Hiweb

خاطرات یک مرده

نویسنده:
مترجم: رضا همراه
مجموعه داستان کوتاه
مَحمَت نُصرَت معروف به عَزیز نَسین (۲۰ دسامبر ۱۹۱۵- ۶ ژوئیه ۱۹۹۵) نویسنده، مترجم و طنزنویس اهل ترکیه است.

پس از خدمت افسری حرفه‌ای، نسین سردبیری شماری گاهنامه طنز را عهده‌دار شد. دیدگاه‌های سیاسی او منجر به چند بار به زندان رفتن شد. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوان‌سالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعهٔ وقت ترکیه اختصاص دارند. آثار او به افزون از ۳۰ زبان گوناگون ترجمه شده‌اند. بسیاری از داستان‌های کوتاه او را ثمین باغچه‌بان، احمد شاملو، رضا همراه و صمد بهرنگی به فارسی ترجمه کرده‌اند.

در سال‌های پایانی زندگی، عزیز نسین به مبارزهٔ روزافزون با آن‌چه نادانی و افراطی‌گری دینی می‌خواند پرداخت. او به آزادی بیان و حق انتقاد بدون چشم‌پوشی از اسلام معتقد بود. بعد از فتوای خمینی برای قتل سلمان رشدی، نسین ترجمهٔ کتاب آیات شیطانی را آغاز کرد. این مهم منجر به مورد هدف قرار گرفتن وی از سوی گروه‌های افراطی اسلامی شد. در ۱۹۹۳ هتلی را در شهر سیواس آتش زدند و سبب مرگ ۳۷ نفر در واقعهٔ کشتار سیواس شدند. خود نسین از این جریان جان سالم بدر برد.

حق تکثیر:
ت‍ه‍ران‌: ت‍وس‍ن‌‏‫، ۱۳۶۸

» کتابناکهای مرتبط:
Queer Little Folks
مرگ و پرگار
پس از تو

نسخه ها
PDF
حجم: 9 مگابایت
دریافت ها:
تعداد صفحات: 215
4.4 / 5
با 724 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 35
۱۳۸۸/۰۸/۱۴


پاسخنگارش دیدگاه
zohre_1374
Member
خوببودامابه اسمش نمی امددر هر صورت ممنون
نقل قول  
ebrahim23
Member
ممنون سلي عزيز
نقل قول  
ghaemimah
Member
بقيه كتاباي عزيز نسين رو هم بذارين. اين از ضعيفترين اثارشه
نقل قول  
msrafat
Member
بد نبود ارزش وقت گذاشتن را داشت
نقل قول  
rain_rainy71
Pro Member


متشکرم soli67


این خاطرات قبل از مرگه یا بعد.....
باید خوندنی باشه
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You