قرآن هرگز تحریف نشده

وَالسَّمَاء بَنَیْنَاهَا بِأَیْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ}[لذاریات: 47]
«و ما آسمان را به قدرت آفریدیم و ما هستیم كه آنرا به تدریج گسترش می دهیم.»

رامین جان چنین ترجمه ای دقیقاً مصداق تحریف در معنای آیه است! قبلاً در این باره بحث شده است اما من بخاطر احترامی که برای تو قائل هستم توضیحی بر مواردی که اشاره کردی میگذارم. اینکه مقبول واقع شود یا نشود بحث دیگری است! توضیحات را شروع میکنم:
وَالسَّمَاء : و آسمان را / بَنَیْنَاهَا : بنا کردیمش / بِأَیْدٍ : به دست ( مجازاً یعنی به قدرت خویش ) / وَإِنَّا : و همانا ما / لَمُوسِعُونَ : توانگر هستیم. ( موسع : توانگر )
1- کجای متن عربی به کلمه ای مبنی بر (( تدریجاً گستردن )) یافت میشود؟!!
2- برای آنکه مطمئن شوی واژه (( موسع )) یعنی (( توانگر و توانا و دارا )) که یک صفت مکرر و معمولی است به این آیه توجه کن:
سوره بقره، آیه 236: لاَّ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ النِّسَاء مَا لَمْ تَمَسُّوهُنُّ أَوْ تَفْرِضُواْ لَهُنَّ فَرِيضَةً وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدْرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ.
اگر زنان را مادامى كه با آنان نزديكى نكرده و بر ايشان مهرى معين نكرده‏ايد طلاق گوييد بر شما گناهى نيست و آنان را به طور پسنديده به نوعى بهره‏مند كنيد توانگر به اندازه [توان] خود و تنگدست به اندازه [وسع] خود [اين كارى است] شايسته نيكوكاران (۲۳۶)
3- فرض را بر این میگیریم که (( موسع )) به معنای (( وسعت دهنده و واسع )) است نه به معنی (( توانگر و قدرتمند ))! حالا این با این فرض آیه را معنی میکنیم.
و آسمان را بنا کردیمش به دست؛ و همانا ما وسعت دهنده هستیم // حالا سؤال: آیا در 1400 سال پیش مردم نمیدیدند که آسمان وسیع و بزرگ است!! این هم شد معجزه؟!!
4- حال بهتر میتوان متوجه شد که اینجور معنا کردن قرآن تنها تلاشی برای علمی نشان دادن آن است که به کمک تحریف در معنا نیز میسر نمیشود و وجاهتی ندارد.
به موارد دیگری که اشاره کردید میپردازم.

مشاا... دوستان چقدر پرکارند
بابا مسیحیا 4 تا کتاب دارند انقدر جروبحث نمیکنن انوقت ما یه کتاب داریم یکی میگه شاید تحریف شده باشه یکی میگه نه نشده.
خداوند به همه ما عقل داده قرآن رو بخونیم ببینید به نظرتون تحریف شده یا نه؟
من در حد و اندازه ای که تایید و تکذیب کنم نیستم ولی به نظرم با حدیثهای دروغی مقداری خرافات به دین ما اضافه شده.
البته خودم شخصا با یه جاهایی از دین مشکل دارم که قبلا تو قانون قوه باه به اونها اشاره کردم.
به نظر من قران مشکلی نداره مشکل از اون دسته از پیروهای تندروییه که با ندونم کاریهاشون باعث این شبهات میشن کسایی که کارهای غلطشون رو چنان شرعی نشون میدن که آدم بعضی وقتا به خاطر ثوابش باهاشون همصدا میشه.

خیل خوب پس اینها را چی می گید
گسترش کائنات در قرآن
وَالسَّمَاء بَنَیْنَاهَا بِأَیْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ}[لذاریات: 47]
«و ما آسمان را به قدرت آفریدیم و ما هستیم كه آنرا به تدریج گسترش می دهیم.»
نکته ناسا اعلام کرده گسترش کائنات تا ابد ادامه خواهد داشت.
«إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ»(الطارق:4)
«هر کسي در درون خود نيروي پشتيباني دارد»
(گولبول های سفید)
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
مگر زمين را محل اجتماع نگردانيديم مرسلات (۲۵)
(نیروی جاذبه)
مدارها
«لَا الشَّمْسُ یَنْبَغِی لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَ لَا اللَّیْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلُّ فِی فَلَكِ یَسْبَحُونَ» [سوره یس (36) آیه 40]
نه خورشید را سزد كه به ما رسد، و نه شب به روز پیشی جوید و هر كدام در سپهری شناورند.
« وَ هُوَ الَّذِی خَلَقَ اللَّیْلَ وَالنَّهَارَ وَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلُّ فِی فَلَكٍ یَسْبَحُونَ» [ سوره انبیاء(21) آیه 43]
« اوست آن كسی كه شب و روز و خورشید و ماه را پدید آورده است. هر كدام از این دو در مداری [معین] شناورند.»

