جنگ ناشناخته: روایت آلمانی از جنگ جهانی دوم

ژانویه سال 1936 (سه سال پیش از آغاز جنگ جهانی دوم) دکتر ژوزف گوبلز وزیر تبلیغات دولت هیتلر در اجتماع بیش از 18 هزار تن از اعضای حزب ناسیونال سوسیالیست کارگران آلمان (نازی) گفت که تنها هنر بعضی دولتها (اشاره به انگلستان و فرانسه) استثمار ملل دیگر و ارتزاق از این راه
و آقایی کردن بر همان ملل و تحت انقیاد نگهداشتن آنها است.
داد و ستد عادی با این ملل تحت سلطه هم باید با تصویب قبلی استعمار گران انجام شود. کارخانه های آلمان نیاز به مواد خام دارند، ولی خرید این مواد باید با تصویب قبلی « دولتهایی که ارباب و آقای آنها هستند » باشد و گرنه کشورهای دارنده این مواد خام جرات فروش مستقیم نخواهند داشت. اربابها (قدرتهای استعمارگر) دولتهای تحت سلطه خود را تو سری خور و در حالت ضعف نگه میدارند تا سرکش نشوند و حق خود را نخواهند. در کشورهای تحت سلطه، دولتها از مردمشان جدا هستند و سلطه گران هم ادامه این وضعیت را می خواهند و می کوشند که مردم این کشورها از آن چه که روی می دهد و حقایق پیرامون خود آگاه نشوند و حق خود را مطالبه نکنند و .... دولت آلمان این نظم را رد می کند و چون نیاز به مواد خام دارد؛ راهی ندارد جز این که به این استثمار و استضعاف پایان دهد. ما از لحاظ قدرت نظامی و ظرفیت صنعتی چیزی از این استثمار گران کم نداریم که نمی توانیم با پول خرید کنیم و آنها به مفت می برند و مانع از خرید ما می شوند . این وضعیت در این دوران قابل تحمل نیست و ما ادامه آن را نمی پذیریم و ....
سه سال پس از به قدرت رسیدن هیتلر در آلمان، مبارزه این دولت با سیاست استعماری انگلستان و فرانسه و سلطه طولانی این دو دولت بر کشورهای دور دست به ویژه خاورمیانه و آفریقا آغاز شد، و یک روز پس از نطق گوبلز وزیر تبلیغات هیتلر در اجتماع اعضای حزب حاکم سوسیالیست ملی (نازی) که شدیدا به سیاست های استثماری انگلستان و فرانسه حمله کرد

از اواسط قرن بیستم ، دنیا تنها یک طرف از داستانی باور نکردنی را شنیده است . داستان پسری از یک خانواده معمولی که آرزویش نقاش شدن بود ، کسی که در عوض تبدیل به یک بی خانمان شد . سرنوشت او البته این نبود که به سمت نابودی و پوچی برود ، در عوض نه تنها بلندترین قله های قدرت را فتح کرد ، بلکه تبدیل به یکی از تاثیر گزار ترین مردان تاریخ هم شد . اکنون برای نخستین بار، داستان حقیقی این مرد بزرگ را مشاهده می کنید ، داستانی که به باور خیلی ها بزرگترین داستان ناگفته است :
آدولف هیتلر ، بزرگترین داستان ناگفته مستندی 6 ساعته است که توسط شرکت TruthWillOut Films در سال 2013 تولید شده و در این مدت سر و صدای بسیاری در سرتاسر جهان داشته تا جایی که بسیاری از مسئولین برخی کشورها و شخصیتهای صهیونی و یهودی به آن انتقاد کرده اند .
این مستند برای اولین بار توسط وبسایت نازی سنتر ، به زبان فارسی ترجمه و زیرنویس شده و به صورت کاملاً رایگان در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است .

