Hiweb

خاطرات یک مرده

نویسنده:
مترجم: رضا همراه
مجموعه داستان کوتاه
مَحمَت نُصرَت معروف به عَزیز نَسین (۲۰ دسامبر ۱۹۱۵- ۶ ژوئیه ۱۹۹۵) نویسنده، مترجم و طنزنویس اهل ترکیه است.

پس از خدمت افسری حرفه‌ای، نسین سردبیری شماری گاهنامه طنز را عهده‌دار شد. دیدگاه‌های سیاسی او منجر به چند بار به زندان رفتن شد. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوان‌سالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعهٔ وقت ترکیه اختصاص دارند. آثار او به افزون از ۳۰ زبان گوناگون ترجمه شده‌اند. بسیاری از داستان‌های کوتاه او را ثمین باغچه‌بان، احمد شاملو، رضا همراه و صمد بهرنگی به فارسی ترجمه کرده‌اند.

در سال‌های پایانی زندگی، عزیز نسین به مبارزهٔ روزافزون با آن‌چه نادانی و افراطی‌گری دینی می‌خواند پرداخت. او به آزادی بیان و حق انتقاد بدون چشم‌پوشی از اسلام معتقد بود. بعد از فتوای خمینی برای قتل سلمان رشدی، نسین ترجمهٔ کتاب آیات شیطانی را آغاز کرد. این مهم منجر به مورد هدف قرار گرفتن وی از سوی گروه‌های افراطی اسلامی شد. در ۱۹۹۳ هتلی را در شهر سیواس آتش زدند و سبب مرگ ۳۷ نفر در واقعهٔ کشتار سیواس شدند. خود نسین از این جریان جان سالم بدر برد.

حق تکثیر:
ت‍ه‍ران‌: ت‍وس‍ن‌‏‫، ۱۳۶۸

» کتابناکهای مرتبط:
بازی عشق و مرگ
The Yellow God
کلیسای انقلابی

نسخه ها
PDF
حجم: 9 مگابایت
دریافت ها:
تعداد صفحات: 215
4.4 / 5
با 724 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 35
۱۳۸۸/۰۸/۱۴


پاسخنگارش دیدگاه
sun2000
Member
بايد قشنگ باشه بعد از خوندن بهتر ميتونم نظرم رو بگم.
نقل قول  
fartak
Member
بايد برم يخونمش
دنبال يه كتاب كامل الكترونيكي هستم نه اينجوري خلاصه
نقل قول  
Sevira
Member
من این کتاب رو از لیست کتابهای پیشنهادی انتخاب کردم . ممنون
نقل قول  
تمام کارهای عزیز نسین زیبا و خواندنی هستند .
سپاس از شــــــــــــــــــــــــــــــــــــ �ـــــــــــما
نقل قول  
saeed99
Member
دست گلت درد نکنه.

نقل قول  
samire
Pro Member
باشه سولي جون حتما
نقل قول  
soli67
Publisher
سلام سمیره جون... نه نیست!!! زحمتشو تو بکش فدااااات
نقل قول  
samire
Pro Member
لام سولي جون من كتاب ركسانا از مودب پور را دارم بذارمش رو سايت ؟
حتما بهم خبري بده اگر خوبه شبي آپلودش كنم
مرسي
نقل قول  
شریف
Member
تشکر وسپاس
نقل قول  
yafaya
Member
تمام کارهای عزیز نسین زیبا و خواندنی هستند .
سپاس از شــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــما
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You