آرکادیچ میباشد و از سن پترزبورگ به خانه ی برادرش که در مسکو میباشد میآید و اختلاف زن و شوهر را حل میکند و حضورش در مسکو باعث بوجود آمدن ماجراهای اصلی داستان میشود... در داستان فضای اشرافی آن روزگار حاکم است.زمانی که پرنس ها و کنت ها دارای مقامی والا در جامعه بودند و آداب و رسوم اشرافیت و نجیب زادگی بر داستان حاکم است در کل داستان روندی نرم و دلنشین دارد. این داستان که درون مایه ای عاشقانه-اجتماعی دارد.
دیدگاههای کتاب الکترونیکی آناکارنینا - جلد 2
من این کتاب رو پس از جنگ و صلح خوندم، اما چندان به دلم ننشست، یعنی وقتی کتابی مثل جنگ و صلح نوشته میشه به قدری انتظارات از نویسنده بالا میره که شاید باقی کتابهاش اگر بدست نویسندگان دیگر نوشته بشه، جزو برترین آثار اونها باشه ولی به عنوان کتابی از تولستوی حرف زیادی برای گفتن نداشته باشه
اما درکل خوندن این کتاب هم خالی از لطف نیست،
خیلی تعریفش را شنیدم
اما شاید کتابش را خریدم
از شما هم متشکرم
فیلم های که از این آثار در دوران اخیر ساخته شده است بیشتر به نشان دادن نقاط قوت این فیگورها در برحه ای از زندگی این زنان می پردازند. کارگردانان و منتقدان بیشتر به نقطه قوت این اشخاص تاکید می کنند تا اینکه این زنان را به صورت موجودات آرام و دل نازک نشان دهند که پس از یک شکست عشقی در تنهای دست به خودکشی میزنند.
در هر صورت با خواندن این رمان ها خواننده با نگاه زنان، مردان و جامعه در قرن نوزدهم به خوبی آشنا می شود. خدا را شکر که در قرن بیست و یکم زندگی می کنیم.
ضمنا خیلی از کتابهای خوبی که در سایت می گذارید به نوع خود سپاسگذار هستم.
یک درخواست، اگر کتاب آلیس در سرزمن عجایب ترجمه زویا پیرزاد را پیدا کردید، بزرکی کنید و آن را در سایت بگذارید، دست دیچتالی شما را از راه دور می بوسم.
سیروس
هديه-جواهر-غريبه-موسم اشتياق-پنج روز در پاريس-دانينا-فرصت طلائي سالهاي تلخ و شيرين زندگي-سفر عشق-باز گشت به زندگي-دايره كامل-چشم براه-راه دراز خانه-غرور خاموش-در انتظار عشق-قدرت اراده-نامزدي-زويا) همگي اثر دانيل استيل.
ژرفاي زندگي اثر جوي فلدينگ _ اسکارلت ( ادامه بر باد رفته ) اثر الکساندرا ريپلي _ خانم دووينتر ( ادامه ربکا ) اثر سوزان هيل _ تقديم با عشق اثر ريکاردو بريث ويت _ خانه رنگ شده اثر جان گريشام _ خاطرات اوا براون ( همسر هيتلر ) _ پس فردا اثر آلان فولسوم _ بازي سرنوشت اثر باربارا کارتلند _ شکار انسان اثر ويد ميلر _ جاسوس و بيگانه اي تنها اثر اريک امبلر _ سه تفنگدار اثر الکساندر دوما _ خاطرات هانس اولريخ رودل ( خلبان آلماني )_ ژوزفين اثر ارنست جان ناپتون _ اما اثر جين آستين _ زنجير عشق اثر دافنه دوموريه _ وداع اثر الکساندرا ريپلي _ انگشتر اثر دانيل استيل _ فرشته شرير اثر تيلور کالدول _ موناليزا اثر پي ير لامور _ زني در ديار غربت اثر پرل باک _ جن گير اثر ويليام پيتربلائي _ دلباخته اثر جين آستن _ پيوند اثر دانيل استيل _ شرافت و شيطان اثر الکساندر دوما _ سقوط يک فرشته اثر هنري وود _ اسرار قصر وحشت اثر آلفرد هيچکاک _ آمريکايي آرام اثر گراهام گرين _ غروب فرشتگان اثر پاسکال چکمکيان _ باتو _ کوئين اثر الکس هيلي _ سقوط فرشتگان اثر ريک مافينا _ آتش افروز استفن کينگ _ پشت ميله هاي سرخ اثر الکساندر دالگان _ مراسم تشيع اسکندر اثر ماري رنولت.
قدرت عشق اثر نورا رابرتس-سرقت ادبي اثر هانري تروايا-شاهزاده خانم محكوم اثر داريا اوليويه روسي-كيمياگر اثر پائولوكوئيلو-آنگاه كه خورشيد مي تابيد اثر ژوزت عاليا تلخ و شيرين نوئل باربر-عروس زندان ژرژ ماري-روياي ساحره اثر فلوريندا دانر- لنگرگاه وداع اثر كاترين گامكن-طلسم اثر سامرست موآم-راش مسي اثر مائيو بنچي-گاوصندوق مرگ اثرلسلي چارتريس-مرغان شاخسار طرب اثر كالين مك كالو-كاخ اشكها اثر ميشل دوگرس-خانه عقرب اثر نانسي فامر-راز گل اركيده اثر زوسانا گوارنيه ري-چارداش اثر دايان پيرسن-مولن روژ اثر پيرلامور-كرامر عليه كرامر اثر ايدري كورمن سايه هاي بدگماني اثر مارتين مونفورد-شاديهاي زندگي اثر سامرست موآم-درخت عشق اثر ژان كريستوف روفن-آواي وحش اثر جك لندن-سه رفيق اثر ماكسيم گورگي-ماجراجو اثر جك لندن-جنگ نلي اثر پم برتون-خفته در خاك اثر الكساندر دوما-هيچ گلي برايم نفرست اثر ساندرا براون-زندگي اسرارآميز زنبورها اثر سومونگ كيد-شهر شيشه اي اثر پل استر-خانه نفرين شده اثر جي آنسن-پناهگاه امن اثر دانيل استيل-آزمايش مرگ اثرايزاك آسيموف-پدر خوانده اثر ماريو پوزو-عذاب وجدان اثر آلبادسس پدس-لبه تيغ اثر سامرست موآم-آواي مرگ اثر جان لوكاره-جرج و لورا اثر كريستفر اندرسن-بازمانده روز كازوئو ايشي گورو.
متشکرم