رسته‌ها

آخرین دیدگاه‌ها

خواهش می کنم اگه کسی "خانه ارواح" ایزابل آلنده رو داره بزاره.من نتونستم ترجمه ی این کتابو پیدا کنم حتی تو نمایشگاه کتاب.:((این تنها رمانی از ایزابل آلنده ست که توی لیست "1001 کتابی که پیش از مرگ باید خواند" قرار داره .سال 1993 هم یه فیلم از
چرا این کتاب اینقدر بد س.ا.ن.س.و.ر شده؟!(?) اگه نسخه انگلیسی شو بخونید یا حتی فیلمش رو ببینید،کاملا متوجه می شید که توی ترجمه چقدر بچگانه یه قسمتایی حذف شده.من نمیدونم ترجمه های دیگش مثل ترجمه آقای حسن شهباز هم این طوریه یا نه چون ترجمه
ممنونم!چند وقتی بود دنبال این کتاب می گشتم!:x
کتابش فوق العاده ست. اما یکم حوصله و وقت می خواد....و دقت!:D
خیلی خوب بود!داستان شاد و بامزه ای داشت.مرسی!;-):-)
عالیه!یادم میاد وقتی جین ایر رو خوندم فرداش امتحان داشتم،ولی واقعا نمی تونستم این کتابو زمین بذارم و نتیجه اش هم یه نمره چهارده شد!:D
ممنون واقعا عالی بود و لذت بردم.نمی دونم شما هم به خوبی من باهاش ارتباط برقرار کردید یا نه؟!بازم مرسی!8-)
واقعا عالیه !فیلمش هم که توسط آلفرد هیچکاک سال 1940 ساخته شده هم حرف نداره. اگه از سبک دافنه دوموریه خوشتون میاد حتما حتما دونا رو بخونید چون به نظر من که محشره.
رولد دال واقعا محشره!و به نظر من بهترین نویسنده ی کودکه.کتاب جادوگرهاش خیلی خیلی باحاله و چارلی و کارخانه ی شکلات سازیش هم حرف نداره!!:x
تری دیری همیشه عالیه!تخیل و طنزش بی همتاست.حتما دو جلد دیگرش رو هم بخونید به نظر من از جلد اول بهترن.تو جلد سوم با یه پایان باورنکردنی ولی غم انگیز تموم میشه.(ای وای داستانو لو دادم!!!).
عضو نیستید؟
ثبت نام در کتابناک