مونا و انا و دو نمایشنامه دیگر

در این کتاب سه نمایشنامه از مشهورترین نمایشنامه های موریس مترلینگ نویسنده و فیلسوف نامدار بلژیکی بفارسی ترجمه شده است.
نخستین نمایشنامه داستان گذشت و فداکاری زنی بنام مونا واناست «پیز»، زادگاه او در تنگنای محاصره دشمنان از پای در می آید. اما سردار سپاهیان دشمن که از دیرباز دلباخته مونا واناست اعلام کرده است که آزادی مردم «پیز» در گرو تسلیم اوست. موناوانا از این آزمایش دردناک سپید روی و سرفراز بیرون می آید.
نمایشنامه پله آس و ملیزاند که داستان دلدادگی تریستان و ایزوت ورومئو و ژولیت را بیاد می آورد سرگذشت دردناک دو عاشق دلخسته است که در آخرین دیدار هر دو بدست «گولو» شوهر ملیزاند و برادر پله آس از پای در می آیند.
در نمایشنامه غم انگیز آریان و مرد ریش آبی نویسنده نشان میدهد که عنان اختیار آدمی در دست نیروی ناپیدایی است و زندگی آدمی عبارت از کشمکشی میان اراده او و این نیروی مرموز است.