دانلود کتاب همه چیز درباره ایو

تغییر تصویر

امتیاز دهید

5 / 4.3

با 12 رای

نویسنده:

جوزف منکیه

امتیاز دهید

5 / 4.3

با 12 رای

مترجم: راسخون

بیشتر

ذخیره

مطالعه آنلاین دانلود

اطلاعات نسخه الکترونیکی

فرمت:

PDF

تعداد صفحات:

134

گزارش تخلف

آپلود شده توسط:

jeyson3

1393/05/11

کتاب‌های مرتبط

افسانه برهوت

4.3 امتیاز

از 4 رای

علی آذری و نمایش مرده ها در تبریز: ئولی لر

4.2 امتیاز

از 5 رای

بهشت مادران: فیلمنامه

3 امتیاز

از 3 رای

مشروطه خواهان: نمایشنامه

3.9 امتیاز

از 28 رای

هفت دقیقه یک‌نفس سکوت

0 امتیاز

از 0 رای

جایی دیگر

4 امتیاز

از 24 رای

برای درج دیدگاه لطفاً به حساب کاربری خود وارد شوید.

این جه مترحمیه که نمیدونه ایو به زبان فارسی میشه حوا

ایشون احتمالا قصد ازدواج ندارن ؟ :D:-(:stupid::((8-)

برای اینکه "ایو " در داستان اسم خاصه. اگه ترجمه ش کنی مث این میمونه که تو ترجمه یه داستان فارسی به انگلیسی اسم یکی از شخصیتای داستان که روح اله هست رو " the ghost of the god " ترجمه کنی و همه تو داستان این صداش کنن.

یکی از فیلم‌های معروف دهه‌ی پنجاه میلادی (سیاه و سفید!) و از معدود فیلم‌ها با محوریت زنان در نقش اصلی.
برگردان فیلم‌نامه رو نخوندم ولی مطمئن نیستم که چرا معادل فارسی «ایو» که «حوا» باشه رو در ترجمه انتخاب نکردند!؟