هنری چهارم - بخش ۱

نمایشنامه تاریخی

از مقدمه:
تاریخ تحریر نمایشنامه نمایشنامه «هنری چهارم، بخش اول» پس از نمایشنامه های «شاهجان» و «ریچارد دوم» نوشته شده است. تاریخ تحریر ایندو نمایشنامه را ۱۶۹۵-۶ می دانند اگر چه «هنری چهارم» با تراژدی تغزلی «ریچارد دوم» سخت متفاوت است، اما حوادث «ریچارد دوم» پیش در آمدی بر رخدادهای «هنری چهارم» است. و گفتنی است که «کارلایل» یکی از هواداران «ریچارد دوم»، در همان نمایشنامه «ماتم‌بارترین تفرقه» (ریچار دوم، پرده چهارم، صحنه اول) و خود شاه ریچارد خیانت آتی نورثامبرلند را (همان، صحنه پنجم، پرده سوم) پیشگویی می کند؛ هنری از سلوک فرزندش اظهار تاسف می کند (همان، پرده پنجم، صحنه سوم) از همین رو ایندو نمایشنامه را نمی توان جدا از یکدیگر دانست آنچه که هست بینش شکسپیر در این نمایشنامه وسیع تر است و عمیق تر. شکسپیر در هنری چهارم کوشیده است تا زندگی یک ملت را به تمامی به نمایش بگذارد؛ در حالیکه در نمایشنامه های و «ریچارد سوم»، «شاه جان» و «ریچارد دوم» توجهش منحصراً معطوف به بارونها و اشراف درباری بود.
شکسپیر در هنری چهارم راه و روش به تصویر کشیدن آحاد یک ملت را، از شاه گرفته تا می فروش و سورچی و شیوه باز نمودن هر گونه خلق و خو و مزاجی را که از روزگار با با آدم گرفته تا عصر حاضر وجود داشته است، یافته است.
تاریخ تحریر نمایشنامه هنری چهارم، بخش اول را نمی توان دقیقاً تعیین کرد اما می توان آنرا چنین حدس زد: شکسپیر، پس از پایان یافتن «ریچارد دوم» در اواخر ۱۵۹۵، سال ۱۵۹۶ را به نوشتن «هنری چهارم، بخش اول» اختصاص داده است. نمایشنامه مزبور در زمستان ۱۵۹۶-۷ به روی صحنه آمده است...