[quote='adelkhoje']دوستان میشه کتاب خلبان اشتوکا ترجمه جناب ذبیح الله منصوری رو تو سایت وزین کتابناک قرار بدین ؟[/quote]
با درود
کتاب مورد نظر شما در ابتدای سال 1390 چاپ شده است( حق چاپ آن محفوظ است)

دوستان میشه کتاب خلبان اشتوکا ترجمه جناب ذبیح الله منصوری رو تو سایت وزین کتابناک قرار بدین ؟

[quote='fishbad']نقل قول
تقریبا درست حدس زدید بنده مترجم فیلم سقوط هستم اما تمام این فیلم با مستندات و کتابهایی که خونده بودم کاملا مطابقت داشت فیلمی کاملا آلمانی که نشان میداد نه براساس فیلمها و کتابهای متفقین سربازان آلمانی حیوان هستند و نه هیتلر شبیه یک هیولا و مردم آلمان هم از این جنگ بسیار زجر کشیدند ازاین که بگذریم بنده در جواب دوست دیگری که نقل کرده بود که هیتلر زنده مانده و به آرژانتین گریخته دلایلی را مبنی بر نادرست بودن این فرضیه ارائه دادم حالا اگه شما موافق نیستید دلایل خودتون رو ارائه بفرمایید استقبال میکنم من هم معتقدم تاریخ جنگ جهانی دوم با آنچه که واقعیت داشته بسیار دور است نقاط تاریک و مبهمی وجود دارد که شاید هیچگاه بر ما روشن نشود این تفکر هم نادرست است که تا چیزی به مذاق ماخوش نیاید بگیم کار یهودی هاست در ضمن دوست عزیز فیلم سقوط با واکنشهای منفی جوامع یهودی مواجه شد که این فیلم ساخته نئونازیستهاست و همینطور نویسنده این فیلم یوآخیم فست که چندی پیش درگذشت یک آلمانی مسیحی بوده و در جنگ هم شرکت داشته است ودر فرانسه نیز اسیر شده از همین رو این فیلم بااینکه مستحق دریافت جایزه اسکار بود با فشارهای پشت پرده به اسکار نرسید. امیدوارم کتابها و فیلمهای آلمانی دیگری در این خصوص منتشر شود تا ما از زاویه دیگر و حتی واقعی تر درک درستی نسبت به واقعیات این جنگ خانمانسوز داشته باشیم.[/quote]
با درود
خدمت شما استاد محترم برسانم زیرنویس فیلم در اوسط دهه 80 منتشر شد شما چه زمانی ترجمه را انجام دادید؟ فیلمهایی که همانند فیلم سقوط ملایم تر به نازیها پرداخته اند کم نیستند(حتی در زمان جوانی پدرشما) از دهه های بعد ازجنگ گرفته تا حال حاضر همانند فیلم صلیب شکسته و فیلم عقابها فرود میآیند درگذشته و فیلم درسدن وکشتی گوستلوف ساخته چند سال گذشته! ، بنده صحبتی از زنده بودن یا نبودن هیتلر به میان نیاوردم بلکه نگاه کلی به مستندات ساخته پرداخته فاتحان انداختم واین را هم عرض کنم هرچیزی میتواند ممکن باشد در رابطه با اعتراض جامعه یهود عرض شود دلیل نمیشود که چون یهودی ها اعتراض کردند آن فیلم غیر یهودی باشد (حتی تعدادی بیشمار یهودی آرمانگرا وجود دارد که در ظاهر دین دیگری دارند) فیلم که به جای خود در یکی از حساس ترین پروژه های اسرائیل تکنسین هسته ای به نام مردخای وانونو از دل حساس ترین بخش نظامی اسرائیل افشای اسرار کرد وبه زندان افتاد
http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%AE%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%88
خدمت استادبزرگوار عرض بکنم قبل از این که بخواهیم مذاق شناسی بکنیم سعی کنیم مخاطب ومخاطبان را بشناسیم کافیست شما نگاهی به نوشته هایی در کتابناک درج کرده ام بی اندازید متوجه فیلسوفان و دانشمندانی میشوید که بدون معلومات و تجربه لازم جعلیات درج کرده اند حتی در برابر دوستی که خلبان و استاد علوم سیاسی در دانشگاه است(با وجودی که خود را به درج کنندگان مطالب تند و تیز جعلی معرفی کرده بود) ایشان ناخرسندی خود را از این رفتارها با من مطرح کرده بود . متاسفانه در جامعه به خصوص بخش مجازی وجود این رفتارها که در سطح گسترده رواج دارد باعث دلسردی خواص میشود چه بهتر است به فکر کمک کردن به یکدیگر باشیم تا خط بطلان کشی به یکدیگر! اگر شما میل دارید بحث را ادامه دهید لطف کنید در پیام خصوصی اعلام کنید تا بحث را در جای دیگر ادامه دهیم ، با سپاس

