علی و نینو
نویسنده:
قربان سعید
مترجم:
علیرضا طاهری
امتیاز دهید
قربان سعید (Kurban Said) نام مستعار نویسنده علی و نینو است ، رمانی عاشقانه که در اصل در سال ۱۹۳۷ به زبان آلمانی توسط ناشر اتریشی E.P. تال این رمان از آن زمان به بیش از ۳۰ زبان منتشر شده است و در سال ۲۰۱۶ فیلم سینمایی آن نیز بر اساس همین داستان ساخته شده است. هویت واقعی نویسنده مورد اختلاف است.
این رمان روایت گر داستان عشق نافرجام علی و نینو می باشد. این داستان به این گونه بیان شده است که علی جوانی مسلمان از کشور آذربایجان و نینو دختری مسیحی از کشور گرجستان، درگیر رابطه ای عاشقانه می شوند ولی به دلیل اختلافات مذهبی با مخالفت شدید خانواده روبه رو می شوند. اولین نسخه این رمان در سال ۱۹۳۷ میلادی در کشور استرالیا و به زبان آلمانی منتشر شد و تا کنون به ۳۲ زبان زنده دنیا ترجمه شده است. رمان علی و نینو یکی از شاهکار های ادبیات جهان به شمار می آید. کتابی با نیروی نادر و زیبایی خاص، بیانگر داستان عاشقانه علی شیروان شیر، جوان مسلمان اشرا فزاده و نینو کیپریانی، دختر بازرگان مسیحی در آذربایجان است که در زمان انقلاب روسیه و جنگ جهانی اول نوشته شده است. در این جهان و موقعیت، عشق علی و نینو از همه ی مرزهای سنت و اخلاق در می گذرد. در سال ۲۰۱۰ میلادی، هنرمند گرجستانی به نام تامارا کوه سیتادزه (Kvesitadze Tamara)،با الهام از این داستان عاشقانه، تندیس علی و نینو را در کنار دریای سیاه ساخت. مجسمه علی و نینو (Monument Ali and Nino)، جاذبه ای واقع در شهر باتومی، گرجستان است. این مجسمه متحرک در پارک میراکل (Miracle)، پشت چرخ فلک شهر و در کنار اسکله باتومی قرار دارد، منطقه نام برده به دلیل وجود این اثر زیبا مورد توجه گردشگران بسیاری قرار گرفته و به یکی از معروف ترین مناطق شهر باتومی تبدیل شده است. مجسمه علی و نینو یکی از مهم ترین آثار هنری کشور گرجستان به حساب می آید.
بیشتر
این رمان روایت گر داستان عشق نافرجام علی و نینو می باشد. این داستان به این گونه بیان شده است که علی جوانی مسلمان از کشور آذربایجان و نینو دختری مسیحی از کشور گرجستان، درگیر رابطه ای عاشقانه می شوند ولی به دلیل اختلافات مذهبی با مخالفت شدید خانواده روبه رو می شوند. اولین نسخه این رمان در سال ۱۹۳۷ میلادی در کشور استرالیا و به زبان آلمانی منتشر شد و تا کنون به ۳۲ زبان زنده دنیا ترجمه شده است. رمان علی و نینو یکی از شاهکار های ادبیات جهان به شمار می آید. کتابی با نیروی نادر و زیبایی خاص، بیانگر داستان عاشقانه علی شیروان شیر، جوان مسلمان اشرا فزاده و نینو کیپریانی، دختر بازرگان مسیحی در آذربایجان است که در زمان انقلاب روسیه و جنگ جهانی اول نوشته شده است. در این جهان و موقعیت، عشق علی و نینو از همه ی مرزهای سنت و اخلاق در می گذرد. در سال ۲۰۱۰ میلادی، هنرمند گرجستانی به نام تامارا کوه سیتادزه (Kvesitadze Tamara)،با الهام از این داستان عاشقانه، تندیس علی و نینو را در کنار دریای سیاه ساخت. مجسمه علی و نینو (Monument Ali and Nino)، جاذبه ای واقع در شهر باتومی، گرجستان است. این مجسمه متحرک در پارک میراکل (Miracle)، پشت چرخ فلک شهر و در کنار اسکله باتومی قرار دارد، منطقه نام برده به دلیل وجود این اثر زیبا مورد توجه گردشگران بسیاری قرار گرفته و به یکی از معروف ترین مناطق شهر باتومی تبدیل شده است. مجسمه علی و نینو یکی از مهم ترین آثار هنری کشور گرجستان به حساب می آید.
آپلود شده توسط:
ملا ممدجان
1402/01/28
دیدگاههای کتاب الکترونیکی علی و نینو