اودیسه

کتاب بسیار زیبا و ارزشمندی است.البته من ترجمه ی دکتر کزازی را از این کتاب بیشتر می پسندم.از گذارنده ی این کتاب بسیار سپاسگزارم.

در جواب اون دوستاي عزيز بايد بگم چه بهتر كه ما از روي شاهنامه و داستانهاي خودمون فيلم نسازيم چون انقدر ضعيف و بدرد نخور ساخته مي شن كه كل تاريخ و فرهنگ رو زير سئوال مي برند .
چند سال پيش مثلا اومدن دو تا داستان شاهنامه رو بسازن رستم و اسفنديار فقط از قسمت دوم يه دفعه معلوم نشد چرا يدفعه رفت تو عاشورا و امام حسين و .... به قول معروف چيز چه ربطي داره با شقيقه

من مدتها دنبال این کتاب بودم ..دست شما درد نکند

سلام .
دست گل آقای پیر پسر درد نکنه .8-)8-)8-)
میگن پاچه خواری خوب نیست قبول دارم ولی دوست دارم از آقای مزین فر هم به خاطر ایده خوبشون تشکر کنم .
امیر پاچه خوار :D:D:D:D:D

وقتی که ما اینجا ابراز تاسف میکنیم گه چرا از کتاب های ارزشمند ما مانند شاهنامه فیلم نمی سازند باید به فکر و تعقل بپردازیم ایا تقصیر و گناه کار اصلی ایا خود ما نیستیم حداقل زمان سی سال قبل جشن های دو هزار و پانصد ساله برگزار میشد من به بد و خوبش دوران شاه کار ندارم ولی حداقل در در ان جشن ها کلی از روسای ممالک جهان گرد هم میامدند و شاهد شکوه و عظمت دوران باستان ما ایرانیان بودند و خود ما نیز تقصیر کار هستیم و انجور که باید از ابنیه تاریخی خود را نگهداری نمیکنیم و به کشور های دیگر فرهنگ و تاریخ را عرضه نمیکنیم و بر این اساس است که انان تنها فیلم هایی که از ما میسازند چیزی مانند فیلم 300 است یا بدون دخترم هرگز چیزی بهتر از این کمپانی های هالیوودی بیرون نمیاید

درود بر هومر آن مرد بزرگ
به جرات میشه گفت هومر خدای ادبیات در تاریخ بشر هست !!
اگه ایلیاد رو خونده باشید میبینید بسیاری از دغدغه های بشر در زندگی رو موردِ پژوهش قرار داده !!
میشه گفت ایلیاد یه جور کتابِ اجتماعیه !! اما اودیسه همونطور که نامش رو برای تعریف کردن از شاهکار ها به کار میبرند ، یه شاهکاره ، یه زندگیه ...
با اودیسوس میشه به عنوانِ یه انسان ؛ هم ذات پنداری کرد.
اودیسوس (اولیس) یه آدمِ معمولی مثلِ خیلی از آدم های دیگه ست. اما اون ارزشِ چیزهایی رو که داره درک میکنه و برای حفظ کردنِ آرمان هاش میجنگه.
اون از هوشِش خوب و به موقع استفاده میکنه.مثلِ هر آدمی ممکنه اسیرِ هوس هاش و غرورش بشه ... اما چون ... خوش قلبه ، دوباره به اصلِ خود بر میگرده و خودش رو پیدا میکنه ...
اودیسه .. به نظرم ازین بابت یه شاهکاره .. چون اولین باریست که یه نفر (هومر) اینقدر خوب میتونه .. سیر و سلوکِ یک آدم رو برای خودشناسی .. به بهترین شکلِ ممکن نشان بدهد.
البته به همه توصیه میکنم
بخونید ...
درود به تو پیرپسر
پیر شی ایشالاه پسر 

ایلیاد قبل از این کتاب منتشر شده بود
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=17311

بسیار سپاسگذارم، ایلیاد هم از کتابهایی است که اگر بگذارید ممنون میشم

وقتی می بینم از روی شاهکارهایی این چنین فیلم هایی با کیفیت در سینمای هالیوود ساخته می شود افسو سو صد افسوس می خورم که چرا گنجینه ای عظیم چون شاهنامه چرا باید این گونه مهجور و دست نخورده باقی بماند؟!!
مطمئن هستم که اگر از داستان های این اثر عظیم در صنعت فیلم سازی استفاده شود(نه هر چیزی که به آن فیلم گویند بلکه توسط کارگردانانی مطرح و در شهری سینمایی چون هالیوود با امکانمات ویژه اش) بزرگترین آثار سینمایی جهان و پر شمار بیننده ترین چند گانه های جهان ساخته می شوند. فکر کنید از داستان هفت خوان چه چندگانه ای می توان ساخت. یا از رستم و سهراب. داستان سیاوش. بیژن و منیژه. داستان کاوه و فریدون و ....
ده ها فیلم با بهترین کیفیت و با بهترین سناریو میتوان ساخت برای شناساندن ایران و ایرانی. ولی افسوس و صد افسوس.
:-(:-(:-(:-(:-(

مثل همیشه بهترین
بسیار سپاسگزارم