کلمات
امتیاز دهید
نویسنده:
ژان پل سارتر
مترجم:
حسینقلی جواهرچی
امتیاز دهید
ترجمه دیگر
✔️ «کلمات» زندگینامه خودنوشت سارتر تا سن ده سالگی است که بیش از همه با اعترافات روسو مقایسه شده است.
کلمات کتابی است درباره نویسنده شدن. کشف مرگ، خلاقیت، ریاکاری و ابتذال. کلمات کمتر شبیه نوشته های دیگر سارتر نیست و گاهی به ویژه در فصل دوم به آثار نویسندگان ذهنی نویس رمان نو مانند دوراس و ساروت نزدیک می شود. در پایان کتاب می نویسد؛«تا مدت های مدیدی قلمم را شمشیر فرض می کردم، اما اکنون از ناتوانی خودمان با اطلاعم. اما چه اهمیتی دارد. کتاب می نویسم. کتاب خواهم نوشت. کتاب ها لازمند، کتاب نوشتن در هر حال مفید است. فرهنگ نه چیزی را نجات می دهد و نه کسی را چیزی را توجیه نمی کند اما محصول بشر است.»
بیشتر
✔️ «کلمات» زندگینامه خودنوشت سارتر تا سن ده سالگی است که بیش از همه با اعترافات روسو مقایسه شده است.
کلمات کتابی است درباره نویسنده شدن. کشف مرگ، خلاقیت، ریاکاری و ابتذال. کلمات کمتر شبیه نوشته های دیگر سارتر نیست و گاهی به ویژه در فصل دوم به آثار نویسندگان ذهنی نویس رمان نو مانند دوراس و ساروت نزدیک می شود. در پایان کتاب می نویسد؛«تا مدت های مدیدی قلمم را شمشیر فرض می کردم، اما اکنون از ناتوانی خودمان با اطلاعم. اما چه اهمیتی دارد. کتاب می نویسم. کتاب خواهم نوشت. کتاب ها لازمند، کتاب نوشتن در هر حال مفید است. فرهنگ نه چیزی را نجات می دهد و نه کسی را چیزی را توجیه نمی کند اما محصول بشر است.»
آپلود شده توسط:
hanieh
1393/07/07
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی کلمات
از خانم سیدرلا هم برای توضیحاتشون درباره سارتر سپاس گزارم .
من یک راست از بچگی به سن کهولت رسیدم …
ژان پل سارتر .. دست های آلوده
"ژان پل سارتر" در سال 1905 در فرانسه چشم به جهان گشود.
"سارتر" کودکی بیش نبود که تقدیر، غم بی پدری را بر شانه های نحیف کودکانه اش تحمیل کرد.
آغوش هلهله ها و شادی های کودکانه اش را،پناهگاه امن و محکم پدر را از دست داد.
شارل شویتزر( پدربزرگ) نظارت سال های کودکی و مراقبت از او را به عهده گرفت.
"سارتر" تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در شهر روشل آغاز و به پایان رسانید.
در سال(1924) موفق به اخذ دانشنامه در رشته فلسفه شد.
جایزه نوبل1964 به کتاب کلمات تعلق گرفت ولی "سارتر" از پذیرفتن آن خودداری کرد.
(یکی از دلایل من برای نپذیرفتن نوبل این است که: همیشه از امتیازهای رسمی روگردان بودهام)
«کلمات» زندگینامه سارتر تا سن ده سالگی است.
سارتر" در کتاب کلمات دوران کودکی خود را با تمام حوادث تلخ و شیرنش به رشته تحریر در آورده،بدون اینکه بیش ار هر کسی بخواهد به درستی و نادرستی آن به قضاوت بنشیند.
"سارتر" اغلب آثار خود را به صورت رمان و نمایشنامه نوشته و مانند سایر اگزیستانسیالیست ها، سنت قدیمی نوشتن رسالات و کتب خشک فلسفی را به کناری نهاده و گفته است:-
آز آنجا که رمان و داستان با دل و روح مردم سر وکار دارد به همین سبب افکار و ایده های من اثر عمقتری در خوانندگان می گذارد
(منم شدیدن... با سارتر موافقم، انقلابی که سارتر در زمینه نگارش فلسفه به وجود اورده کمتر کسی می تونست، چون او به وجود بیاره!!!)