با درود
تا آنجایی که بنده میدانم
8-9 خط اول مطلب شما زائیده فیلم سقوط است فیلمی از الیور هیرشبیگل که یک یهودی آرمانگرا است این فیلم مدعی است که از روخوس میش که آجودان مخصوص هیتلر بود کمک گرفته نه اتوگونشه! روخوس میش چند ماهی است که درگذشه ولی اتوگونشه 2003 در گذشت البته گونشه نیز از افسران نزدیک به هیتلر بود بقیه مطالب شما در انبوه مستندات کم و بیش به چشم میخورد مستنداتی از آرمانگرایانی آن قدر مستاصل که در فیلمی مستند رولز رویس انگلیسی را خودروی فرمانده اس اس هاینریش هیملر نشان دادند!جالب تر این که مارک کمپانی آلمانی Audi روی خودرو نصب کرده بودند!
میتوان گفت کتاب جنگ ناشناخته مدرک معتبریست اما دیگر مدارک را اکثرا یهودیان آرمانگرا تولید کرده اند!

تقریبا درست حدس زدید بنده مترجم فیلم سقوط هستم اما تمام این فیلم با مستندات و کتابهایی که خونده بودم کاملا مطابقت داشت فیلمی کاملا آلمانی که نشان میداد نه براساس فیلمها و کتابهای متفقین سربازان آلمانی حیوان هستند و نه هیتلر شبیه یک هیولا و مردم آلمان هم از این جنگ بسیار زجر کشیدند ازاین که بگذریم بنده در جواب دوست دیگری که نقل کرده بود که هیتلر زنده مانده و به آرژانتین گریخته دلایلی را مبنی بر نادرست بودن این فرضیه ارائه دادم حالا اگه شما موافق نیستید دلایل خودتون رو ارائه بفرمایید استقبال میکنم من هم معتقدم تاریخ جنگ جهانی دوم با آنچه که واقعیت داشته بسیار دور است نقاط تاریک و مبهمی وجود دارد که شاید هیچگاه بر ما روشن نشود این تفکر هم نادرست است که تا چیزی به مذاق ماخوش نیاید بگیم کار یهودی هاست در ضمن دوست عزیز فیلم سقوط با واکنشهای منفی جوامع یهودی مواجه شد که این فیلم ساخته نئونازیستهاست و همینطور نویسنده این فیلم یوآخیم فست که چندی پیش درگذشت یک آلمانی مسیحی بوده و در جنگ هم شرکت داشته است ودر فرانسه نیز اسیر شده از همین رو این فیلم بااینکه مستحق دریافت جایزه اسکار بود با فشارهای پشت پرده به اسکار نرسید. امیدوارم کتابها و فیلمهای آلمانی دیگری در این خصوص منتشر شود تا ما از زاویه دیگر و حتی واقعی تر درک درستی نسبت به واقعیات این جنگ خانمانسوز داشته باشیم.

