وحشت در آمریکای لاتین

مترجم: محمدعلی آقائی پور، محمدعلی صفریان

در امریکای لاتین در دهه های 50 و 60 میلادی می شد اوج تضاد طبقاتی و مظالم سیستم های سرمایه داری و فئودالیسم را مشاهده کرد. برای نمونه به کشور پرو نگاه کنیم.
جان گراسی روزنامه نگار امریکایی در کتاب وحشت در آمریکای لاتین می نویسد:
روزی از یکی از محله های شهر لیما به نام «ال - مونتون» دیدن کردم کودکان عریانی را دیدم که بعضی کوچک تر از آن بوده اند که بتوانند راه بروند. با این همه برای به دست آوردن اندک غذایی که به تصادف در زباله ها پیدا می شد با خوک ها کشمکش می کردند.
به گفته گراسی این مناظر به کرات و در همه کشورهای امریکای لاتین به چشم می خورد مانند محله «کولوکولو» در سانتیاگو پایتخت شیلی که در آن صدها کودک نوپا با شکم های برآمده (به علت خوردن غذاهای نشاسته یی که تنها غذای آنان است) و پاهایی به نازکی نی (به علت کمبود کلسیم و دیگر مواد معدنی) دیده می شوند.