آخر جناب انشتین گفته است : « دنیایی با این بزرگی و نظم ،نیازمند خالقی واحد می باشد »

اینستین .. درود بر او
به سوسیالیزم عقیدهء راسخ داشت
سوسیالیزمی که .. هیتلر .. رهبرِ آن حزب بود ..
(حزبِ نازیسم در حقیقت از مخففِ واژهء حزبِ سوسیالیزمِ ملی .. تولید شده)
منظور این که .. قرار نیست هرجه اینستین .. میگوید را وحیِ منزل بدانیم ..
همان نظریهء معروفِ E=MC2 نیز .. به طورِ کامل از دیدِ پژوهشگران پذیرفته نیست و امروزه .. کار به جایی رسیده که دارد توسطِ برخی فیزیک دانانِ برجسته .. ردّ و یا تکمیل میشود ..
محمد خدا نبود
هیتلر هم خدا نبود
اینستین را خدا مپندارید!!
مطمئن باشید .. خدا هم خدا نیست!!

استفان هاوکینگ هم میگوید که جهان نیازمند خالق نیست! چیزی با بیان این جملات اثبات نمیشود!! اگر حرفی به اعتبار گوینده اش معتبر باشد باید این حرف معتبرترین باشد! چون دانش فیزیکی استفان هاوکینگ که در سال 2010 زندگی میکند از دانش انیشتین که متوفی سال 1955 است؛ بیشتر است. و ایشان روی مفاهیم جدید نسبیت و جاذبه و کیهان شناسی پیشرو سایر فیزیکدانان هستند و کرسی نیوتن را در اختیار دارند.
در ثانی خدای انیشتین چه ربطی به خدای قرآن دارد!!!!!!!!

قرآنِ شریفه
سورهء بقره آیهء بیست و پنج صفحهء هفت

وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا ۙ قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ «25» إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۘ يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا ۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ «26»

و كسانى را كه ايمان آورده‏اند و كارهاى شايسته انجام داده‏اند ، مژده ده كه بهشت‏هايى ويژه آنان است كه از زيرِ آن نهرها جارى است ؛ هرگاه از آن بهشت‏ها ميوه‏اى آماده به آنان دهند ، گويند : اين همان است كه از پيشْ روزىِ ما نمودند ، و از ميوه‏هاى گوناگون كه [در طعم و گوارايى و زيبايى] شبيهِ هم است نزد آنان آورند ؛ در آنجا براى ايشان همسرانى پاكيزه است ؛ و در آن بهشت‏ها جاودانه‏اند . « 25» بى‏ترديد خدا از اينكه به پشه و فراتر از آن [در كوچكى] مَثَل بزند ، پروا ندارد ؛ اما اهل ايمان ميدانند كه آن مثل از سوى پروردگارشان بر اساس حق است و اما كافران (امثالِ مرا فرموده اند!!) [از روى استهزاء] مى‏گويند : خدا از اين مثل چه اراده كرده است ؟ ! خدا بسيارى را به آن مثل [به خاطر تسليم نشدنشان به حق] گمراه مى‏كند ، و بسيارى را به آن مثل [به سبب درك صحيح] هدايت مى‏نمايد؛ و جز بدكاران نافرمان را به آن گمراه نمى‏كند. « 26»

ابتدااً بگویم .. در جملهء (جنات تجری من تحتها!!) .. یک اشتباهِ سهوی در بابِ ضمایر رخ داده .. که من آن را به خطا!! تحریف میانگارم!! (برهانِ خلف)
پرسشِ اول - آیا میتوانید علمی پاسخ دهید که این تحریف رخ داده یا نه؟!!
ضمناً در عبارتِ (ازواج مطهرة) .. زوج را با ضمیرِ مؤنث آورده .. پس منظور از همسرانِ پاکیزه .. چه بسا .. حورالعین باشد که زن تشریف دارند!!
پس ..
پرسشِ دوم - بهشت را به طورِ علمی .. توجیه و تفسیر کنید و بگویید چرا باید با جویبارها و زن هایش .. مثال زدنی شود؟!!
سوم آنکه .. در آیهء شریفه .. میگوید خداوند .. گمراه میکند و هدایت میفرماید ..
البته من جبریِ محض نیستم .. اما حق دارم در این رابطه بپرسم که :
پرسشِ سوم - چگونه جبر و اختیار را در این آیه (توجه کنید .. در این آیه!!) .. توجیه میکنید؟!! .. لطفاً از بیاناتِ غیرِعلمی جداً خودداری بفرمایید!!