[quote='fishbad']
دوست عزیز این نظر رو خلیها عنوان کردند اما تاکنون در حد حرف باقی مونده و سندومدرکی هم ارائه نشده هیتلر متولد سال 1889 بوده که اگه در سال 1984 فوت کرده باشه میشه 95 سال درصورتی که طبق مدارک موجود هیتلر در اواخر جنگ به شدت مریض بود بطوریکه حدس زده میشد چندسالی بیشتر عمر نخواهد کرد به نقل از آلبرت اشپیر معمار مخصوص هیتلر همینطور اشپیر میگه هیتلر به قدری مریض بود که قوزکرده راه میرفت دستش به شدت میلرزید و پای خود رو به دنبال خودش میکشید پس از شکست استالینگراد یک شبه موهایش سفید شده بود. ازاین هم که بگذریم به آجودان مخصوص خود گونشه سفارش میکنه که حتما جسدش سوزانده شود چون نمیخواد بلایی که سر موسولینی و معشوقه اش کلارا پتراچی اومده بود سر او و معشوقه اش اوا براون بیایید و همچنین ترس این رو هم داشت که روسها جنازه اش رو توی موزه به نمایش بزارند که البته اینگونه هم شد استخوانهای سوخته هیتلر هم اکنون در موزه مسکو موجود میباشد و هر روز به آزمایشات مختلف DNA یه داستانی درست میکنند که این اواخر گفته میشد از طریق آزمایشات معلوم شده هیتلر ناتوانی جنسی داشته و هرمون گاو تزریق میکرده حالا بماند راست یا دروغ اما چیزی که قطعی ست هیتلر خودکشی کرده و سوزانده شده این را به اتفاق همه اطرافیان نزدیک وی اظهار داشته اند و امکان تبانی نیز در گفته هایشان وجود ندارد آخرین فیلمی که از هیتلر وجود داره در آواخر نبرد برلین در حال بازدید از یک جوخه از جوانان هیتلری میباشد که کاملا توسط روسها محاصره شده و امکان تردد به هیچ عنوان وجود نداشته است و این درحالی ست که تمامی کادر رهبری حزب نازی یا دستگیر شدند و یا اینکه جنازه آنها پیداشده البته به استثنای مارتین بورمان که بنظرمیرسد زیر توپخانه سنگین روسها تکه تکه شده باشد این حرفهاکه هیتلر زنده مانده و گریخته بیشتر به میتولوژی می ماند که نئونازیستها جهت امیدوار نگه داشتن باقی وفاداران گفته باشند و الا تاکنون هیچ مدرکی در این خصوص به جز حدسیات وجود ندارد
زیاده گویی بنده را ببخشید[/quote]
با درود
تا آنجایی که بنده میدانم
8-9 خط اول مطلب شما زائیده فیلم سقوط است فیلمی از الیور هیرشبیگل که یک یهودی آرمانگرا است این فیلم مدعی است که از روخوس میش که آجودان مخصوص هیتلر بود کمک گرفته نه اتوگونشه! روخوس میش چند ماهی است که درگذشه ولی اتوگونشه 2003 در گذشت البته گونشه نیز از افسران نزدیک به هیتلر بود بقیه مطالب شما در انبوه مستندات کم و بیش به چشم میخورد مستنداتی از آرمانگرایانی آن قدر مستاصل که در فیلمی مستند رولز رویس انگلیسی را خودروی فرمانده اس اس هاینریش هیملر نشان دادند!جالب تر این که مارک کمپانی آلمانی Audi روی خودرو نصب کرده بودند!
میتوان گفت کتاب جنگ ناشناخته مدرک معتبریست اما دیگر مدارک را اکثرا یهودیان آرمانگرا تولید کرده اند!

یکی از مواردی که همیشه فکر مرا به خود مشغول میکرد شخصیت هیتلر بود . کسی که در جنگ اول سرباز بوده و در جنگ دوم همه کاره .
بارها با خود میگفتم چگونه ممکن است که شخصی که از آنجا به اینجا رسیده ؛ در پایان جنگ خود کشی کند ؟ همیشه یک حسی میگفت که اتفاق دیگری افتاده است . تا اینکه :
بتازگی در آمریکا کتابی منتشر شده که بسیار هم سر و صدا کرده است . در این کتاب نوشته شده که هیتلر خودکشی نمیکند بلکه به آمریکای جنوبی میگریزد ( من که میگویم فراریش میدهند ) و در آنجا بصورت مخفیانه زندگی میکند . در سال 1984 در برزیل مرده و همانجا هم دفن میشود .
اگر چنین ادعایی صحت داشته باشد بنظر میاید همگان جنگ دوم را از زاویه ای غلط نگریسته اند و نیاز به بازنگری مجدد دارند .

