نمایشنامه حناسنش، دوشیزه چترباز یهودی

از مقدمه کتاب:
چند سال پیش کتاب "سرگذشت حناسنش" به وسیله یکی از اعضای خالوتص به زبان فارسی ترجمه و منتشر شد. از آن زمان تاکنون کتب زیادی درباره حناسنش به زبان عبری به رشته تحریر درآمده که عالیترین آنها همین نمایشنامه است و بزرگترین تئاتر اسرائیل با نام "هابیما" آن را به روی صحنه سن آورده و از آن استقبال بسیار شایانی به عمل آمده است. اهرون مگد، نویسنده این نمایشنامه یکی از دوستان صمیمی حنا بود که با او در کیبوتص "قیصریه" زندگی می کرد. مگد موفق شد شخصیت، افکار و تصورات حنا را به خوبی در این نمایشنامه مجسم کند. افرادی که در این نمایش ظاهر می شوند، همگی با حنا همداستان بوده و اکنون عده ای از آنها به زندگی خویش ادامه می دهند و فقط بعضی اسامی برخی از افراد به طور مستعار ذکر گردیده است...