خداوند الموت
نویسنده:
پل آمیر
مترجم:
ذبیح الله منصوری
امتیاز دهید
سفری به قلب یکی از حساسترین برهههای تاریخ ایرانزمین! کتاب خداوند الموت، رمان تاریخی جذابی به قلم پل آمیر است که در آن، سرگذشت فرماندهی مرموز فرقهی اسماعیلیه، حسن صباح، با دقتی تحسینبرانگیز پیش چشم خوانندگان مشتاق تصویر شده است.
حسن صباح رهبر فرقهی «باطنی» بود؛ فرقهای از مذهب اسماعیلیه که همانند همه شیعیان، امام علی (ع) را امام اول و فرزندان او را تا امام جعفر صادق پیشوا و ولی امر مسلمین میدانست. اما از امام پنجم به بعد، پسرش موسی کاظم را امام نمیدانست و معتقد بود پسر دیگرش اسماعیل، امام است.
صباح در تشکیلات مذهبیاش از قوانین خاص خودش پیروی میکرد. به این صورت که فرقه اسماعیلیه بر مبنای برداشتهای شخصی صباح از قرآن و اسلام اداره و هر اجباری به دین اسلام و کتاب خدا نسبت داده میشد. با این عنوان که قرآن علاوه بر مفاهیم ظاهری دارای معانی باطنی نیز بوده و فقط حسن صباح میتواند آنان را درک کند. بدین ترتیب انجام هر عملی درون فرقه توجیه میشد.
اکنون پل آمیر در کتاب خداوند الموت (Alamutun Efendisi) سعی دارد ضمن به تصویر کشیدن سرگذشت این مرد، شما را با فرقه باطنی یا همان اسماعیلیه آشنا کند؛ داستانی که در آن شما به خوبی درک خواهید کرد که چطور در هر عصر و دورهای با برداشتهای غلط و سواستفاده از اسلام میتوان هر عملی را توجیه کرد و درست جلوه داد.
در حقیقت پل آمیر در کتاب خداوند الموت دورهای از تاریخ ایران را به تصویر میکشد که تا به امروز گمان میکردید آگاهی کاملی از آن دارید. اما بعد از مطالعه این کتاب متوجه خواهید شد که از وقایع و اخبار بسیاری در آن دوره اطلاع نداشتید. البته توجه داشته باشید، با وجود این که قسمتهای اصلی این کتاب بر اساس نص تاریخ نوشته شده است. اما پل آمیر با استفاده از مطالعات خود در کشور فرانسه و ممالک دیگر قسمتهایی را وارد کتاب کرده که جنبه تخیلی نیز دارند. به عنوان مثال در این کتاب روایتی مربوط به اعلام قیامهالقیامه از طرف حسن صباح وجود دارد که صحیح نیست، چرا که قیامهالقیامه بعد از صباح و از طرف داعی حسن دوم اعلام شده است.
بیشتر
حسن صباح رهبر فرقهی «باطنی» بود؛ فرقهای از مذهب اسماعیلیه که همانند همه شیعیان، امام علی (ع) را امام اول و فرزندان او را تا امام جعفر صادق پیشوا و ولی امر مسلمین میدانست. اما از امام پنجم به بعد، پسرش موسی کاظم را امام نمیدانست و معتقد بود پسر دیگرش اسماعیل، امام است.
صباح در تشکیلات مذهبیاش از قوانین خاص خودش پیروی میکرد. به این صورت که فرقه اسماعیلیه بر مبنای برداشتهای شخصی صباح از قرآن و اسلام اداره و هر اجباری به دین اسلام و کتاب خدا نسبت داده میشد. با این عنوان که قرآن علاوه بر مفاهیم ظاهری دارای معانی باطنی نیز بوده و فقط حسن صباح میتواند آنان را درک کند. بدین ترتیب انجام هر عملی درون فرقه توجیه میشد.
اکنون پل آمیر در کتاب خداوند الموت (Alamutun Efendisi) سعی دارد ضمن به تصویر کشیدن سرگذشت این مرد، شما را با فرقه باطنی یا همان اسماعیلیه آشنا کند؛ داستانی که در آن شما به خوبی درک خواهید کرد که چطور در هر عصر و دورهای با برداشتهای غلط و سواستفاده از اسلام میتوان هر عملی را توجیه کرد و درست جلوه داد.
در حقیقت پل آمیر در کتاب خداوند الموت دورهای از تاریخ ایران را به تصویر میکشد که تا به امروز گمان میکردید آگاهی کاملی از آن دارید. اما بعد از مطالعه این کتاب متوجه خواهید شد که از وقایع و اخبار بسیاری در آن دوره اطلاع نداشتید. البته توجه داشته باشید، با وجود این که قسمتهای اصلی این کتاب بر اساس نص تاریخ نوشته شده است. اما پل آمیر با استفاده از مطالعات خود در کشور فرانسه و ممالک دیگر قسمتهایی را وارد کتاب کرده که جنبه تخیلی نیز دارند. به عنوان مثال در این کتاب روایتی مربوط به اعلام قیامهالقیامه از طرف حسن صباح وجود دارد که صحیح نیست، چرا که قیامهالقیامه بعد از صباح و از طرف داعی حسن دوم اعلام شده است.
آپلود شده توسط:
Mahsaa
1401/01/20
دیدگاههای کتاب الکترونیکی خداوند الموت
ذبیح الله منصوری بیشتر تر از مترجم یه نویسنده است
والبته نویسنده رمانهای تاریخی که به هیچ عنوان سندیت تاریخی ندارند
وجود این کتابها اصلا مضر نیست مگر اینکه به عنوان کتاب قابل استناد تاریخی خوانده و منتشر شوند
لطفا به این نکته توجه شود
این کتاب رو ذبیح اله منصوری نوشته. شخصی به اسم پل آمیر که نویسنده باشه اصلا زاده نشده.
منتها منصوری همونجور که خودش میگه مردم در اون زمان کتاب های خارجی رو قبول داشتنند. پس منصوری مجبور میشه کتاب رو به اسم یک شخص خیالی به چاپ برسونه
اگه تو صفحه منصوری در ویکیپدیا برید بیشتر متوجه میشید
[edit=aqanader]1392/01/21[/edit]
سعی میکنم پیداش کنم و به صورت پی دی اف درش بیارم ... امان از اداره سانسور!!:-(