با توجه به وضعیت مالکیت حقوقی این اثر، امکان دانلود آن وجود ندارد. اگر شما صاحب حقوق مادی این کتاب هستید، می‌توانید اجازه نشر رایگان نسخه الکترونیکی آن را به ما بدهید یا آن را از طریق کتابناک به فروش برسانید.
برای اطلاعات بیشتر صفحه «شرایط و قوانین فروش» را مطالعه کنید.

بهشت گمشده (جلد 3)

بهشت گمشده (جلد 3)

نویسنده:
✔️ ترجمه دیگر

بهشت گمشده نام اثری ست حماسی که توسط شاعر انگلیسی قرن هفدهم جان میلتون نوشته شده است. اولین چاپ این اثر در ده بخش و ده هزار بند مجزا در سال 1667 منتشر شد.
چاپ دوم کتاب که به نظم و قافیه در آن بیشتر توجه شده بود در دوازده بخش (به روش تقسیم بندی آئنید اثر ویرژیل) با بازنگری کلی و در سال 1674 منتشر شد. بخش عمدهٔ این اثر زمانی نوشته شده که میلتون بینایی خویش را از دست داده بوده است و این حماسه را برای نویسندگان بازخوانی کرده است.
این حماسه روایت مسیحی ست از سقوط انسان: وسوسهٔ آدم و حوا توسط فرشتهٔ رانده از درگاه ابلیس و بیرون رانده شدن آنها از باغ عدن بهشت.
درونمایه اصلی کتاب به نوشتهٔ میلتون توجیه راه و روش خداست نسبت به انسان. و روشن شدن گرفتاری بین بینش ابدی و لایزالی خداوندی و ارادی و اختیاری بودن سرنوشت انسان.
میلتون در این حماسه پاگانیسم (الحاد) و ادبیات کلاسیک یونانی و مسیحیت را به شعر در هم آمیخته است.
ترجمه این کتاب به فارسی توسط خانم فریده مهدوی دامغانی در سه جلد انجام یافته که جلد اول ان فقط پیشگفتار و مقدمه می باشد. این کتاب یکی ازکتابهایی ست که دکتر حسین الهی قمشه ای خواندن آن را بسیار تاکید کرده اند.

حق تکثیر:
چاپ اول: ت‍ه‍ران‌، ن‍ش‍ر ن‍خ‍س‍ت‍ی‍ن‌، تیر ۱۳۸۱
آخرین چاپ: ت‍ه‍ران‌، ن‍ش‍ر ن‍خ‍س‍ت‍ی‍ن‌، تیر ۱۳۸۷

» کتابناکهای مرتبط:
بهشت گمشده (جلد 2)
بهشت گمشده (جلد 1)
بهشت گمشده

نسخه ها
4.3 / 5
با 36 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1


دیدگاه‌ها: 4
۱۳۹۲/۰۶/۱۷


پاسخنگارش دیدگاه
saeedlatifim
Member
اگر کسی لینک دانلود داره لطفا بزاره شدیدا نیاز دارم ...
نقل قول  
amir1123
Member VIP
سرکار خانم مهدوی دامغانی کتب گرانقدری ترجمه کردن اگه دوستان چند کتاب از ایشان بخوانند حتما متوجه میشن .با تشکر
نقل قول  
jamalfaghihi
Member
خیلی عالی وسپاس .........
نقل قول  
بدک نبود میشد بهتر بشه
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You