یورش دلیرانه بدستور لنین
نویسنده:
گئورگی ایوانوویچ سویریدوف
مترجم:
مهدی رستمی
امتیاز دهید
برگرفته از متن کتاب:
غابیش بای کوبیف در حالیکه افسار اسب را شل کرده بود، ریش بزی انبوه خود را که مقدار زیادی از آن سفید شده بود با انگشتان گوشتالویش می کشید و با چشمان نیمه بسته درست مثل اینکه استخوان گوشت دار بره کم سنی را از هر سو گاز بزند و بلیسد اخبار خوش را از نظر می گذراند: «خب، پادشاه سفید را سرنگون کردند... قازاقها حکومت خانخانی خودشان آلاش آورده را بوجود میاورند. ارباب ایسام بت یردیکییف دخترم را خواستگاری می کند... چه خبرهای خوشی! خدا را شکر!» کره اسب زیبا ناز پرورده و سینه پهن از نژاد آخالتکین برنگ حنائی روشن که در پهلوهایش نمود طلائی ملایم و در پیشانیش خال سفیدی داشت، مثل اینکه روحیه صاحبش را حس کرده باشد بی عجله و فنروار با پاهای نیرومند و ظریف خود حرکت می کرد. از عقب در مسافت دوری، جمعیت نوکرها شامل ۲۵ قازاق صحرانشین مسلح و وفادار به غابیش بای در حالیکه افسار اسبهای سیر را می کشیدند با سروصدا و بی نظمی حرکت می کردند. در پی آنها شترهای بزرگ در قطار طویلی پشت سر هم بر می داشتند و بارهای پر حجم آنها روی پشتشان هم آهنگ با گامهای آنها بطور موزون تکان می خوردند. از پی این کاروان هم گله کوچک گوسفندان قربه در حرکت بود...
غابیش بای کوبیف در حالیکه افسار اسب را شل کرده بود، ریش بزی انبوه خود را که مقدار زیادی از آن سفید شده بود با انگشتان گوشتالویش می کشید و با چشمان نیمه بسته درست مثل اینکه استخوان گوشت دار بره کم سنی را از هر سو گاز بزند و بلیسد اخبار خوش را از نظر می گذراند: «خب، پادشاه سفید را سرنگون کردند... قازاقها حکومت خانخانی خودشان آلاش آورده را بوجود میاورند. ارباب ایسام بت یردیکییف دخترم را خواستگاری می کند... چه خبرهای خوشی! خدا را شکر!» کره اسب زیبا ناز پرورده و سینه پهن از نژاد آخالتکین برنگ حنائی روشن که در پهلوهایش نمود طلائی ملایم و در پیشانیش خال سفیدی داشت، مثل اینکه روحیه صاحبش را حس کرده باشد بی عجله و فنروار با پاهای نیرومند و ظریف خود حرکت می کرد. از عقب در مسافت دوری، جمعیت نوکرها شامل ۲۵ قازاق صحرانشین مسلح و وفادار به غابیش بای در حالیکه افسار اسبهای سیر را می کشیدند با سروصدا و بی نظمی حرکت می کردند. در پی آنها شترهای بزرگ در قطار طویلی پشت سر هم بر می داشتند و بارهای پر حجم آنها روی پشتشان هم آهنگ با گامهای آنها بطور موزون تکان می خوردند. از پی این کاروان هم گله کوچک گوسفندان قربه در حرکت بود...
آپلود شده توسط:
محراب
1404/02/08
دیدگاههای کتاب الکترونیکی یورش دلیرانه بدستور لنین