ابدیت یک بوسه
نویسنده:
پابلو نرودا
مترجم:
شاهکار بینش پژوه
امتیاز دهید
100 شعر عاشقانه
ابدیت یک بوسه داستان عشق آتشین نویسنده و شاعری بزرگ از آمریکای لاتین است، شاعری از آن مردم که تا آخرین لحظه ی حیاتش، در همه ی درد ها و رنج ها، مردانه در کنار مردمش ایستاد. ردپای مردم در بسیاری از شعر های او به خصوص آنهایی که بعد از جنگ داخلی اسپانیا سروده شدند دیده می شود:
“من برای مردم می سرایم،هرچند چشمان روستایی آنان به خواندن آن قادر نباشد
لحظه ای فراخواهد رسید که بیتی از شعرم
نسیمی که زندگی مرا به جنبش می آورد، به گوش آنان رسد
آنگاه رنجبر چشمان خود را خواهد گشود و معدنچی همچنان که سنگ می شکند لبخندی خواهد زد
… شاید بگویند:این،از یاران ما بود”.
و شاید به همین دلیل بود که همواره از حمایت بی دریغ مردم برخوردار بود، هرجا که می رفت، در هر مقامی، سناتور یا مجرمی فراری، مورد احترام و حمایت مردم بود… او دیگر یک شاعر نبود قلبی شده بود به وسعت یک کشور! او شاعر طبیعت و زیبایی بود، شاعر صلح، عشق و مردم، و سرانجام شاعر خویشتن خویش.
و این ایستادن را، و این نیرو را، مدیون عشقی بود که از او حمایت می کرد، عشق همسرش ماتیلده. نرودا بیشتر از همه در دو کتاب “ابدیت یک بوسه” و “هوا را از من بگیر خنده ات را نه” به بیان این عشق و اثر آن پرداخته است.
بیشتر
ابدیت یک بوسه داستان عشق آتشین نویسنده و شاعری بزرگ از آمریکای لاتین است، شاعری از آن مردم که تا آخرین لحظه ی حیاتش، در همه ی درد ها و رنج ها، مردانه در کنار مردمش ایستاد. ردپای مردم در بسیاری از شعر های او به خصوص آنهایی که بعد از جنگ داخلی اسپانیا سروده شدند دیده می شود:
“من برای مردم می سرایم،هرچند چشمان روستایی آنان به خواندن آن قادر نباشد
لحظه ای فراخواهد رسید که بیتی از شعرم
نسیمی که زندگی مرا به جنبش می آورد، به گوش آنان رسد
آنگاه رنجبر چشمان خود را خواهد گشود و معدنچی همچنان که سنگ می شکند لبخندی خواهد زد
… شاید بگویند:این،از یاران ما بود”.
و شاید به همین دلیل بود که همواره از حمایت بی دریغ مردم برخوردار بود، هرجا که می رفت، در هر مقامی، سناتور یا مجرمی فراری، مورد احترام و حمایت مردم بود… او دیگر یک شاعر نبود قلبی شده بود به وسعت یک کشور! او شاعر طبیعت و زیبایی بود، شاعر صلح، عشق و مردم، و سرانجام شاعر خویشتن خویش.
و این ایستادن را، و این نیرو را، مدیون عشقی بود که از او حمایت می کرد، عشق همسرش ماتیلده. نرودا بیشتر از همه در دو کتاب “ابدیت یک بوسه” و “هوا را از من بگیر خنده ات را نه” به بیان این عشق و اثر آن پرداخته است.
دیدگاههای کتاب الکترونیکی ابدیت یک بوسه
دوست داشتن بالاتر و برتر
از عشق و عشق داشتن است.....[/quote]آقا توروخدا با کلمات بازی نکنید،دوست داشتن،عشق،تمایل،عادت.... همش یکیه! همش حاصل بیکاریه! چند درصد آدمهای فعال و پرکارو پرمشغله و .... عاشق میشن؟ این ر.زها عشق واسه اونهاییه که صبح تا شب بیکارن و یا گوشی موبایل دم گوششونه و یا دارن پیامک ارسال میکنن!(لطفا عاشقها ترور نفرمایند)
رنگ چشمانِ تو
آه...رنگ چشمانِ تو
اگر حتی به رنگِ ماه نبودند
اگر حتی چونان بادی موافق
در هفته ی کهربائی ام وجود نمی داشتی
در این لحظه ی زرد
که خزان از میانِ تنِ تاکها بالا می رود
من نیز
چون تاکی
تکیده بودم
این اشعار را بی حوصلگی نمی سراید، شاعر اینها چیزی جز عشق نیست حال عشق را هرچه خواهند معنی کنند.
