سقراط مجروح
امتیاز دهید
نویسنده:
برتولت برشت
مترجم:
آبتین خردمند
امتیاز دهید
کتاب سقراط مجروح اثر برتولت برشت به تقریر هوشنگ از بیجاری و به تحریر فریدون ایل بیگی است.
برتولت برشت (زاده 10 فوریه 1898 - درگذشته 14 اوت 1956) نمایشنامه‌نویس و کارگردان تئاتر و شاعر آلمانی سوسیالیست و کمونیست بود.
برتولت برشت در داستان کوتاه سقراطِ مجروح دیدگاه و نظرهاى همیشگىاش را دنبال مىکند: جنگ چیزى جز نوعى کسب و کار در خدمت مصالح عدّهاى خاص نیست؛ قهرمان بودن هم شغلى است مانند همه مشاغل دیگر ـــ نجاّر، پینه دوز، قابله، نانوا، ریاضیدان ــــ که چون براى خدمات آنها تقاضا وجود دارد لاجرم عَرضه اى نیز در کار خواهد بود. به نظر برشت، پیروزى در میدان نبرد به همان اندازه به شجاعت فرد بستگى دارد که به تأثیر عواملى از قبیل جویدن پیاز در افزایشِ دلاورىاش. اما آنچه در نهایت تعیین مى کند چه کسى تاج قهرمانى بر سر مى گذارد، هم بخت و تصادف، و هم این واقعیت است که افراد در رقابت براى پیشى گرفتن از دیگران گاه ناچارند براى از میدان به درکردنِ رقیبانِ خطرناک، به قهرمان شدنِ بیربط ترین آدم رضایت بدهند...
بیشتر
برتولت برشت (زاده 10 فوریه 1898 - درگذشته 14 اوت 1956) نمایشنامه‌نویس و کارگردان تئاتر و شاعر آلمانی سوسیالیست و کمونیست بود.
برتولت برشت در داستان کوتاه سقراطِ مجروح دیدگاه و نظرهاى همیشگىاش را دنبال مىکند: جنگ چیزى جز نوعى کسب و کار در خدمت مصالح عدّهاى خاص نیست؛ قهرمان بودن هم شغلى است مانند همه مشاغل دیگر ـــ نجاّر، پینه دوز، قابله، نانوا، ریاضیدان ــــ که چون براى خدمات آنها تقاضا وجود دارد لاجرم عَرضه اى نیز در کار خواهد بود. به نظر برشت، پیروزى در میدان نبرد به همان اندازه به شجاعت فرد بستگى دارد که به تأثیر عواملى از قبیل جویدن پیاز در افزایشِ دلاورىاش. اما آنچه در نهایت تعیین مى کند چه کسى تاج قهرمانى بر سر مى گذارد، هم بخت و تصادف، و هم این واقعیت است که افراد در رقابت براى پیشى گرفتن از دیگران گاه ناچارند براى از میدان به درکردنِ رقیبانِ خطرناک، به قهرمان شدنِ بیربط ترین آدم رضایت بدهند...
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی سقراط مجروح
برایم بنویس، چطوری میخوابی؟ جایت نرم است؟
برایم بنویس، چه شکلی شده ای؟ هنوز مثل آن وقت ها هستی؟
برایم بنویس، چه کم داری؟ بازوان مرا؟
برایم بنویس، حالت چطور است؟ خوش می گذرد؟
برایم بنویس، آن ها چه می کنند؟ دلیریت پا برجاست؟
برایم بنویس، چه کار میکنی؟ کارت خوب است؟
برایم بنویس، به چه فکر می کنی؟ به من؟
مسلماً فقط من از تو می پرسم!
و جواب ها را می شنوم که از دهان و دستت می افتند
اگر خسته باشی، نمی توانم
باری از دوشت بردارم.
اگر گرسنه باشی، چیزی ندارم که بخوری.
و بدین سان گویا از جهان دیگری هستم
چنان که انگار فراموشت کرده ام.
برتولت برشت
فیل داستانک های فلسفی برتولت برشت
از قرار دادن نسخه صوتی کتاب در کنار متن آن نیز متشکرم.نسخه صوتی بسیار خوبی است البته یک اشتباه در تمام طول نسخه صوتی تکرار میشود و آن اینکه نام آلکیبیادس Alcibiades مرتبا اشتباه تلفظ میشود.
برشت