سلام
من بیشتر بحثها را دنبال میکنم ولی نمیخواستم در ذیل کتاب فوق نظری بدهم و وارد بحث بشوم ـ الان هم وارد بحث نمی شوم ـ فقط خواستم بگویم اگر آقایی که مدعیست که فیزیک می داند همین را اثبات کند که از انشتین بیشتر میداند،من همین الان تمام عقاید اسلام را کنار خواهم گذاشت.
آخر جناب انشتین گفته است : « دنیایی با این بزرگی و نظم ،نیازمند خالقی واحد می باشد »
با سپاس از دوستان

ضمناً داشت فراموشم میشد .. من آیات را از این لینک میآورم (کپی و پی ست میکنم!!) .. فکر میکنم به اندازهء کافی اعتبار داشته باشند ..
اگر شما لینکی بهتر میشناسید . . خوشحال میشوم در اختیارم بگزارید . .
:x
قرآنِ کریم با ترجمهء استاد انصاریان

این در واقع اولین پرسشگری ست که میخواهم در این مکان از من یادگار بماند ..
اولاً .. بگویم که من قصد دارم قرآن را از ابتدا .. تا خاتمه .. ختمِ به خیر کنم و سؤالاتم را از اولِ فهرستِ قرآنِ شریف میاورم ..
ضمناً فقط افرادی که آن سوره و آیاتِ قبل و بعد را مطالعه کرده باشند .. میتوانند پاسخ بدهند ..
نیز .. آنها که از عربی .. سر در میآورند .. بهتر میتوانند .. معانی را درک کنند ..
خواهشمندم .. پاسخی که میآورید .. سردرگم و قاطی پاطی نباشد .. صریح و قابلِ فهم و علمی!! باشد .. طوری که انگار میخواهید برای یک تحصیل کرده توضیح بدهید .. نه یک بچهء دوازده ساله!!
خوب من سورهء بقره را به عنوانِ اولین گام .. انتخاب کردم ..
ابتدا چند آیه را میآورم که به افرادی مثلِ من .. تهدید و توهین فرستاده و ... اصلاً خودتان ملاحظه کنید :

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ «6»
خَتَمَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ «7»
مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ «17»
صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ «18»

جالبه!!
حالا ..

أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ ۚ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ «19» يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ ۖ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ «20»

يا [سرگذشت آنان] سرگذشتِ رگبارى شديد از آسمان است كه در آن رگبار، تاريكى‏ها و رعد و برقى است ، [آنان] انگشتانشان را از [صداىِ هولناكِ] صاعقه‏ها به خاطر بيم مرگ در گوش‏هايشان مى‏گذارند و خدا به كافرانْ احاطه دارد . « 19» نزديك است كه آن برقِ [بسيار رخشنده ، روشنىِ] چشم‏هاى آنان را بربايد ؛ زمانى كه آنان را روشنى دهد ، در آن روشنى راه مى‏روند و چون محيط را بر آنان تاريك كند ، مى‏ايستند و اگر خدا مى‏خواست گوش و چشم آنان را نابود مى‏كرد ؛ زيرا خدا بر هر كارى تواناست . « 20»

پرسشِ اول - این رعد و برق و نورِ شگفت انگیز را .. علمی توضیح دهید که چیست و در چه صورت اتفاق می افتد؟!!
البته من این را فقط یک تهدید .. برایِ اعرابِ جاهلی به حساب میآورم ..
دومین آیه :

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ «22»

آن پروردگارى كه زمين را براى شما بسترى گسترده و آسمان را سقفى برافراشته قرار داد و از آسمان آبى [چون برف و باران] نازل كرد و به وسيله آن از ميوه‏هاى گوناگون روزى مناسبى، براى شما پديد آورد ؛ پس براى خدا همتايانى قرار ندهيد در حالى كه مى‏دانيد. « 22»

پرسشِ دوم - منظور .. از این آیه را .. علمی پاسخ دهید .. که آیا .. بستر و سقف در این آیه .. چیزی بیش از یک تشبیهِ ساده ست .. یعنی آیا این را معجزه میتوان دانست؟

هشیار جان .. درود بر تو

رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود:خدای تبارک وتعالی قبضه ای (مشتی) از گل را قبضه کرد و آن را با دست توانای خود مخلوط نمود و آن گاه آدم علیه السلام را از آن گل آفرید و مقداری گل زیاد آمد که حوا را از زیادی آن خلق کرد.

این به گمانم .. میشود همان طفیلیِ وجودِ آدم .. که قبلاً در کامنتی در همین رابطه گفتم ..
آفرین بر تو