بانو ما نباید طبق قانون سایت ادرس سایت دیگر را به طور مستقیم بگذاریم ، بنده اعتراف می کنم که کارم اشتباه بودش وفراموش کردم که قانون را رعایت بکنم...از ناظران محترم هم عذری خواهی میکنم....درود . باز هم عذر خواهی.... درنهایت ممنون ما که تا تنور داغ ود دانلود کردیم از شما هم سپاسگذارم اما اصلا از شعرهاش خوشم نیومد همش عشق عشق عشق... به نظر من عشق حاصل خودخواهی آدمهاست و وای به روزی که یکی از طرفین متحول شده و تصمیم بگیرد دیگر خودخواه نباشد!!!
و آن روز , روز مرگ آن عشق است! خیلى ساده....و البته بعد از آن همیشه عشق ادامه خواهد یافت..."عشق همیشه در مراجعه است"...[/quote]عشق پشت عشق!!! چقدر زود عاشق میشویم و چه زودتر فارغ!! اکثر ما فقط فکر میکنیم که عاشق شده ایم اما بعد از مدتی میفهمیم که فقط حوصلمون سر رفته بود! یادمان باشد اگر خاطرمان خالی ماند طلب عشق ز هر بی سروپایی نکنیم
بانو ما نباید طبق قانون سایت ادرس سایت دیگر را به طور مستقیم بگذاریم ، بنده اعتراف می کنم که کارم اشتباه بودش وفراموش کردم که قانون را رعایت بکنم...از ناظران محترم هم عذری خواهی میکنم....درود . باز هم عذر خواهی.... درنهایت ممنون ما که تا تنور داغ ود دانلود کردیم از شما هم سپاسگذارم اما اصلا از شعرهاش خوشم نیومد همش عشق عشق عشق... به نظر من عشق حاصل خودخواهی آدمهاست و وای به روزی که یکی از طرفین متحول شده و تصمیم بگیرد دیگر خودخواه نباشد!!![/quote]
و آن روز , روز مرگ آن عشق است! خیلى ساده....و البته بعد از آن همیشه عشق ادامه خواهد یافت..."عشق همیشه در مراجعه است"...
بانو ما نباید طبق قانون سایت ادرس سایت دیگر را به طور مستقیم بگذاریم ، بنده اعتراف می کنم که کارم اشتباه بودش وفراموش کردم که قانون را رعایت بکنم...از ناظران محترم هم عذری خواهی میکنم....[/quote]درود . باز هم عذر خواهی.... درنهایت ممنون ما که تا تنور داغ ود دانلود کردیم از شما هم سپاسگذارم اما اصلا از شعرهاش خوشم نیومد (!) همش عشق عشق عشق... به نظر من عشق حاصل خودخواهی آدمهاست و وای به روزی که یکی از طرفین متحول شده و تصمیم بگیرد دیگر خودخواه نباشد!!!
بانو ما نباید طبق قانون سایت ادرس سایت دیگر را به طور مستقیم بگذاریم ، بنده اعتراف می کنم که کارم اشتباه بودش وفراموش کردم که قانون را رعایت بکنم...از ناظران محترم هم عذری خواهی میکنم....
و آرزوی با تو بودن آن اندازه بزرگ است
که حتا در خیالم نمی گنجد؛
می گذارمت و می روم،
بی اینکه بدانم کجا و چرا...[/quote]
ملا جان هیچ لینک دانلودى از این کتاب موجود نیست؟ بشدت مشتاق دریافت این مجموعه ام...
راستى خیلى دوست دارم دلیل آن 8 نفرى را که این کتاب مورد تنفرشان هست بدانم؟!؟! قضیه چیه؟!؟!
و آرزوی با تو بودن آن اندازه بزرگ است
که حتا در خیالم نمی گنجد؛
می گذارمت و می روم،
بی اینکه بدانم کجا و چرا...
بدون آنکه بدانم
چگونه،چه وقت،از کجا