بهترین اشعار رابرت فراست: دو زبانه

229 صفحه

بخشی از مقدمه مترجم:
رابرت فراست را معمولا آمریکایی ترین شاعر آمریکا می نامند. لکن باید دانست که نخستین بار در انگلستان به شاعری شناخته شد و در آن کشور بود که ارزش هنرش آشکار گشت. اجداد او از اهالی اسکاتلند بودند و در سال 1632 به نیوانگلند مهاجرت کرده و در آن ناحیه اقامت گزیده بودند. پدرش ویلیام پرسکات فراست، نخست معلم بود و سپس به روزنامه نگاری پرداخت و جریانهای سیاسی او را از نیوانگلند به کالیفرنیا کشید و به همکاری بولتین سانفرانسیسکو که از هواداران دموکراتها بود، مشغولش داشت. وی چندی نیز در جنگهای داخلی آمریکا شرکت جست و بدین کار چنان شوق و ایمان یافت که نام رابرت لی، فرمانده بزرگ آمریکایی را بر فرزند خویش نهاد...