دوست عزیز این نظر رو خلیها عنوان کردند اما تاکنون در حد حرف باقی مونده و سندومدرکی هم ارائه نشده هیتلر متولد سال 1889 بوده که اگه در سال 1984 فوت کرده باشه میشه 95 سال درصورتی که طبق مدارک موجود هیتلر در اواخر جنگ به شدت مریض بود بطوریکه حدس زده میشد چندسالی بیشتر عمر نخواهد کرد به نقل از آلبرت اشپیر معمار مخصوص هیتلر همینطور اشپیر میگه هیتلر به قدری مریض بود که قوزکرده راه میرفت دستش به شدت میلرزید و پای خود رو به دنبال خودش میکشید پس از شکست استالینگراد یک شبه موهایش سفید شده بود. ازاین هم که بگذریم به آجودان مخصوص خود گونشه سفارش میکنه که حتما جسدش سوزانده شود چون نمیخواد بلایی که سر موسولینی و معشوقه اش کلارا پتراچی اومده بود سر او و معشوقه اش اوا براون بیایید و همچنین ترس این رو هم داشت که روسها جنازه اش رو توی موزه به نمایش بزارند که البته اینگونه هم شد استخوانهای سوخته هیتلر هم اکنون در موزه مسکو موجود میباشد و هر روز به آزمایشات مختلف DNA یه داستانی درست میکنند که این اواخر گفته میشد از طریق آزمایشات معلوم شده هیتلر ناتوانی جنسی داشته و هرمون گاو تزریق میکرده حالا بماند راست یا دروغ اما چیزی که قطعی ست هیتلر خودکشی کرده و سوزانده شده این را به اتفاق همه اطرافیان نزدیک وی اظهار داشته اند و امکان تبانی نیز در گفته هایشان وجود ندارد آخرین فیلمی که از هیتلر وجود داره در آواخر نبرد برلین در حال بازدید از یک جوخه از جوانان هیتلری میباشد که کاملا توسط روسها محاصره شده و امکان تردد به هیچ عنوان وجود نداشته است و این درحالی ست که تمامی کادر رهبری حزب نازی یا دستگیر شدند و یا اینکه جنازه آنها پیداشده البته به استثنای مارتین بورمان که بنظرمیرسد زیر توپخانه سنگین روسها تکه تکه شده باشد این حرفهاکه هیتلر زنده مانده و گریخته بیشتر به میتولوژی می ماند که نئونازیستها جهت امیدوار نگه داشتن باقی وفاداران گفته باشند و الا تاکنون هیچ مدرکی در این خصوص به جز حدسیات وجود ندارد
زیاده گویی بنده را ببخشید

یکی از مواردی که همیشه فکر مرا به خود مشغول میکرد شخصیت هیتلر بود . کسی که در جنگ اول سرباز بوده و در جنگ دوم همه کاره .
بارها با خود میگفتم چگونه ممکن است که شخصی که از آنجا به اینجا رسیده ؛ در پایان جنگ خود کشی کند ؟ همیشه یک حسی میگفت که اتفاق دیگری افتاده است . تا اینکه :
بتازگی در آمریکا کتابی منتشر شده که بسیار هم سر و صدا کرده است . در این کتاب نوشته شده که هیتلر خودکشی نمیکند بلکه به آمریکای جنوبی میگریزد ( من که میگویم فراریش میدهند ) و در آنجا بصورت مخفیانه زندگی میکند . در سال 1984 در برزیل مرده و همانجا هم دفن میشود .
اگر چنین ادعایی صحت داشته باشد بنظر میاید همگان جنگ دوم را از زاویه ای غلط نگریسته اند و نیاز به بازنگری مجدد دارند .

خوشحالم که بعد از یک تعطیلی 12 ساعته دوباره کتابناک محبوبمون باز شد :-)
امیدوارم دیگه هیچوقت از این اتفاقها نیفته.