بهشت گمشده - کتاب 1
امتیاز دهید
نویسنده:
جان میلتون
مترجم:
شجاع الدین شفا
امتیاز دهید
✔️ بهشت گمشده نام اثری است حماسی که توسط شاعر انگلیسی قرن هفدهم جان میلتون نوشته شده است. اولین چاپ این اثر در ده بخش و ده هزار بند مجزا در سال 1667 منتشر شد.
چاپ دوم کتاب که به نظم و قافیه در آن بیشتر توجه شده بود در دوازده بخش (به روش تقسیم بندی آئنید اثر ویرژیل) با بازنگری کلی و در سال 1674 منتشر شد. بخش عمدهٔ این اثر زمانی نوشته شده که میلتون بینایی خویش را از دست داده بوده است و این حماسه را برای نویسندگان بازخوانی کرده است.
این حماسه روایت مسیحی ست از سقوط انسان: وسوسهٔ آدم و حوا توسط فرشتهٔ رانده از درگاه ابلیس و بیرون رانده شدن آنها از باغ عدن بهشت.
درونمایه اصلی کتاب به نوشتهٔ میلتون توجیه راه و روش خداست نسبت به انسان. و روشن شدن گرفتاری بین بینش ابدی و لایزالی خداوندی و ارادی و اختیاری بودن سرنوشت انسان.
میلتون در این حماسه پاگانیسم (الحاد) و ادبیات کلاسیک یونانی و مسیحیت را به شعر در هم آمیخته است.
بیشتر
چاپ دوم کتاب که به نظم و قافیه در آن بیشتر توجه شده بود در دوازده بخش (به روش تقسیم بندی آئنید اثر ویرژیل) با بازنگری کلی و در سال 1674 منتشر شد. بخش عمدهٔ این اثر زمانی نوشته شده که میلتون بینایی خویش را از دست داده بوده است و این حماسه را برای نویسندگان بازخوانی کرده است.
این حماسه روایت مسیحی ست از سقوط انسان: وسوسهٔ آدم و حوا توسط فرشتهٔ رانده از درگاه ابلیس و بیرون رانده شدن آنها از باغ عدن بهشت.
درونمایه اصلی کتاب به نوشتهٔ میلتون توجیه راه و روش خداست نسبت به انسان. و روشن شدن گرفتاری بین بینش ابدی و لایزالی خداوندی و ارادی و اختیاری بودن سرنوشت انسان.
میلتون در این حماسه پاگانیسم (الحاد) و ادبیات کلاسیک یونانی و مسیحیت را به شعر در هم آمیخته است.
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی بهشت گمشده - کتاب 1
پس باید همچنان آزاد هم بمانند
مگر آن که خودشان باعث اسارت خود شوند
وگرنه باید سرشت آنها را از نو بسازم
و فرامین غیر قابل تغییر خودم را تغییر دهم
که باعث آزادی آنهاست
علی رغم آنچه به آنها ارزانی می دارم
خود به دست و پای خود زنجیر اسارت می بندند
این اثر 12 بخش داره و درمورد سرکشی شیطان از فرمان خدا و تلاش اون برای اغوای آدمه.شیطان و دارو دسته اش ب فکر مبارزه با آدم و برگشتن ب جایگاه قبلیشون هستن.یکی از دارو دسته ی شیطان جنگ آشکارو پیشنهاد میده و دیگری فریب و مکرو حیله.
***********
خیلی از منتقدا اعتقاد دارن میلتون با خلق "بهشت گمشده" حماسه رو کشت....چرا که دیگه شاعری بعد از میلتون نمیتونه بیاد و راجع ب عشقی بزرگتر از عشقی ک میلتون درموردش صحبت کرده حرف بزنه.
آدم بهشت رو از دست داد_چیزی ک بزرگترین حسرت انسانه و دیگه حسرتی بزرگتر از اون وجود نداره.پس دست شاعرای حماسه سرای بعد از میلتون از این جهت هم بسته است.
مکالمات بین شیطان و دارو دسته اش حقیقتا خوندنیه.
البته لازمه بگم ک میلتون نابینا بوده و هرروز اشعارش رو برای دخترش میخونده و اون یادداشت میکرده.
استاد الهی قمشه ای هم خوندن این کتابو توصیه کردن.
خلاصه حیفه این کتاب ارزشمندو نخونین.
و
خارج از جهنم نور مى درخشد...
"نوشته اى از میلتون"
7 گناه مستحق مرگ در این نوع تفکر وجود داره : شکم پرستى،طمع،تنبلى،خشم،غرور،هوس و حسادت،کسانى هستن که از این کتاب و کتاب هاى مثل اون الهام میگیرن و اعتقاد دارن براى رسیدن به نور یا همون بهشت موعود باید هفت نفر را به شدید ترین حالت شکنجه بدن تا ابتدا به گناه خود مثلا حسادت اعتراف کنن و سپس اونها رو میکشن،و معمولا جورى میکشن که اون ها تحت فشار باشن و خودشون باعث مرگ خودشون بشن،یعنى حق انتخاب بهشون میدن چون باور دارن براى بخشیده شدن باید فرد گناه کار خود مایل به دیدن مجازات براى کارى که کرده باشه،کتابتاریخ کاتولیکیسم[b]و[b]قاتلان و دیوانگان رو حتما بخونید،اینها جزو کتاب هاى الهام بخش به حساب میان
توى امریکا در طى چند سال گذشته افرادى بودن که میخواستن این هفت مرحله رو انجام بدن و معمولا کسانى که با این تفکر جلو میرن انسان هاى باهوشى هستن،ولى تنها یک نفر تونسته هر هفت مرحله رو انجام بده که اسمش هم نا معلومه
من یه شوک بهم وارد شد وقتی که دیدم این کتاب ها رو میشه به راحتی از اینجا دانلود کرد. خیلی هیجان زده شدم. واقعا مرسی!
فرهنگمون خیلی بالاس و جامعه ی کتاب خوانمون پرجمعیت. برعکس چیزی که فکر میکردم!اما الان فهمیدم هنوزم کتاب خون ها زیادن. شایدم بیشتر از قبل
قربون همتون:D:D:x:x:x
یاحق
و تاج درخشان یونان ایتالیا و بریتانیا شدند
نخستین در بلند نظری از همه پیشی گرفت
دومین در عظمت برترین شد
و سومین در هر دو
سومین در پرداخت خویش از دو دیگر یاری جست
نه دیگر بار جهان را یارای زادن شاعرانی چون اینان نیست
از هومر سخن می گویم از ویژیل و میلتون
اما هیچ کدامشان نمی شود .......
این قانون نبایدمشمول تموم کتابهاشود..متاسفانه سایت ازحالت سایت کتاب درآمده..